Examples of using Programming period in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Programming period closed.
Okres programowania 1994-1999 zamknięty.Programming period FIFG.
Okres programowania 2000-2006 IFOR.Programming period EFF.
Okres programowania 2007-2013 EFR.Second, there were major advances in preparing for the 2007-2013 programming period.
Po drugie poczyniono znaczne postępy w przygotowaniach do okresu programowania 2007-2013.During the programming period managing authorities should carry out evaluations to assess the effectiveness
Cooperation continues throughout the programming period through reviews which take place at least once a year at meetings between national and Community auditors.
Współpraca trwa przez cały okres planowania poprzez kontrole, które mają miejsce przynajmniej raz w roku w trakcie spotkań audytorów krajowych i wspólnotowych.In total EUR 135 millions were de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.
Ogółem podczas okresu programowania umorzono 135 mln EUR zgodnie z zasadą automatycznego anulowania zobowiązań.In total EUR 135.0 million was de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.
Ogółem podczas okresu programowania umorzono 135 mln EUR zgodnie z zasadą automatycznego anulowania zobowiązań.The introduction of the euro was accompanied throughout the programming period in question by numerous measures to combat the counterfeiting of euro coins and notes.
Przez cały okres planowania związanego z wprowadzeniem euro przedsięwzięto liczne środki w celu walki z fałszowaniem monet oraz banknotów.This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie finansowania przez EFS zobowiązań pozostałych do uregulowania z okresu programo-wania 2000-2006.Similarly, the changes in strategy during the programming period have not been examined thoroughly in terms of their appropriateness.
Również zmiany w strategii w trakcie okresu programowania nie zostały dogłębnie zbadane co do ich odpowiedniości.In the 2000-2006 programming period, EUR 127 billion was earmarked for support for less developed(Objective 1) regions.
W okresie programowania 2000-2006 przeznaczono 127 mld euro na wspieranie mniej rozwiniętych(cel 1) regonów.Notifications concern the 1994-1999 programming period with a financial impact of approximately EUR 1 million.
Powiadomień dotyczy okresu programowania 1994-1999 ze skutkiem finansowym w wysokości ok. 1 mln EUR.Programming period- Systems related to processing
The EESC is concerned that during the 2007-2013 programming period the Commission implemented a form of ex-post conditionality.
EKES niepokoi fakt, że w okresie programowania 2007-2013 Komisja wprowadziła formę warunkowości ex post.In the context of Agenda 2000, the overall framework of the Structural Funds was simplified for the programming period 2000-06.
W kontekście Agendy 2000 ogólne ramy funduszy strukturalnych zostały uproszczone w odniesieniu do okresu programowania 2000-2006.In the 2007-13 programming period, EUR 75 billion have been made available to national and regional authorities from the ESF.
W okresie programowania 2007-13 organom krajowym i regionalnym przekazano w ramach EFS 75 mld EUR.It covers the programming period 2007- 2013 and replaces the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)1.
Obejmuje on okres programowania 2007-2013 i zastępuje Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa(IFOR)1.An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
Indykatywny profil finansowy na każdy rok objęty okresem programowania dla każdego środka wnoszącego wkład w program.Distribution of EFF allocations by Member State for the 2007-2013 programming period in thousands of EUR.
Przydział środków EFF z podziałem na państwa członkowskie dla okresu programowania 2007-2013 w tysiącach EUR.
