PEACE PROCESS in Czech translation

• mírový proces
• mírového procesu
• mírovém procesu
• mírovému procesu

Examples of using Peace process in English and their translations into Czech

Sands suggested… that reasonable pressure be applied to Denizet to get him out of the way of this peace process.
Sands navrhl, abychom na Denizeta vyvinuli přiměřený tlak, aby dál nestál v cestě mírovému procesu.

lasting solution can only be achieved through a comprehensive approach to the peace process.
dlouhodobého řešení dosáhnout pouze prostřednictvím komplexního přístupu k mírovému procesu.

call on both sides to return to the peace process.
vyzvat obě strany, aby se navrátily k mírovému procesu.

perhaps even the peace process.
možná dokonce i mírovému procesu.

are keen to see the EU Member States contributing actively to the peace process.
demokratický vývoj v Libanonu a tešíme se, že členské státy EU aktivně přispějí k mírovému procesu.

a rival convinced that their best interest was to stop the peace process by killing Hassan.
soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy, a to zabitím Hassana.

Was to stop the peace process by killing Hassan. A rival convinced that their best interest.
A to zabitím Hassana. řízená hlavním soupeřem Spojených států, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

A rival convinced that their best interest was to stop the peace process This was a highly organized effort orchestrated by a major rival to the United States, by killing Hassan.
A to zabitím Hassana. řízená hlavním soupeřem Spojených států, Bylo to velice výborně organizovaná práce, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

to the United States, This was a highly organized effort… a rival convinced that their best interest… was to stop the peace process by killing Hassan.
řízená hlavním soupeřem Spojených států, Bylo to velice výborně organizovaná práce, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

A rival convinced that their best interest… was to stop the peace process by killing Hassan.
A to zabitím Hassana. řízená hlavním soupeřem Spojených států, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

was to stop the peace process a rival convinced that their best interest orchestrated by a major rival to the United States.
Bylo to velice výborně organizovaná práce, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

By killing Hassan. was to stop the peace process orchestrated by a major rival to the United States, This was a highly organized effort a rival convinced that their best interest.
A to zabitím Hassana. řízená hlavním soupeřem Spojených států, Bylo to velice výborně organizovaná práce, soupeřem přesvědčeným, že je v jeho zájmu zastavit mírové procesy.

Without Arab unity it will be very difficult to make progress in Gaza and in the wider Middle East peace process.
Bez arabské jednoty bude v Gaze i v mírovém procesu v široké oblasti Blízkého východu velmi obtížné pokročit.

Soon after our countries began to negotiate the peace process, my brother came up to me
Chvíli poté, co naše země začaly vyjednávat v mírových procesech, přišel můj bratr s tím,

Conclusions of the Foreign Affairs Council on the Middle East peace process, including the situation in eastern Jerusalem debate.
Závěry Rady pro zahraniční věci o mírovém procesu na Blízkém východě, zejména pokud jde o situaci ve východním Jeruzalému rozprava.

Finally, I welcome the continuation of Parliament's working group on the peace process, which will meet again this week.
Na závěr, vítám skutečnost, že pracovní skupina Parlamentu pro mírový proces pokračuje ve své činnosti a v průběhu tohoto týdne se s ní opět setkám.

The Middle East peace process, and this particular region,
V záležitosti mírového procesu na Blízkém východě, a zejména v tomto regionu,

President of the Commission.- Regarding the Middle East peace process, I do not remember a single international meeting in the last 30 years where this issue was not mentioned.
Předseda Komise.- Pokud jde o mírový proces na Blízkém východě, nevzpomínám si na jediné mezinárodní shromáždění za posledních 30 let, kdy se o této otázce nemluvilo.

Bush disavowed the middle east peace process And suspended talks with north korea On its long range missile program.
Bush se distancoval od Blízkovýchodního mírového procesu a pozastavil jednání se Severní Koreou o programu raket dlouhého doletu.

its international partners involved in the peace process to uphold and support the enforcement of the sentences passed by the Special Court.
mezinárodní partneři zapojení do mírového procesu podpořili a prosadili provedení rozsudků, které Zvláštní soud vydal.