NEW PROGRAMMING PERIOD in Polish translation

• nowym okresie programowania
• nowy okres planowania
• nowy okres programowania
• nowego okresu programowania

Examples of using New programming period in English and their translations into Polish

social issues with minimum spending requirements for each axis, the new programming period will have the 6 priorities listed below.
społecznymi, podlegających wymogowi minimalnych wydatków, na nowy okres programowania określono sześć priorytetowych kwestii, które wymieniono poniżej.

I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Vlasáka o miejskim wymiarze polityki spójności w nowym okresie programowania.

In its latest assessment the Commission has given due regard to the switch to a new programming period.
W swojej ostatniej ocenie Komisja poświęciła odpowiednią uwagę kwestii przejścia w nowy okres programowania.

under the cohesion policy during the new programming period 2007-2013.
w ramach polityki spójności w nowym okresie programowania 2007-2013.

A significant level of support in the new programming period will be directed towards strengthening public administrations and public services.
W nowym okresie programowanie udzielone zostanie znaczne wsparcie na rzecz wzmocnienia administracji i usług publicznych.

The new programming period of the Structural Funds has to prevent the creation of newly built environment barriers as well as the promotion of a more inclusive use of Funds.
W nowym okresie programowania Funduszy Strukturalnych należy zapobiec tworzeniu nowo powstających barier środowiskowych, jak również wspierać większe ukierunkowanie funduszy na integrację.

Since the 1st of January 2007, Cohesion Policy has entered a new programming period, opening a new chapter in its history.
Od 1 stycznia 2007 r., wraz z nowym okresem programowania, otwiera się nowy etap w polityce spójności.

The country is the biggest beneficiary for the new programming period, with €67.3 billion.
Polska jest największym beneficjentem w nowym okresie programowania; otrzymała do dyspozycji 67, 3 mld euro.

In the new programming period 2007-2013 the Community action aims to respond to the challenges linked to economic, social
W nowym okresie programowania(2007-2013) działalność Wspólnoty koncentruje się na stawieniu czoła wyzwaniom związanym z nierównością gospodarczą,

The Commission's proposals for European Social Fund assistance during the new programming period 2007-2013 include a specific focus on reinforcing social inclusion of people at a disadvantage and combating discrimination13.
Wnioski Komisji dotyczące pomocy Europejskiego Funduszu Społecznego w nowym okresie programowania 2007-2013 obejmują skoncentrowanie się w sposób szczególny na zwiększaniu stopnia społecznej integracji osób najmniej uprzywilejowanych i zwalczaniu dyskryminacji13.

where they set their priorities for the new programming period, and their Operational Programmes where they detail how money will be allocated to specific priority axes and spent.
w których określiły swoje priorytety na nowy okres programowania oraz programy operacyjne, w których wyszczególniły, w jaki sposób zostaną przydzielone i wydane środki finansowe na konkretne osie priorytetowe.

In effect, pursuant to the procedure adopted, it represents the first stage in the debate on cohesion policy in the new programming period.
zgodnie z przyjętą procedurą stanowi de facto pierwszy krok w debacie nad polityką spójności w nowym okresie programowania.

The new programming period for Community aid about to begin ought to allow considerable funds to be committed to the region(Financial Perspectives 2007-2013),
Niedługo rozpocznie się nowy okres programowania pomocy wspólnotowej, który powinien stać się okazją do przyznania znaczących środków finansowych na

Parliament should consider, for the new programming period commencing in 2007,
Parlament powinny rozważyć, w odniesieniu do nowego okresu programowania rozpoczynającego się w 2007 r.,

emphasises the importance of activating this new instrument rapidly in order to use it in the new programming period, based on the experience currently being garnered under the Interreg programme;
podkreśla wagę szybkiego jego uruchomienia w celu wykorzystania go w nowym okresie programowania, w oparciu o doświadczenie obecnie zdobywane w programie Interreg;

The draft ESF Regulation for the new programming period includes a new specific priority under the Convergence objective aiming at strengthening institutional capacity
Projekt rozporządzenia w sprawie EFS na nowy okres programowania zawiera szczególny priorytet zgodny z celem konwergencji, zmierzający do umocnienia potencjału instytucjonalnego

Parliament should consider, for the new programming period commencing in 2007,
Parlament powinny rozważyć, w odniesieniu do nowego okresu programowania rozpoczynającego się w 2007 r.,

which is to support the urban dimension of cohesion policy in the new programming period, and to take account of the current development of the urban agenda in the EU.
którym jest wspieranie wymiaru miejskiego polityki spójności w nowym okresie programowania i uwzględnienie bieżącego rozwoju agendy miejskiej w UE.

When taking into account that the Commission has addressed some of the present shortcomings with the changes proposed for the new programming period the Court finds that the overall framework of the monitoring
Biorąc pod uwagę, że Komisja podjęła działania w celu wyeliminowania niektórych istniejących niedociągnięć w drodze zmian proponowanych na nowy okres programowania, Trybunał uważa, że ogólne ramy systemów monitoringu

control systems under the new programming period will deliver their benefit.
systemy zarządzania i kontroli w nowym okresie programowania przyniosły zakładane korzyści.