ACCESSION PROCESS in Romanian translation

• procesul de aderare
• procesul de integrare
• procesului de aderare
• proces de aderare

Examples of using Accession process in English and their translations into Romanian

a willingness to compromise are crucial for the success of the reforms and for the entire EU accession process;
disponibilitatea pentru compromis sunt esențiale pentru a asigura succesul reformelor și pentru întregul proces de aderare la UE;

The negotiations will close in the first half of 2011, when the accession process will be concluded.
Negocierile se vor încheia în prima jumătate a anului 2011, când procesul de aderare va fi încheiat.

The outgoing government made efforts to reinvigorate the EU accession process.
Guvernul aflat la sfârșit de mandat a depus eforturi pentru a da un nou elan procesului de aderare la UE.

Turkey is in the accession process.
Turcia se află în proces de aderare.

As regards the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EU accession process is at an impasse.
În ceea ce privește fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, procesul de aderare la UE se află în impas.

participation in EU programmes, ensuring financial assistance during the accession process.
care vor asigura asistența financiară în timpul procesului de aderare.

were increasingly involved in the accession process.
au fost din ce în ce mai implicate în procesul de aderare.

Similarly, the resolution of the Cyprus issue is a prerequisite for any progress in the accession process.
În aceeași măsură, soluționarea problemei Ciprului este o condiție preliminară pentru avansarea procesului de aderare.

France vowed on Wednesday(March 5th) to speed up Croatia's EU accession process.
Franţa a promis miercuri(5 martie) să accelereze procesul de aderare a a Croaţiei la UE.

the others are in different stages of the EU accession process.
recunoscută oficial dintre acestea; celelalte se află în diferite etape ale procesului de aderare la UE.

The Commission launched in May 2012 a positive agenda to reinvigorate the accession process.
Comisia a lansat în mai 2012 o Agendă pozitivă, care să revigoreze procesul de aderare.

They deserve the opportunity to show their merit during the accession process.
Merită să li se dea şansa de a arăta tot ce pot în cursul procesului de aderare.

Recalls that the country was a frontrunner in the accession process in the 2000s;
Reamintește că țara a fost unul dintre liderii în procesul de aderare în anii 2000;

EU Council President Herman Van Rompuy says the 27-nation bloc remains committed to the accession process.
Preşedintele Consiliului UE, Herman Van Rompuy, declară că Uniunea celor 27 de naţiuni rămâne dedicată procesului de aderare.

Erdogan also voiced his country's willingness to learn from Bulgaria's experience in the EU accession process.
Erdogan a exprimat de asemenea dorința țării sale de a învăța din experiența Bulgariei în procesul de aderare la UE.

the media in the EU accession process.
de libertatea mass-mediei în cadrul procesului de aderare la UE.

In this respect, the Romanian- Croatian support for advancing the Western Balkan countries' accession process to EU was reiterated.
In acest sens, a fost reiterat sprijinul romano-croat pentru avansarea procesului de aderare al acestora la UE.

an essential element in the accession process.
constituie un element esențial al procesului de aderare.

Sanader's comment came during a leadership meeting on the EU accession process and real estate market liberalisation.
Sanader a făcut acest comentariu în timpul unei întâlniri a conducerii asupra procesului de aderare la UE și liberalizării pieței imobiliare.

Its enactment was one of the commitments undertaken by the government under the EU accession process.
Adoptarea acesteia este unul din angajamentele asumate de guvern în cadrul procesului de aderare la UE.