IMPLEMENTATION PROCESS in Hungarian translation

• a végrehajtási folyamat
• a végrehajtás folyamatát
• végrehajtási eljárást
• a megvalósítási folyamat
• a megvalósítás folyamata
• a bevezetési folyamat
• a végrehajtási folyamatot
• a végrehajtási folyamatban
• a végrehajtási folyamatra
• a végrehajtás folyamata

Examples of using Implementation process in English and their translations into Hungarian

organization, and the implementation process must be sufficiently detailed, well-developed.
szervezettséget igényel. A megvalósítás folyamata is kellően részletes, jól kidolgozott kell, hogy legyen.

The implementation process is important in achieving the full benefits of the quality management system.
A bevezetési folyamat fontos szerepet játszik abban, hogy a minőségirányítási rendszer előnyei teljes mértékben realizálódjanak.

To further support the implementation process, it was decided to hold an implementation workshop in spring 2006 to provide examples
A végrehajtási folyamat további támogatására elhatározták egy végrehajtási műhely megrendezését 2006 tavaszán azért, hogy további példákat

After the implementation process is complete, we keep our
Miután a bevezetési folyamat befejeződött, támogatjuk az ügyfeleinket azáltal,

And you will be able to monitor and manage the implementation process from start to finish,
És akkor képes lesz arra, hogy figyelemmel kíséri és irányítja a végrehajtási folyamat elejétől a végéig,

The implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.
A hiányosságok vagy előrelépések azonnali felismerése érdekében a végrehajtási folyamatot rendszeres időközönként felül kell vizsgálni.

With innovations disrupting the mobile app market by the day, the implementation process can have many more shapes, with shortcuts you would have never imagined.
Ahogy naponta jelennek meg újabb innovációk a mobil alkalmazás-piacon, a bevezetési folyamat is egyre többféle formát ölthet, olyan alternatívákkal, amelyekről nem is álmodott.

The implementation process should be completed;
A végrehajtási folyamat mostanra véget ért:

According to the EESC, the Commission should monitor more actively the implementation process, endeavouring to encourage simplicity
Az EGSZB szerint az Európai Bizottságnak aktívabban kell nyomon követnie a végrehajtási folyamatot, arra törekedve,

It is furthermore important for any additional tax systems that are in the implementation process to be examined to safeguard EU citizens against new elements of double taxation.
A végrehajtási folyamatban lévő összes további adórendszer esetében fontos ezek részletes vizsgálata, hogy megvédjék az uniós polgárokat a kettős adózás új elemeitől.

The rapporteur supports budgetary rationalisation and expresses concern over the possible deviations that could occur throughout the implementation process, which entails the need for greater ex ante
Az előadó, bár támogatja a költségvetés ésszerűsítését, aggodalmát fejezi ki a végrehajtási folyamat során adódó esetleges eltéréseket illetően,

However, the EESC recommends that special attention be paid to the implementation process in these countries, regarding both the Directive
Az EGSZB azonban azt ajánlja, hogy ezekben az országokban különös figyelmet fordítsanak a végrehajtási folyamatra, mind ezen irányelvet,

As a result of the measures taken, a number of Member States accelerated the implementation process and reported full compliance.
A meghozott intézkedések eredményeképpen számos tagállam felgyorsította a végrehajtási folyamatot, és teljes megfelelésről számolt be.

It is important for any additional tax systems that are in the implementation process to be examined in a detailed manner.
A végrehajtási folyamatban lévő mindenfajta további adórendszer esetében fontos, hogy azt részletesen megvizsgálják.

both the EU and the partner country side to monitor the implementation process and prepare their recommendations to the relevant authorities.
a partnerországban működő civil szervezetek számára a végrehajtási folyamat figyelemmel kísérését és ajánlásaik előterjesztését az illetékes hatóságok számára.

that they are truly involved in the decision-making and implementation process.
valóban részt vesznek a döntéshozatali és a végrehajtási folyamatban.

Charter for Small Enterprises, and monitor the implementation process through annual reporting and dialogue.
rendszeres párbeszéd és jelentéstétel révén figyelemmel kísérjék a végrehajtási folyamatot.

in certain respects, the implementation process was not appropriate.
hogy a végrehajtás folyamata több tekintetben nem volt megfelelő.

for cars, although the implementation process is really fairly simple.
való felszerelésére, noha a végrehajtási folyamat meglehetősen egyszerű.

With its product features specially adapted to the production process, Donau Bellamethan® optimises the implementation process and ensures safe operation in the biogas facility.
Kifejezetten a gyártási folyamathoz igazodó terméktulajdonságaival a Donau Bellamethan® optimalizálja a végrehajtási folyamatot és biztosítja a biogáz-berendezés biztonságos működését.