PROCESUL DE IMPLEMENTARE in English translation

• implementation process
• deployment process

Examples of using Procesul de implementare in Romanian and their translations into English

Găzduirea Nor Bitnami simplifică procesul de implementare şi gestionare a aplicațiilor web în Norul Amazon. Se furnizează.
Bitnami Cloud Hosting simplifies the process of deployment and managing web applications on the Amazon Cloud. It provides.

Procesul de implementare a Sistemului de informaţii Schengen de a doua generaţie este întârziat
The process for implementing the second-generation Schengen Information System has been delayed

Subliniază necesitatea de a implica formal societatea civilă în procesul de implementare, prin structurile prevăzute la capitolele privind comerțul și dezvoltarea sustenabilă;
Emphasises the need to engage civil society in a formal way in the implementation process through structures set up under TSD chapters;

Procesul de implementare a Acordului de Asociere a fost îngreunat de lipsa unui nou document național de planificare pentru anul 2020.
The process of implementation of the Association Agreement has been hampered by the lack of a new national planning document for the year 2020.

În procesul de implementare, el a ales cu grijă fiecare detaliu,
In the process of its implementation, he carefully chose every detail,

Acest curs de instruire IBM vă ghidează prin procesul de implementare și administrare a IBM Sametime 9.0.
This IBM Training Course guides you through the process of deploying and administering IBM Sametime 9.0.

Uniunea Europeană aşteaptă rezultate concrete atât în procesul de implementare a reformelor, cât şi în investigaţia privind jaful bancar.
The European Union expects for concrete results in the process of implementation of reforms, as well as in the investigation on the banking robbery.

În cadrul ședinței a fost evaluat procesul de implementare a capitolelor respective din Planul de Acțiuni UE-RM.
It assessed the process of implementation of these chapters of the EU-Moldova Action Plan.

elita politică stagnează procesul de implementare a reformelor în Republica Moldova.
the political elite stagnates the process of implementation of reforms in the Republic of Moldova.

solicită rezultate concrete în procesul de implementare a reformelor.
require concrete results in the process of implementation of reforms.

Deoarece rețeaua estoniană a fost dezvoltată într-un timp foarte scurt- în decursul a doi ani-, procesul de implementare a trebuit să folosească câteva scurtături.
As the Estonian network was developed in very short space of time- within two years- it forced some shortcuts in the implementation process.

Intervine și solicită explicații în cazul în care descoperă discrepanțe în procesul de implementare a proiectelor regionale;
Interferes and requests explanations in case any discrepancies are discovered in the process of implementation of the regional projects;

Totodată, participanții la sesiune discută și despre rolurile și responsabilitățile în procesul de implementare a proiectului-pilot.
However, the participants in the session also discussed the roles and responsibilities in the implementation process of the pilot project.

informarea comunităților cu privire la metode de influențare efectivă în formularea politicilor și procesul de implementare.
inform communities on how to effectively influence policy formulation and implementation processes.

ajutat în procesul de implementare de către persoane din localitate,
helped in the implementation process by local people,

Scopul atelierului a fost de a conceptualiza procesul de implementare în Republica Moldova,
The main objective of the workshop was to define the concept of the implementing process here in Moldova,

BNM anticipează că în procesul de implementare a politicii monetare pe termen lung stabilitatea preţurilor
the National Bank anticipates that, in the process of implementation of the long-term monetary policy, the price stability

În timp ce guvernanţii de la Chişinău susţin că au obţinut şi unele progrese în procesul de implementare a Acordului de Asociere,
While the governors from Chişinău claim that have obtained some progresses in the process of implementation of the Association Agreement,

ceea ce a suspendat procesul de implementare, stabilire și rezervare a resurselor financiare, tehnice etc.
and this suspended the process of implementation, establishing and reservation of financial, technical resources, etc.

a pregătit toate documentele pentru tranzacții și a supravegheat procesul de implementare, a declarat avocatul Daina Senapėdienė, partener senior în cadrul CEE Attorneys Lituania.
out the due diligence, represented the client in the negotiations, prepared all the documents for the transactions and oversaw the process of the implementation, says attorney Daina Senapėdienė, senior partner at CEE Attorneys Lithuania.