PROCESS in Hungarian translation

• folyamat
• eljárás
• feldolgozni
• során
• folyamata
• folyamatát
• folyamatot
• eljárást
• eljárással

Examples of using Process in English and their translations into Hungarian

This is a natural and safe process and it's very similar to the breast growth you witnessed when you first started to grow breasts during puberty
Ez egy természetes és biztonságos eljárás, és ez nagyon hasonlít a mell növekedése szemtanúja, amikor először elkezdett nőni mellek pubertás alatt,

which starts the removal and healing process.
amely elindítja a eltávolítási és gyógyulási folyamat.

our engine can process images and video from the camera in real-time(60 FPS) directly on the device."-Spektral's web site.
videót valósidőben(60fps) feldolgozni közvetlenül az eszközön- áll a startup honlapján.

Fraser will greatly facilitate and accelerate the process of tapping the door hinge with the help of it you can accurately guess the depth of the frame,
Fraser nagyban megkönnyíti és felgyorsítja a folyamatot megérinti az ajtó zsanér segítségével tudsz pontosan kitalálni a mélység a keret,

a journalist, had usurped the process of scientific nomenclature by publishing a name first in the popular press:"This is the worst nightmare of many zoologists- that their chance to name a new organism will be inadvertently scooped by some witless journalist.".
az újságíró elbitorolta a tudományos nevezéktani eljárást, elsőként a népszerűsítő sajtóban jelentetve meg egy tudományos nevet:„Ez sok zoológus legrosszabb rémálma- hogy egy új élőlény elnevezéséhez való esélyüket véletlenül elkanalazza egy ostoba újságíró.”.

The process of malignancy of the prostate gland is observed in the late stages of the disease,
A prosztata betegség rosszindulatú folyamatát megfigyelik a betegség késői szakaszában,

This algorithm is rather simplified, since inThe process of real calculations takes into account many other factors(the thickness of the flooring on the first
Ez az algoritmus meglehetősen egyszerűsödött, mivelA valódi számítások folyamata számos egyéb tényezőt figyelembe vesz(a padló vastagsága az első és a második emeleten,

In his own rehabilitation process, he had learned that the blind are capable of much more than he had realized,
Saját rehabilitációja során rájött, hogy a vakok sokkal többre képesek, mint azt gondolta, és az e pozícióban

the family mediator will indicate in the report on the suspension of the process of family mediation whether both parties have participated actively.
valamely más vitás családjogi viszonyt illetően, a családjogi közvetítő a családjogi közvetítői eljárás felfüggesztéséről szóló jelentésben jelzi, hogy mindkét fél tevékenyen részt vett-e az eljárásban..

the government approval process to act as a Digital Asset Exchange is expensive and difficult.
a kormány jóváhagyási folyamat, hogy egyfajta Digital Asset Exchange, drága és bonyolult.

they require your business to have a phone number that is able to receive, process, and send text messages.
az szükséges, hogy a vállalkozás rendelkezzen olyan telefonszámmal, amely képes szöveges üzeneteket fogadni, feldolgozni és küldeni.

during the study process selfimprovement takes place,
a vizsgálat során folyamatot selfimprovement zajlik,

Additionally, the iconic two-tone crown of the M1 driver is precision-fit to the skeletal titanium body using an FF2FF process- a breakthrough engineering technique that results in craftsmanship of the highest quality with manufacturing repeatability for a consistent,
Emellett az M1-es vezető ikonikus kéttónusú koronája pontosan illeszkedik a csontváz titán-testéhez egy FF2FF eljárással- áttöréses műszaki technikával, amely a legmagasabb minőségi kivitelezést eredményezi a gyártási ismételhetőséggel a következetes, agresszív megjelenés

I believe that this directive will help consumers to make the correct decisions on the basis of a quick and simple process of being able to compare more offers from domestic,
Úgy vélem, ez az irányelv azzal, hogy gyors és egyszerű eljárást teremt, amelynek alapján több belföldi és külföldi szolgáltató ajánlatát is össze tudják hasonlítani,

This happens when the spouses do not discuss the process and needs of the event,
Ez akkor fordul elő, amikor a házastársak nem vitatják meg az esemény folyamatát és szükségleteit, úgy vélik,

It is necessary to prepare for the fact that the process of getting rid of bedbugs is quite lengthy
Fel kell készülni arra a tényre, hogy a bedugók megszabadulásának folyamata meglehetősen hosszú és időigényes, és a leginkább elhanyagolt

In the planning and development process, we have taken into account the comprehensive government program announced as Digital Hungary,
A tervezés és fejlesztés során figyelembe vettük azt az átfogó kormányzati programot, ami Digitális Magyarország néven lett meghirdetve,

you can open the folder selected process, shows not only the port
meg tudja nyitni a mappát választott eljárás mutatja, nem csak a port,

we have We have advanced PCB Assembly process, the perfect after-sales service and technical support.
mi van korszerű PCB összeszerelési folyamat, a tökéletes értékesítés utáni szolgáltatás

By learning to focus their attention and exercise, people who are fighting depression can acquire new cognitive skills that can help them process information and reduce the overwhelming recollection of memories from the past, Shors says.
A tanulás összpontosítani figyelmüket és a testmozgás, az emberek, akik küzdenek a depresszió is szerezhet új kognitív készségek, amelyek segíthetnek feldolgozni az információt, és csökkenti a túlnyomó visszaemlékezése emlékek a múltból, Shors mondja.