FÄRD in English translation

• process
• journey
• trip
• travel
• drive
• ride
• voyage
• way
• passage
• flight

Examples of using Färd in Swedish and their translations into English

Pilgrimer slog läger på sin färd till den helige Olofs grav i Nidaros.
Pilgrims set up camp on their way to St Olaf's grave in Nidaros.

Minuters färd till det främsta shoppingområdet
Minute drive to the main shopping area

Dauin ligger 25 minuters färd från södra Dumaguete City.
Dauin is located a 25 minute ride south of Dumaguete City.

Herr talman! Turism är en resa och en färd.
Mr President, tourism is a journey and a voyage.

Det får mig att tänka på min färd.
Makes me think about my journey.

Lycka till på er färd.
Good luck on your trip.

Fortfarande i färd med att navigera.
Still in the process of navigating.

Färd i bil eller minibuss med luftkonditionering.
Travel by car or minibus with air conditioning.

Jag kan betala deras färd till ett nytt liv i San Francisco.
I am prepared to pay their passage to San Francisco.

En färd som slutar på samma vis som min kära Dianas gjorde.
A ride that ends the same way that my dear Diana's did.

För transport på enskild väg gäller fiskekortet som passerkort vid färd till.
For transport on private roads valid fishing permit that passes on the way to.

Några månader senare ger sig Vasa av på sin första och sista färd.
Months later, Vasa sets off on its first and last voyage.

Kom in i tältet och vila efter er färd.
Come into the tent and relax after your journey.

Din färd. Du ska ut på färd.
Your trip. You're going on a trip.

Busshållplats, Kullaviks hamn, färd 30 min till centrum.
Bus stop, Kullaviks port, drive 30 minutes to the center.

Han tog sin färd till himlen den fjärde april 1919.
He took his flight to heaven on the fourth of April in 1919.

Det är jag i färd med att lösa… med en gammal väns hjälp.
That I am in the process of solving… with the help of an old friend.

För vidare färd mot Arlanda är det byte Märsta station till buss 583.
For further travel to Arlanda, change to bus 583 at Märsta station.

Multiaxelsimulatorn simulerar en astronauts färd vid återinträdandet i jordatmosfären.
The multi-axis trainer simulates an astronaut's ride upon reentry into the Earth's atmosphere.

Busslinje 90 gör ett stopp vid flygplatsen på sin färd från Telde till Maspalomas.
Bus service 90 stops at the airport on its way from Teide to Maspalomas.