PROGRAMSKOG RAZDOBLJA in English translation

• programming period
• programme period

Examples of using Programskog razdoblja in Croatian and their translations into English

moraju preciznije navesti rezultate koje namjeravaju postići do kraja programskog razdoblja.
regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.

Komisija će verificirati usklađenost svake države članice s načelom dodavanja 2018., na sredini programskog razdoblja, te 2022., na kraju tog razdoblja..
The Commission will verify each Member State's compliance with the principle of additionality at the mid-term of the programming period, in 2018, and after the end of this period, in 2022.

Tijekom programskog razdoblja upravljačko tijelo na osnovi plana ocjenjivanja jamči provedbu ocjenjivanja svakog programa, uključujući ocjenjivanja djelotvornosti,
During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations are carried out, including evaluations to assess effectiveness,

U okviru budućeg višegodišnjeg programskog razdoblja, uspostavit će se novi instrument Unije za financijsku potporu za opremu za carinske kontrole u cilju rješavanja relevantnih problema u području carinskih kontrola pružanjem potpore pri kupnji opreme za kontrole u korist carinskih tijela.
Under the future multi-annual programming period, a new Union instrument for financial support for customs control equipment will be established to tackle the relevant challenges in the field of customs controls by supporting the purchases of control equipment for the benefit of customs authorities.

Država članica može tijekom programskog razdoblja prenijeti iznos od najviše 5% početne dodjele sredstava prioritetu
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Tijekom programskog razdoblja a kvakulturna uzgajališta ne primaju potporu za savjetodavne usluge više od jedanput za svaku kategoriju usluga obuhvaćenu stavkom 2. točkama(a) do e.
Text proposed by the Commission Amendment 4. Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2(a) to(e) during the programming period.

Očekuje se da će ta os do kraja programskog razdoblja doprinijeti broju od 575 000 projekata ulaganja za modernizaciju poljoprivrednih gospodarstava
This axis is expected, by the end of the programming period, to contribute to 575 000 investment projects for the modernisation of agricultural holdings

ponajprije izmjena operativnih programa napravljena tijekom programskog razdoblja, u mnogim državama članicama primjena te politike nije imala za posljedicu znatno povećanje fondova preusmjerenih radi ostvarenja tog cilja;
change to the provisions, namely a modification of operational programmes made during the programming period, in many Member States this policy action has not resulted in a substantial increase of funds diverted to this objective;

uključujući njihovo stupanje na snagu i učestalost podnošenja tijekom programskog razdoblja.
the frequency with which they are to be submitted during the programming period.

stoga se mogu ponovno iskoristiti za program u okviru programskog razdoblja- nakon kraja razdoblja prihvatljivosti knjiže se u korist proračuna EU-a kao namjenski prihod.
therefore can be reused for the programme within the programming period- after the end of the eligibility period it is credited to the EU budget as assigned revenue.

trebaju biti priznati tijekom cijeloga trogodišnjeg programskog razdoblja, a ne samo u programskoj godini u kojoj su izdatci nastali;
should be recognised over the entire three-year programming period, and not just in the programme year in which the expenditure was incurred;

na operacije koje treba tek odabrati u okviru tog programskog razdoblja.
to operations which are still to be selected under that programming period.

o obvezama glavnog partnera kako su utvrđene tijekom programskog razdoblja 2014.- 2020. potrebno je zadržati.
on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should on be continued.

0% BDP-a tijekom programskog razdoblja.
slightly below 2.0% of GDP over the programme period.

Do kraja programskog razdoblja sufinancirani su uglavnom transnacionalni projekti u području potpomognutog dobrovoljnog povratka(AVR)(do 90% ukupnih opravdanih troškova akcija)
As of 2008 until the end of the programming period, the European Return Fund Community Actions were co-financing(up to 90% of the total eligible costs of the action) transnational projects predominantly

Komisija u tom pogledu napominje da se potrošnja sredstava EU-a ubrzala krajem programskog razdoblja 2007.- 2013., čime je Bugarska stekla gotovo 95% dodijeljenih sredstava za odgovarajuću prioritetnu os u iznosu od približno 969 milijuna EUR.
The Commission notes in this regard that the pace of EU funds spending picked up towards the end of the programming period 2007-2013, which allowed Bulgaria to claim almost 95% of the respective priority axis allocation amounting to around EUR 969 million.

Okvir uspješnosti sastoji se od ključnih etapa koje se odnose na svaki prioritet za određene dvije godine programskog razdoblja koje prethodi godinama pregleda uspješnosti, a koje zajednički određuju država članica
The performance framework shall consist of milestones established for each priority for two specific years of the programme period, preceding the years of the performance review to be mutually agreed by the Member State

Za svaki program moraju Komisiji predati izvješće koje sadrži sažetak rezultata ocjene provedene tijekom programskog razdoblja i glavna ostvarenja
Managing authorities shall submit to the Commission, for each programme, a report summarising the findings of evaluations carried out during the programming period and the main outputs

integrirati prekograničnu suradnju na pomorskim granicama tijekom programskog razdoblja 2014.- 2020.
integrate cross-border cooperation on maritime borders during the programming period 2014-2020.

razdoblje od 1. srpnja do 30. lipnja, osim za prvu obračunsku godinu programskog razdoblja, za koju je to razdoblje od početnog datuma prihvatljivosti izdataka do 30. lipnja 2015.
the first accounting year of the programming period, in respect of which it means the period from the start date for eligibility of expenditure until 30 June 2015.