OKRESU PROGRAMOWANIA in English translation

• programming period
• programme period

Examples of using Okresu programowania in Polish and their translations into English

Ponadto od początku okresu programowania Komisja zapewniała regularne
Moreover, since the beginning of the programming period the Commission has provided regular

W przypadku znacznej zmiany programów operacyjnych w trakcie okresu programowania należy rygorystycznie przestrzegać zasady partnerstwa i zwracać na nią uwagę.
When Operational Programmes are significantly revised during the programming period, the partnership principle should be rigidly observed and highlighted.

Na początku okresu programowania zostaną ustanowione wszystkie środki, tym samym umożliwiając państwom członkowskim stworzenie systemów sprawozdawczości
All measures will be established at the beginning of the programming period, thus enabling Member States to set up their reporting

Po zakończeniu okresu programowania każde Państwo Członkowskie przedkłada raport podsumowujący z okresu programowania na lata 2007-2013.
After the conclusion of the programming period, each Member State shall submit a summary report on the programming period 2007-2013.

Kryteria wyznaczania granic można dostosowywać w trakcie okresu programowania celem zajęcia się możliwymi niedociągnięciami lub trudnościami.
Demarcation criteria can be adapted in the course of the programming period to address possible short-comings or difficulties.

Ogólnie rzecz biorąc, środki te można przedsięwziąć w dowolnie wybranym momencie okresu programowania, pod warunkiem że decyzje administracyjne zostaną podjęte przed dniem 1 stycznia 2010 r.
Generally speaking, these measures can be taken at any point in time during the programming period, provided administrative decisions are taken before 1 January 2010.

W połowie okresu programowania odsetek faktycznie uruchomionych środków UE wynosi jedynie 16, 8%
Halfway through the programming period, the share of EU funds actually mobilised is only 16.8%

etap okresu programowania i zdolność danego państwa członkowskiego do absorpcji funduszy pochodzących z przeprogramowania.
amounts available for reprogramming, the stage of the programming period and the capacity of the Member State to absorb reprogrammed funds.

Oceną bieżących programów danego okresu programowania zajmują się zarówno państwa członkowskie, jak i Komisja Europejska.
Both Member States and the European Commission are responsible for evaluation to be carried out during the programming period.

W obecnej sytuacji epidemii COVID-19 uzasadnione jest wyjątkowe zwolnienie państw członkowskich z obowiązku przestrzegania wymogu dotyczącego tych koncentracji tematycznych do końca okresu programowania.
In the current circumstances of the coronavirus outbreak, it is justified to exceptionally exempt Member States from the need to comply with these thematic concentration requirements until the end of the programming period.

Zastosowanie tego rodzaju wskaźników powinno zostać poddane przeglądowi w połowie okresu programowania.
Any use of this kind of indicators should be subjected to review at mid-term of the programming period.

Niniejsze wytyczne wyznaczają na poziomie Wspólnoty strategiczne priorytety rozwoju obszarów wiejskich dla okresu programowania celem wdrażania każdego z tytułów priorytetów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
These guidelines shall set at Community level the strategic priorities for rural development for the programming period with a view to implementing each of the priority headings laid down in this Regulation.

Stanowiło to znaczące przyspieszenie realizacji obecnej generacji programów w piątym roku okresu programowania.
This represented a significant acceleration in the realisation of the current generation of programmes in the fifth year of the programming period.

To powinno przyczynić się do przynajmniej dwukrotnego ogólnego zwiększenia wykorzystania innowacyjnych instrumentów finansowych w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych z okresu programowania na lata 2014-202010.
This would achieve at least an overall doubling in the use of financial instruments under the European Structural and Investment Funds for the programming period from 2014 to 2020.10.

W przypadku większości PROW całkowity budżet został zmniejszony od początku okresu programowania.
In a majority of RDPs, its overall budget was decreased since the beginning of the programming period.

Dodatkowość jest sprawdzana na poziomie terytorialnym wymienionym w ust. 2 w trzech punktach okresu programowania.
Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period.

także brak dostępnych funduszy w początkowej fazie okresu programowania spowodowały znaczne opóźnienia we wdrożeniu inicjatywy.
the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the YEI.

Sprawozdanie z oceny ex post przekazywane jest do Komisji nie później niż dwa lata po zakończeniu okresu programowania.
An ex post evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than two years after the end of the programming period.

Komisja i państwa członkowskie muszą uzgodnić ambitne cele na początku okresu programowania.
The Commission and the Member States must agree ambitious targets at the beginning of the programming period.

tj. przed rozpoczęciem okresu programowania 2014-2020.
i.e. ahead of the programming period 2014-2020.