OBECNYM OKRESIE PROGRAMOWANIA in English translation

• current programming period

Examples of using Obecnym okresie programowania in Polish and their translations into English

działania przygotowawcze w ramach Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów poprzedzające obecny okres programowania.
European Social Fund and the preparatory actions of the RF prior to the current programming period.

oscylował pomiędzy 5-10% wydatków dla obecnego okresu programowania.
has varied around 5%-10% of expenditure for the current programming period.

kryzysowi gospodarczemu są korzystne, ale chciałbym dodać, że mogły być nawet jeszcze ambitniejsze, gdyby środki mające zastosowanie do obecnego okresu programowania, lat 2007-2013, nie były tak toporne i skomplikowane.
I would like to add that they could have been even more ambitious if the measures being applied to the current programming period, 2007-2013, had not been so clumsy and complicated.

nr 1083/2006 powinna obowiązywać z mocą wsteczną od początku obecnego okresu programowania 2007-2013.
1083/2006 should have retroactive effect from the beginning of the current programming period 2007-2013.

finansowe punkty ciężkości obecnego okresu programowania.
financial concentration in the current programming period.

Europa zapewnia zrównoważoną kombinację elastycznych instrumentów finansowych w ramach obecnego okresu programowania(2007-2013), co ma zasadnicze znaczenie dla zaspokajania różnorodnych potrzeb finansowych MŚP.
Europe has been providing a balanced mix of flexible financial instruments under the current programme period(2007-2013), essential in addressing the diverse financing needs of SMEs.

w połączeniu ze znaczną kwotą niewykorzystanych środków na początku obecnego okresu programowania, spowodowała skumulowanie niewykorzystanych zobowiązań odpowiadające okresowi 2 lat
coupled with a large amount of underspending at the start of the current programming period, has caused a build-up of the equivalent of 2 years

W obecnym okresie programowania Komisja będzie w dalszym ciągu wspierała
For the current programming period, the Commission will continue to promote

pochodzącego z Funduszu Spójności, mimo że podejście to było w obecnym okresie programowania źródłem niepewności prawa.
the Connecting Europe Facility, while this approach has created legal uncertainty under the current programing period.

W obecnym okresie programowania polityka spójności stanowi ważne źródło inwestycji wspierających realizację celów strategii lizbońskiej w obszarze badań,
In the current programming period it has become a major source of investment in support of the Lisbon Strategy in fields such as RTD and innovation both in

Cele obecnego okresu programowania są następujące:
For the current ESF funding cycle these objectives are:

Większość wydatków na działania strukturalne oraz na polityki wewnętrzne i zewnętrzne podlega realizacji w formie programów zarządzanych przez szereg lat np. od 2000 do 2006 r. w przypadku obecnego okresu programowania funduszy strukturalnych.
Most expenditure on structural operations and on internal and external policies takes the form of programmes managed over a number of years e.g. 2000-2006 for the current Structural Fund programming period.

Jak to już miało miejsce w obecnym okresie programowania, regiony korzystałyby ze zróżnicowanego wsparcia, w zależności od poziomu rozwoju gospodarczego.
As is already the case in the current programming period, regions will benefit from different degrees of support, determined by their economic development level.

Problemy zidentyfikowane w obecnym okresie programowania, dotyczące braku wyraźnego ukierunkowania
The problems identified under the current programming period as regards lack of focus

W obecnym okresie programowania przydziały dla poszczególnych krajów ograniczyły wartość dodaną UE
Under the current programming period, national allocations have reduced the EU added value

W obecnym okresie programowania przewidziano wykorzystanie 105 mld EUR w ramach polityki spójności na rzecz działań związanych ze środowiskiem
Under the current programming period,€ 105 billion under Cohesion Policy is foreseen to be used for environment

W niektórych państwach rozpoczęto w obecnym okresie programowania realizację nowych programów tego typu.
Such schemes have also been started anew in the current programming period in some Member States.

W obecnym okresie programowania opracowywane są zaplanowane z rozmachem projekty integrujące obszary transportu
In the current programming period, large scale, cohesive projects are being developed in

W obecnym okresie programowania, w celu stworzenia przestrzeni dla systematycznej modyfikacji polityki spójności, wdrożono instrument finansowania JESSICA.
In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.

rozpocznie się w obecnym okresie programowania i będzie dotyczyła projektów wymagających długoterminowego finansowania.
would start during the current programming period and applied to projects with long-term funding.