ACCESSION PROCESS in Slovak translation

• prístupový proces
• proces pristúpenia
• proces vstupu
• procesu rozširovania
• prístupového procesu
• prístupovom procese
• procesu pristúpenia
• procese pristúpenia
• prístupovému procesu

Examples of using Accession process in English and their translations into Slovak

Sustaining the reform process and meeting existing obligations will move Turkey's accession process forward to the benefit,
Podpora reformných procesov a plnenie existujúcich nariadení posunie proces vstupu Turecka dopredu,

Montenegro to complete the accession process by 2025.
do roku 2025 dovŕšili proces pristúpenia.

will be negotiated once Ukraine has finalised its accession process to the WTO.
ktorá bude neoddeliteľnou súčasťou dohody, sa prerokuje po tom, ako Ukrajina ukončí proces vstupu do WTO.

Fully accession process of the embryo to the uterine wall is completed in 12-14 days after fertilization.
Plne procesu pristúpenia embryá do maternice steny je dokončený v roku 12-14 deň po oplodnení.

As regards the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EU accession process is at an impasse.
Pokiaľ ide o bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko, proces pristúpenia je v slepej uličke.

This stalemate in the accession process affected the programming
Táto patová situácia v procese pristúpenia ovplyvnila programovanie

The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia- a candidate country since 2005- remains at an impasse.
V prípade bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko- kandidátskej krajiny od roku 2005- je proces pristúpenia k EÚ naďalej v slepej uličke.

linked to the EU accession process;
prepojená na proces vstupu do EÚ;

The EU and Turkey reconfirmed their commitment to re-energize the accession process as set out in their joint statement of 29 November 2015.
EÚ a Turecko opätovne potvrdili svoj záväzok dať nový impulz procesu pristúpenia, ako sa uvádza v ich spoločnom vyhlásení z 29. novembra 2015.

Whereas Montenegro is currently considered to be the most advanced in its accession process;
Keďže Čierna Hora sa v súčasnosti považuje za krajinu, ktorá v procese pristúpenia postúpila najďalej;

increase financing capacity for investments that contribute to the socio-economic development and the accession process in the Western Balkans.
zvýšiť kapacitu financovania investícií, ktoré prispievajú k socio-ekonomickému rozvoju a prístupovému procesu v krajinách západného Balkánu.

The former Yugoslav Republic of Macedonia: The EU accession process of the former Yugoslav Republic of Macedonia remains at an impasse.
Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko: V prípade bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko je proces pristúpenia k EÚ naďalej v slepej uličke.

In a few days the Commission will present its regular progress report on Turkey's accession process.
O niekoľko dní predloží Komisia svoju pravidelnú správu o činnosti, zameranú na proces vstupu Turecka.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(new title).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k Európskej únii“(nový názov)[neoficiálny preklad].

the reforms in the environmental protection sector are further achievements of the Croatian Government that facilitate the accession process.
reformy v oblasti ochrany životného prostredia sú ďalším výsledkom chorvátskej vlády, ktoré napomáhajú prístupovému procesu.

This principle is also the basis for our views in the case of Turkey, the accession process of which also affects the resolution of the Cyprus issue.
Táto zásada je taktiež základom nášho pohľadu v prípade Turecka, ktorého proces pristúpenia ovplyvňuje aj vyriešenie otázky Cypru.

Whereas the Council has been blocking progress to the next stage of the accession process owing to the unresolved name issue with Greece;
Keďže Rada blokuje posun do ďalšej fázy procesu pristúpenia z dôvodu nedoriešeného problému názvu krajiny s Gréckom;

With the accession process European integration is a powerful moving force for the further development of civil society.
Prostredníctvom procesu pristúpenia je európska integrácia výraznou hnacou silou ďalšieho rozvoja občianskej spoločnosti.

Serbia to complete the accession process by 2025.
aby ukončili proces pristúpenia do roku 2025.

The Council recalls Croatia's commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process of candidate countries.
Rada pripomína záväzok Chorvátska, že dvojstranné otázky by nemali byť prekážkou procesu pristúpenia kandidátskych krajín.