PEACE PROCESS in Italian translation

• processo di pace
• processo di pacificazione
• processi di pace

Examples of using Peace process in English and their translations into Italian

I would like to know what your expectations are concerning the peace process, and what message you would like to leave for Mozambique.
Mi piacerebbe sapere qual è la sua aspettativa per il processo di pace, e quale messaggio vorrebbe lasciare al Mozambico.

 And we have Colombia, debating a very difficult peace process and also with elections in sight….
E abbiamo la Colombia che si dibatte in un difficilissimo processo di pace e anche in vista delle elezioni….

Reference: Parliament resolution on Israel's policy of new settlement and the peace process in the Middle East: OJ C 115, 14.4.1997; Bull.
Riferimento: risoluzione del Parlamento europeo sulla politica d'insediamento di nuove colonie da parte di Israele e sul processo di pace in Medio Oriente-GU C 115 del 14.4.1997 e Boll.

engage in a genuine political dialogue and peace process".
impegnarsi per il dialogo politico e per il processo di pace”.

And we are also convinced that it must be decided between Israelis and Palestinians, in a peace process based on the"two-State" solution.
E siamo anche convinti che esso vada definito da israeliani e palestinesi nell'ambito di un processo di pace basato sulla soluzione dei"due Stati".

the Middle East peace process.
sul Kosovo e sul processo di pace in Medio Oriente.

One project under Community measures to help democracy and support the peace process in republics formerly part of Yugoslavia.
Finanziamento d'azione nel quadro delle«Azioni comunitarie di aiuto alla democrazia e al processo di pacificazione per le repubbliche dell'ex Iugoslavia» a favore di..

The two parties stressed that they remained concerned by the deep crisis that had affected the peace process over recent months.
Le due parti hanno sottolineato che continuano a nutrire preoccupazioni per la profonda crisi attraversata dal processo di pace nel corso degli ultimi mesi.

the Great Lakes region and the Middle East peace process.
per la regione dei Grandi Laghi e per il processo di pace in Medio Oriente.

One project funded under the Community programme to help democracy and support the peace process in republics formerly part of Yugoslavia.
Azione nel quadro delle azioni comunitarie di aiuto alla democrazia e al processo di pacificazione per le repubbliche nate dall'ex Iugoslavia.

The recent elections in Israel and the new US administration offer the opportunity for a new beginning in the Middle East peace process.
(RO) Le recenti elezioni in Israele e il nuovo governo statunitense offrono l'opportunità per l'inizio di un nuovo processo di pace in Medio Oriente.

to engage in a serious effort to get a peace process underway.
ad impegnarsi seriamente nell'avvio di un processo di pace.

South Korea, where the peace process must continue
la Corea del Sud. Anche quel processo di pace va completato

Project under the Community aid programme for democracy and the peace process in the republics of the former Yugoslavia.
Finanziamento di azioni nel quadro delle«Azioni comunitarie di aiuto alla democrazia e al processo di pacificazione per le repubbliche della ex Iuogoslavia» a favore di..

The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region.
L'Unione per il Mediterraneo offre ai paesi della regione un'altra sede di discussione per il processo di pace in Medio Oriente.

still believe in the peace process and in reconciliation.
ancora credono nel processo per la pace e nella riconciliazione.

very importantly, a sense of ownership of, and the responsibility for, the peace process.
ha dato loro un senso di proprietà, e di responsabilità, sul processo di pace.

genuine cooperation in the peace process.
coopererà in maniera effettiva al processo di pacificazione.

There was an exchange of views between the parties on international questions of common interest and in particular the peace process in the Middle East.
Le due parti hanno proceduto a uno scambio di opinioni sui problemi internazionali di interesse comune e segnatamente sul processo di pace in Medio Oriente.

Mr President, we have heard several times during this debate of the need for a negotiated settlement and a peace process.
Signor Presidente, abbiamo sentito sottolineare più volte nel corso della discussione la necessità di una soluzione negoziata e di un processo di pace.