PEACE PROCESS in Hungarian translation

• a békefolyamat
• a béketárgyalásokat
• a békefolyamatot
• a békefolyamatról
• a békefolyamatnak

Examples of using Peace process in English and their translations into Hungarian

Northern ireland peace process.
Az észak-írországi békefolyamat.

Rabin has become a symbol of the Israeli- Palestinian peace process.
Rabin az izraeli-palesztin békefolyamatok szimbólumává vált.

The Middle East peace process.
Közel-keleti békefolyamatról az.

The Middle East peace process.
Közel-keleti békefolyamathoz az.

I can't oversee the middle east peace process… without good old Hopalong.
Nem tudnám felügyelni a közép-keleti béke tárgyalást… a jó öreg Hopalong nélkül.

The peace process is a good thing.
A Békemenet pedig pozitív dolog.

Having regard to previous Council conclusions on the Middle East peace process.
Tekintettel a Tanács közel-keleti békefolyamatról szóló korábbi következtetéseire.

The Israeli- Palestinian peace process began with the Oslo accords of 1993 and 1995.
Az izraeli-palesztin békefolyamat az 1993-as és 1995-ös oslói megállapodásokkal vette kezdetét.

We thought we could start our own mini peace process.
Azt hittünk elindíthatjuk saját kis békefolyamatunkat.

The peace process launched in Annapolis must not be destroyed by violence and terrorism.
Nem szabad, hogy az Annapolisban elindított békefolyamatot tönkretegye az erőszak és a terrorizmus.

China will continue to promote the Middle East peace process.
Kína továbbra is támogatja a közel-keleti béke fejlődését.

How will this affect the peace process in the island?
Hogyan érinti ez a szigeten zajló békefolyamatokat?

These developments are impeding the peace process in the Middle East.
Az incidens valószínűleg tovább hátráltatja a közel-keleti békefolyamatokat.

If you have come here to help the peace process.
Ha azért jöttél ide, hogy segíts a békítésben.

The trip was arranged to discuss the Middle East peace process, the Syrian civil war and Iran's nuclear programme.
A megbeszéléseken várhatóan szó lesz a közel-keleti békefolyamatról, a szíriai polgárháborúról és az iráni atomprogram ügyéről is.

Much remains to be done as the peace process now moves to the more matter of bringing about real reconciliation to the region.
Még sok a tennivaló, mivel a békefolyamatnak mostantól még nehezebb feladatot kell teljesítenie: valódi megbékélést kell teremtenie a térségben.

It occurred a day before Prime Minister Benjamin Netanyahu was to meet with President Barack Obama at the White House to discuss the Middle East peace process.
Hogy az eset egy nappal azelőtt történt, hogy Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnöknek Barack Obama amerikai elnökkel kellett volna találkoznia a Fehér Házban, hogy a közel-keleti békefolyamatról egyeztessenek.

This is a cause for concern, because bringing the social partners together with politicians to make decisions was an integral part of the peace process.
Ez aggodalomra ad okot, mert a szociális partnerek és a politikusok által közösen végzett döntéshozatal szerves részét képezte a békefolyamatnak, és ennek továbbra is így kellene maradnia.

Mr President, as a member of the parliamentary delegation to Israel, I listened with interest to the Foreign Affairs Council's comments on the Middle East peace process and the Commission's statement.
Elnök úr, az Európai Parlament izraeli küldöttségének tagjaként érdeklődéssel hallgattam a Külügyek Tanácsának a közel-keleti békefolyamatról szóló észrevételeit és a Bizottság nyilatkozatát.

the Middle East Peace Process(Annex V), Africa(Annex VI).
Irakról(IV. melléklet), a közel-keleti békefolyamatról(V. melléklet).