IMPLEMENTATION PERIOD in Polish translation

• okres realizacji
• okres wdrażania
• okres wdrożeniowy
• okresu realizacji
• okresu wdrażania
• okresie realizacji
• okres wykonania

Examples of using Implementation period in English and their translations into Polish

Implementation period The project was completed in stages between 2003
Okres realizacji Projekt został zrealizowany w kilku etapach między 2003

which have been shown in the past to be lower than during the implementation period.
które wcześniej były przedsta wiane jako niższe niż podczas okresu realizacji.

53.3% were in work again after the implementation period including 11 who started their own businesses.
3% znowu pracowało po okresie realizacji w tym 11, którzy otworzyli swoje własne przedsiębiorstwa.

Project implementation period must not exceed six months,
Okres realizacji projektu nie może przekroczyć 6 miesięcy,

contracts with a much lower value and shorter implementation period.
na kontrakty o znacznie mniejszej wartości i krótszym okresie realizacji.

24-month implementation period from the date of application, etc.
24-miesięczny okres realizacji od daty wniosku itp.

Respect of the rule of law emerged as the top priority early in the implementation period of IPA.
Poszanowanie praworządności stało się głównym priorytetem już we wczesnym okresie wdrażania IPA.

The same Council Decision allowed for the increase of the overall amount of grant assistance for Georgia to EUR 65 million and extended the implementation period for the programme to 2004.
W tej samej decyzji zaakceptowano zwiększenie łącznej kwoty dotacji na rzecz Gruzji do kwoty 65 mln EUR i przedłużenie okresu realizacji programu do roku 2004.

The implementation period for this Framework Decision ended on 27 January 2005
Termin wdrożenia wspomnianej decyzji ramowej upłynął dnia 27 stycznia 2005 r.,

Implementation period: This includes supply of equipment for the data center,
Etap wdrożenia: Obejmuje dostawę urządzeń do obiektu data center,

Nevertheless, given the complexity of the pre-accession objectives and the constraint of the very limited implementation period, what has been achieved with Phare support is indeed remarkable.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę złożoność celów przedakcesyjnych i ograniczony czas wdrożenia, osiągnięcia programu Phare są naprawdę imponujące.

The obligation to amend the Polish Public Procurement Law within the next two years(the implementation period) may be used as an opportunity to improve the quality and functionality of the act.
Może się okazać, że obowiązek nowelizacji polskiej ustawy wciągu najbliższych dwóch lat(okres implementacji) zostanie wykorzystany jako pretekst dopoprawy jakości iuzdrowienia polskiego prawa zamówień publicznych.

which reduces the implementation period for big data projects by up to three months,
co skraca okres realizacji projektów nawet do trzech miesięcy, a jest to o tyle istotne,

Throughout the implementation period, DG MARE's ex-post audit sector carries out systems audits with substantive testing to confirm assurance on the effective functioning of the systems
Przez cały okres wdrażania dział ds. audytu ex-post DG MARE przeprowadza audyty systemów obejmujące znaczne liczby testów w celu upewnienia się,

on which adequate monitoring and close policy dialogue is maintained throughout the implementation period.
co do których utrzymywany będzie intensywny dialog dotyczący polityk gospodarczych przez cały okres realizacji.

A timetable for implementing the major project and, where the implementation period is expected to be longer than the programming period,
Harmonogram realizacji dużego projektu oraz, jeżeli spodziewany okres wdrażania wykracza poza okres programowania, etapy, dla których wnioskuje

24-month implementation period from the date of application, etc.
24-miesięczny okres realizacji od daty wniosku itp.

where appropriate, the implementation period as set out in the Directive repealed by the recasting act shall not be affected by such repeal;
tam gdzie to stosowne, okres wykonania określony w dyrektywie uchylonej aktem przekształconym nie zostaje naruszone przez to uchylenie;

The amended Regulation will make assistance from the EGF even more effective in the future, as the implementation period has been extended from one year to two years
Zmienione rozporządzenie sprawi, że pomoc z EFG będzie w przyszłości skuteczniejsza, gdyż okres wdrażania został wydłużony z jednego do dwóch lat, a stopa współfinansowania z

foreign diplomatic post projects in the form of"small grants," as well as projects where the implementation period does not exceed one financial year;
realizowane przez jednostki sektora finansów publicznych oraz projekty placówek dyplomatycznych w formie tzw."małych grantów" jak również projekty, których okres realizacji nie przekracza roku budżetowego;