IMPLEMENTATION PROCESS in Polish translation

• procesie wdrażania
• proces wdrożenia
• procesu realizacji
• proces implementacji
• procesie wdrożeniowym
• procesu wdrażania
• proces wdrażania
• procesu wdrożenia
• procesem realizacji

Examples of using Implementation process in English and their translations into Polish

unforeseen traps that were revealed during implementation process and required to be immediately solved.
nieprzewidziane pułapki, które ujawniły się w procesie wdrożeniowym, a wymagały niezwłocznego rozwiązania.

clear implementation process and easy maintenance of the production environment.
a także przejrzysty proces wdrożenia i łatwe utrzymanie programu w środowisku produkcyjnym.

illicit tobacco trade and has been playing an active role in implementation process of the Convention.
sprawie nielegalnego handlu tytoniem, odgrywała też aktywną rolę w procesie wdrażania Konwencji.

In June, the Commission consulted on the implementation process for the services directive, which came into
W czerwcu Komisja przeprowadziła konsultacje na temat procesu wdrażania dyrektywy o usługach,

Lack of progress on essential requirements represents a major problem in the implementation process of the Directive with respect to the internal market.
Brak postępów w zakresie zasadniczych wymogów stanowi poważny problem w procesie wdrażania dyrektywy w odniesieniu do rynku wewnętrznego.

The implementation process should be financed through public funding,
Proces wdrażania powinien być finansowany ze środków publicznych,

Encourages the Commission to monitor the implementation process and to establish a platform for exchange of good practices that includes the social partners;
Zachęca Komisję do nadzorowania procesu wdrażania oraz do utworzenia platformy umożliwiającej wymianę sprawdzonych rozwiązań z udziałem partnerów społecznych;

According to the EESC, the Commission should monitor more actively the implementation process, endeavouring to encourage simplicity
Zdaniem EKES-u Komisja powinna bardziej aktywnie monitorować proces wdrażania, usiłując zachęcać do prostoty

amend the contents during the implementation process over the next two to five years.
zmienianie jego treści w trakcie procesu wdrażania w ciągu następnych dwóch do pięciu lat.

multi-stage implementation process.
wieloetapowego procesu wdrożenia.

Since most of the employees were involved in the implementation process, also occurred in the following days
Ponieważ większość pracowników było zaangażowanych w proces wdrażania, miejsce także w kolejnych dniach

Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process.
Inną kwestią mającą negatywny wpływ na tempo wdrażania projektów są wyjątkowo biurokratyczne procedury ustanowione przez Chorwatów w odniesieniu do zarządzania i monitorowania procesu wdrażania projektów.

monitor and evaluate the implementation process;
który by kierował i zarządzał procesem realizacji, a także śledził go, monitorował i oceniał;

The implementation process is completed
Proces wdrażania jest zakończona

an automated testing and implementation process.
automatyzacji testów i procesu wdrażania.

To further support the implementation process, it was decided to hold an implementation workshop in spring 2006 to provide examples
Pragnąc dalej wspierać proces wdrażania zaleceń, postanowiono wiosną 2006 r. zorganizować warsztaty poświęcone ich wdrażaniu,

The Commission and its stakeholders will identify organisations responsible for the implementation of attributed actions during the implementation process.
Komisja i zainteresowane strony określą organizacje odpowiedzialne za realizację działań przypisanych im podczas procesu wdrażania.

soon as possible and that the SIS II implementation process would be completely transparent.
zapewnić jak najszybsze funkcjonowanie tego systemu, a także żeby proces wdrażania systemu SIS II był całkowicie przejrzysty.

Roma are insufficiently(or not at all) involved in the implementation process of National Roma Integration Strategies(NRISs);
Romów są niewystarczająco(lub wcale) zaangażowane w proces wdrażania krajowych strategii integracji Romów;

spare part warehouse was to streamline the order implementation process and raising the level of after-sales customer care.
magazyn części zamiennych powstało, by usprawnić proces realizacji zamówień i podniesie poziom posprzedażnej obsługi klientów.