CURRENT PROGRAMMING PERIOD in Polish translation

• bieżącym okresie programowania
• obecnym okresie programowania
• bieżącego okresu programowania
• obecnego okresu programowania
• bieżący okres programowania

Examples of using Current programming period in English and their translations into Polish

Available evidence on execution trends of the programmes of the current programming period does not suggest any significant deceleration.
Dostępne informacje na temat trendów w zakresie realizacji programów na bieżący okres programowania nie wskazują na znaczące obniżenie wzrostu wydatków.

It is estimated that Cohesion Policy will have a significant effect in boosting GDP and employment over the current programming period and beyond.
Oczekuje się, że polityka spójności w znacznym stopniu pobudzi wzrost PKB oraz tworzenie miejsc pracy w ciągu bieżącego okresu programowania i w następnych latach.

The new measures introduce ex-ante conditionality during the current programming period, assessing whether the conditions necessary for the effective implementation of funds are in place before investment commitments have been determined,
Nowe środki wprowadzają warunkowość ex ante(warunki wstępne) w bieżącym okresie programowania, służącą ocenie, czy warunki konieczne do skutecznego wdrożenia funduszy zostały osiągnięte przed określeniem zobowiązań inwestycyjnych,

control systems in the current programming period have considerably increased the administrative burden for the Member States
kontroli finansów w obecnym okresie programowania znacznie zwiększyła obciążenie administracyjne Państw Członkowskich

the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
największy beneficjent funduszy w ramach polityki spójności w bieżącym okresie programowania, przeprowadziła analizę korzyści odniesionych przez państwa UE-15 w wyniku wdrożenia tej polityki w Polsce.

1083/2006 defines the forms which financial engineering instruments can take in the current programming period as well as their scope of intervention:
nr 1083/2006 określono formy, jakie mogą przyjąć instrumenty inżynierii finansowej w obecnym okresie programowania, a także zakres ich stosowania, czyli ułatwianie dostępu małych

For this reason, it was obvious in the current programming period that we should allocate just EUR 86 billion for this area,
Z tej przyczyny w bieżącym okresie programowania stało się jasne, że na ten obszar powinniśmy przeznaczyć właśnie 86 miliardów euro,

the Commission intends to take steps already during the current programming period, either by providing more information to member states regarding measures with high error rates
dlatego Komisja zamierza podjąć kroki już podczas bieżącego okresu programowania albo przez przekazywanie państwom członkowskim pełniejszych informacji dotyczących środków charakteryzujących się wyższymi poziomami błędów,

Points out that while in the current programming period sectoral policies must contribute to cohesion policy,
Przypomina zatem, że o ile w obecnym okresie programowania polityki sektorowe powinny przyczynić się do osiągania celu spójności,

has been allocated in the current programming period(2007-2013) to research and innovation9.
przeznaczone zostało w bieżącym okresie programowania(2007-2013) na badania i innowacje9.

has varied around 5%-10% of expenditure for the current programming period.
oscylował pomiędzy 5-10% wydatków dla obecnego okresu programowania.

It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple, fair, and transparent.
Z całą pewnością warto wspomnieć, że we wspólnym stanowisku przedstawionym w projekcie rezolucji zaakcentowane zostało wezwanie, sformułowane w oparciu o doświadczenia z bieżącego okresu programowania, aby struktura polityki spójności w okresie po 2013 roku była prosta, uczciwa i przejrzysta.

The year 2004 saw the end of the mid-term review process of the Structural Funds in the current programming period for EU-15 which included the allocation of the performance reserve following the mid-term evaluations carried out in 2003.
W roku 2004 zakończono proces śródokresowego przeglądu funduszy strukturalnych dla UE-15 w obecnym okresie programowania, który obejmował przyznanie rezerwy wykonawczej w następstwie ocen śródokresowych przeprowadzonych w 2003 r.

have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy.
sporządziły właśnie sprawozdanie z realizacji zasady partnerstwa w bieżącym okresie programowania, które potwierdza wartość dodaną partnerstwa we wdrażaniu polityki spójności.

I would like to add that they could have been even more ambitious if the measures being applied to the current programming period, 2007-2013, had not been so clumsy and complicated.
kryzysowi gospodarczemu są korzystne, ale chciałbym dodać, że mogły być nawet jeszcze ambitniejsze, gdyby środki mające zastosowanie do obecnego okresu programowania, lat 2007-2013, nie były tak toporne i skomplikowane.

Greater focus must be placed on the integrated approach during the current programming period and in the future, which also applies not only to improving administrative capacity but also to the use of the financial engineering instruments.
Należy poświęcić więcej uwagi zintegrowanemu podejściu w obecnym okresie programowania i w przyszłości, co dotyczy nie tylko zwiększenia zdolności administracyjnych, ale także wykorzystania instrumentów inżynierii finansowej.

1083/2006 should have retroactive effect from the beginning of the current programming period 2007-2013.
nr 1083/2006 powinna obowiązywać z mocą wsteczną od początku obecnego okresu programowania 2007-2013.

so the money allocated to cohesion policy in the next common financial framework should not be less than the amounts made available in the current programming period.
filar strategii Europa 2020, dlatego kwoty przeznaczone na wspólną politykę spójności w następnych wspólnych ramach finansowych nie powinny być niższe niż kwoty w obecnym okresie programowania.

the stricter provisions in the management and control framework in the current programming period.
bardziej restrykcyjnym przepisom w ramach zarządzania i kontroli w obecnym okresie programowania.

Considers that the deeper involvement of regional and local authorities in all the phases of the next programming period will positively contribute to the resolution of the problems of absorption that appeared in the current programming period.
Uważa, że większe zaangażowanie władz regionalnych i lokalnych we wszystkie fazy następnego okresu planowania będzie miało pozytywny wpływ na rozwiązanie problemów przyswajania występujących w obecnym okresie planowania.