THE PROGRAMMING PERIOD in Croatian translation

• programskog razdoblja
• razdoblja programiranja
• programsko razdoblje
• programskom razdoblju

Examples of using The programming period in English and their translations into Croatian

The next opportunity to involve cities will be as part of partnerships during the programming period.
Sljedeća prilika da se gradove uključi jest da im se ponude partnerstva tijekom razdoblja izrade programa.

Cohesion Fund- An overview of the eligibility rules in the programming period 2007-2013"- February 2009.
Kohezijskog fonda- pregled pravila za prihvatljivost tijekom programskog razdoblja 2007.- 2013."- veljača 2009.

the delayed implementation of the programming period, there is no major impact on transport investments;
financijske krize te kašnjenju pri provedbi programskog razdoblja nema većeg utjecaja na ulaganja u promet;

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations are carried out, including evaluations to assess effectiveness,
Tijekom programskog razdoblja upravljačko tijelo na osnovi plana ocjenjivanja jamči provedbu ocjenjivanja svakog programa, uključujući ocjenjivanja djelotvornosti,

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of
Država članica može tijekom programskog razdoblja prenijeti iznos od najviše 5% početne dodjele sredstava prioritetu

For the programming period 2014-2020, for the first time in the history of European cohesion policy, a specific regulation has been adopted covering European territorial cooperation actions supported by the European Regional Development Fund ERDF.
Za programsko razdoblje od 2014. do 2020. prvi je put u povijesti europske kohezijske politike donesena uredba kojom su obuhvaćene mjere u sklopu europske teritorijalne suradnje koje se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

Text proposed by the Commission Amendment 4. Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2(a) to(e) during the programming period.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Tijekom programskog razdoblja a kvakulturna uzgajališta ne primaju potporu za savjetodavne usluge više od jedanput za svaku kategoriju usluga obuhvaćenu stavkom 2. točkama(a) do e.

In the programming period 2014-2020, EU financial assistance will focus on a targeted number of sectors in each partner country,
U programskom razdoblju 2014.- 2020. težište financijske pomoći EU-a bit će na ciljanom broju sektora u svakoj partnerskoj zemlji,

was identified by many Member States as an important aspect of preparations for the programming period 2014-2020;
dostupnim informacijama o postupku i mogućnostima financiranja, kao važan vid priprema za programsko razdoblje 2014.- 2020.;

change to the provisions, namely a modification of operational programmes made during the programming period, in many Member States this policy action has not resulted in a substantial increase of funds diverted to this objective;
ponajprije izmjena operativnih programa napravljena tijekom programskog razdoblja, u mnogim državama članicama primjena te politike nije imala za posljedicu znatno povećanje fondova preusmjerenih radi ostvarenja tog cilja;

the measures of Regulation(EC) No 1698/2005, which have no correspondence in the programming period 2014 to 2020,
br. 1698/2005 za koje nema podudarajućih mjera u programskom razdoblju od 2014. do 2020., ukupan doprinos Unije

Managing authorities shall submit to the Commission, for each programme, a report summarising the findings of evaluations carried out during the programming period and the main outputs
Za svaki program moraju Komisiji predati izvješće koje sadrži sažetak rezultata ocjene provedene tijekom programskog razdoblja i glavna ostvarenja

integrate cross-border cooperation on maritime borders during the programming period 2014-2020.
integrirati prekograničnu suradnju na pomorskim granicama tijekom programskog razdoblja 2014.- 2020.

the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
uključujući njihovo stupanje na snagu i učestalost podnošenja tijekom programskog razdoblja.

therefore can be reused for the programme within the programming period- after the end of the eligibility period it is credited to the EU budget as assigned revenue.
stoga se mogu ponovno iskoristiti za program u okviru programskog razdoblja- nakon kraja razdoblja prihvatljivosti knjiže se u korist proračuna EU-a kao namjenski prihod.

management procedures implemented and on projects prior to and throughout the programming period.
revizorskog tijela o postupcima upravljanja koji se provode i o projektima prije i tijekom programskog razdoblja.

Compared to the programming period 2014-2020, the share for cross-border cooperation should be reduced,
U usporedbi s programskim razdobljem 2014.- 2020., potrebno je smanjiti udio za prekograničnu suradnju,

Cohesion Fund- An overview of the eligibility rules in the programming period 2007-2013"- February 2009 Education and training events 2010- Train the trainers.
iz strukturnih fondova i Kohezijskog fonda- pregled pravila za prihvatljivost tijekom programskog razdoblja 2007.- 2013."- veljaa 2009.

Council RegulationÂ(EC) No 1698/2005Â(1) introduced general rules governing Community support for rural development policy for the programming period 2007 to 2013
Uredbom Vijeća(EZ) br. 1698/2005Â(1) uvedena su opća pravila koja reguliraju potporu Zajednice politici ruralnog razvoja u programskom razdoblju 2007.- 2013.

the Member State may transfer during the programming period an amount of up to 10% of the initial allocation of a priority and no more than 5% of
Uredba o zajedničkim odredbama], država članica tijekom programskog razdoblja može prenijeti iznos od najviše 10% prvotno dodijeljenih sredstava za prioritet