OKRES in Polish translation

• okres
• kraju

Examples of using Okres in English and their translations into Polish

Basic criteria: subject heading Okres okołomenopauzalny.
Kryteria podstawowe: hasło przedmiotowe Okres okołomenopauzalny.

Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad The airline connection of Poprad with London became reality.
Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad Lotnicze połączenie Popradu z Londynem stało się faktem.

Banskobystrický kraj, okres Brezno, Brezno The 11th annual inspirational theatre festival with international participation.
Banskobystrický kraj, okres Brezno, Brezno 11. edycja inspirującego festiwalu teatralnego z międzynarodową obsadą.

Prešovský kraj, okres Snina, Runina What was European wilderness like before the supremacy of man?
Prešovský kraj, okres Snina, Runina Jak wyglądał teren Europy, zanim rozpoczęła się ludzka ingerencja?

Banskobystrický kraj, okres Brezno, Šumiac The village Liptovská Teplička becomes very popular above all in summer.
Banskobystrický kraj, okres Brezno, Šumiac Miejscowość Liptovská Teplička cieszy się zainteresowaniem turystów szczególnie w miesiącach letnich.

Žilinský kraj, okres Martin, Martin In 1933, the museum opened its second building to the public.
Žilinský kraj, okres Martin, Martin W 1933 roku została publiczności udostępniona druga służąca celom wystawienniczym budowa muzeum.

Prešovský kraj, okres Kežmarok, Červený Kláštor Enjoy the beauty of Northern Spiš
Prešovský kraj, okres Kežmarok, Červený Kláštor Poznaj piękno północnego Spiszu

Prešovský kraj, okres Levoča, Spišské Podhradie Castle Run is a document on Slovak castles produced in a different way.
Prešovský kraj, okres Levoča, Spišské Podhradie Castle Run to dokument przedstawiający zamki słowackie w inny sposób.

Košický kraj, okres Gelnica, Gelnica GELNICA is a historic mining town situated in the beautiful Spišsko-gemerské Rudohorie Mts.
Košický kraj, okres Gelnica, Gelnica GELNICA jest miastem górniczym z długoletnią historią, położone w malowniczym otoczeniu łańcucha górskiego Spisko-Gemerskie Rudohorie na wschodzie Słowacji.

Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad Discover the beauty of Poprad
Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad Poznaj piękno Popradu

Trnavský kraj, okres Senica PLAVECKÝ PETER is a typical farm settlement of western Slovakia with varied examples of popular architecture.
Trnavský kraj, okres Senica PLAVECKÝ PETER jest przykładem typowego gospodarstwa rolniczego Zachodniej Słowacji.

Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš,
Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš,

Prešovský kraj, okres Poprad, Gánovce Healing springs have been mentioned in the area of Gánovce as far back as 1549.
Prešovský kraj, okres Poprad, Gánovce Wzmianki o licznych źródłach na terenie wsi Gánovce pojawiały się już w 1549 r.

Nitriansky kraj, okres Nitra, Nitra Nitra,
Nitriansky kraj, okres Nitra, Nitra Wszystko,

Trenčiansky kraj, okres Trenčín, Trenčín The best customer service in European historic hotels are provided by the Elisabeth Hotel in Trenčín.
Trenčiansky kraj, okres Trenčín, Trenčín Najlepsze usługi dla klientów europejskich hoteli historycznych oferuje hotel Elizabeth w Trenczynie.

Banskobystrický kraj, okres Žarnovica, Kľak The mountain Zobor is the indivisible part of the old town Nitra in the west of Slovakia.
Banskobystrický kraj, okres Žarnovica, Kľak Góra Zobor, najbardziej na południe wysunięty szczyt Parku Krajobrazowego Ponitrie,(CHKO Ponitrie) stanowi nieodłączny element panoramy jednego z najstarszych miast Słowacji- Nitry.

Trenčiansky kraj, okres Nové Mesto nad Váhom,
Trenčiansky kraj, okres Nové Mesto nad Váhom,

Trnavský kraj, okres Piešt'any, Vrbové It is not only in the Italian town of Pisa where you can admire a leaning tower.
Trnavský kraj, okres Piešt'any, Vrbové Nie tylko we włoskim mieście Piza można podziwiać krzywą wieżę.

Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad AquaCity Poprad is a modern and eco-friendly tourist resort
Prešovský kraj, okres Poprad, Poprad AquaCity Poprad to nowoczesny ekologiczny ośrodek turystyczny,

Prešovský kraj, okres Poprad, Ždiar ŽDIAR is a typical Goral community situated between the mountains of the Belianske Tatry
Prešovský kraj, okres Poprad, Ždiar Słowacka góralska wieś ŻDIAR(Ždiar), jest centrum turystycznym oraz punktem,