IMPLEMENTATION PROCESS in French translation

• processus de mise en œuvre
• processus d'application
• processus d'exécution
• processus d'implantation
• processus d'implémentation
• processus de réalisation
• processus de mise en oeuvre
• processus d' application
• processus d' implantation

Examples of using Implementation process in English and their translations into French

The following describes the different components of the implementation process, timetables and resource requirements.
On trouvera ci-après une description des différentes composantes du processus d'application, un calendrier et une indication des ressources nécessaires.

The High Commissioner declared his willingness to participate in the peace implementation process in three ways.
Le Haut Commissaire s'est déclaré disposé à participer au processus de réalisation de la paix de trois manières.

was highly efficient in all stages of the implementation process.
d'une grande disponibilité et d'une grande efficacité dans toutes les étapes du processus d'implantation.

We accompany you afterward through the implementation process, which is much simpler than you can think!
Nous vous accompagnerons par la suite dans le processus d'implantation, qui est beaucoup plus simple que vous ne le pensez!

States parties shall commit themselves to the implementation process, which shall be owned by them.
les États parties s'engageront à mener à bien le processus d'application, en se l'appropriant.

Inflexibility during the implementation process could lead to difficulties and unnecessary misunderstanding.
Faire preuve d'un manque de souplesse au cours du processus de mise en oeuvre pourrait engendrer des difficultés et susciter des malentendus inutiles.

This example provides useful insights into the Authorised Economic Operators(AEO) implementation process.
Cet exemple donne des informations utiles sur le processus de mise en place des opérateurs économiques agréés.

The new gTLD policy requires a detailed and thorough implementation process to achieve its goals;
La politique relative aux nouveaux gTLD requiert un processus de mise en œuvre détaillé et approfondi

Requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed on the implementation process in the light of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de la tenir pleinement informée du processus de mise en oeuvre compte tenu de la présente résolution.

To hasten the implementation process, the Executive Committee had been flexible
Pour accélérer le processus d'exécution, le Comité exécutif avait fait preuve de souplesse,

Project managers or consultants seeking to master the Information Security Management System implementation process.
Chefs des projets ou consultants souhaitant maîtriser les processus de mise en œuvre du Système de management de la sécurité d'information.

Fundserv Inc. 2016 Annual Report8 As part of the CRM2 implementation process, Fundserv made updates to the core Standards.
Faisant partie du processus d'implémentation du MRCC 2, Fundserv a mis à jour ses Normes principales.

It entered into force in June 2007 and its implementation process will last until 2018,
Elle est en vigueur depuis juin 2007 et le processus de mise en place durera jusqu'en 2018,

How can mediation be used throughout the implementation process to ensure that peace will become sustainable?
Comment utiliser la médiation dans un processus d'exécution de telle manière que la paix restaurée soit durable?

A workplan allows planners to highlight critical points in the Sub-Project implementation process to assist in management
Un plan de travail permet aux planificateurs de mettre en lumière les aspects critiques du processus d'exécution du sousprojet afin d'aider à la gestion

Agreement by the Haitian authorities on an implementation process for such a reform programme should facilitate identification of more specific indicators of progress.
L'accord des autorités haïtiennes sur un processus de mise en œuvre d'un tel programme de réformes faciliterait la définition d'indicateurs de progrès plus précis.

The Board reviewed the project budget implementation process in the Integrated Management Information System(IMIS) for all 1,039 projects for the biennium under review.
Le Comité a examiné le processus d'exécution du budget alloué aux projets dans le Système intégré de gestion pour l'ensemble des 1 039 projets de l'exercice biennal considéré.

Encourages Member States to embrace the implementation process of the SDGs at the national and international levels.
Encourage les États membres à s'engager dans le processus de mise en œuvre des objectifs de développement durable aux échelons national et international.

environmentally integrated framework and an implementation process, the 2030 Agenda is ground-breaking for sustainable development.
environnemental intégré universel et un processus de mise en œuvre, l'Agenda 2030 est pionnier pour le développement durable.

The approach chosen by UNIDO for the implementation process assumed that sufficient professional staff time would be available during the entire duration of the project.
La démarche retenue par l'ONUDI pour le processus de mise en place supposait que soient disponibles, pendant toute la durée du projet, des effectifs suffisants au niveau des administrateurs.