PERIOADA DE PROGRAMARE in English translation

• programming period
• scheduling period
• programme period
• programing period

Examples of using Perioada de programare in Romanian and their translations into English

De asemenea, reprezentantul MDRC a mai menționat faptul că perioada de programare 2014-2020 prevede fortificarea eforturilor în dezvoltarea capacităților sectorului privat.
Also, the representative of MRDC said that the programming period 2014-2020 provides strengthening efforts for private sector capacity building.

(b) dacă este cazul, perioada de programare este sincronizată cu ciclurile strategice ale țărilor partenere;
(b) where appropriate, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;

Aceste proiecte, care reprezintă 56% din finanțarea disponibilă pentru perioada de programare, vor face obiectul unei monitorizări intense
These projects accounting for 56% of available funding over the programming period, will be the focus of intensive monitoring

Astfel, valoarea totală a finanţării, în perioada de programare 2014-2020, va fi de 13,8 miliarde de euro.
So, the total funding in the 2014-2020 period of programming will amount to 13.8 billion Euros.

Cu toate acestea, în anumite state membre percepţia societăţii civile este că au existat anumite probleme în comparaţie cu perioada de programare 2000-2006.
Nevertheless, in some MS the perception of civil society is that there were some set-backs compared the programming period 2000-2006.

Această sumă va fi compensată printr-o nevoie redusă de credite de plată ulterior în perioada de programare.
This will be compensated by a reduced need for payment appropriations later in the programming period.

cadrul fondurilor structurale și de investiții europene pentru perioada de programare 2014-202010.
Investment Funds for the programming period from 2014 to 2020.10.

În consecinţă, un buget total de 296,1 milioane euro este disponibil pentru perioada de programare 2004-2008.
Consequently, a total budget of 296.1m euros is available for the programming period 2004-2008.

O sumă de 1,79 miliarde de euro a fost alocată în cadrul granturilor acordate de SEE şi Norvegia pentru perioada de programare 2009-2014.
An amount of EUR1.79 billion has been set aside under the EEA and Norway Grants for the programming period 2009-2014.

adică înainte de perioada de programare 2014-2020.
i.e. ahead of the programming period 2014-2020.

fiecare an în parte, pentru a permite efectuarea unor ajustări dacă se schimbă situația în perioada de programare.
to enable adjustments to be made if the situation changes in the course of the programming period.

Fondul european pentru pescuit(FEP) pune la dispoziţie 4, 3 miliarde de euro pentru perioada de programare 2007-2013 în vederea sprijinirii politicii comune în domeniul pescuitului.
The European Fisheries Fund(EFF) provides€ 4,3 billion for the programming period 2007- 2013 to support the CFP.

În perioada de programare 2014- 2020, România va beneficia de fonduri europene în valoare de aproximativ 43 de miliarde de euro,
Over the 2014-2020 scheduling period, Romania will benefit from funding worth around 43 billion Euro,

permițând tragerea unor concluzii în vederea îmbunătățirii politicii de coeziune, atât în perioada de programare actuală, cât și în cea viitoare.
is a learning exercise, drawing lessons for improving Cohesion Policy in both the current and future programming periods.

Pentru perioada de programare 2014‑2020, va fi disponibilă finanțare din partea FSE în sprijinul acțiunilor care vizează, inter alia, promovarea locurilor de muncă de calitate
For the 2014‑20 programming period, ESF funding will be available to support actions aiming inter alia to promote sustainable,

suma de 364,5 milioane EUR fiind alocată în cadrul celui de al 11-lea FED-TTPM pentru perioada de programare 2014-20204.
with an amount of EUR 364.5 million allocated under the 11th EDF-OCT for the 2014-2020 programming period4.

Fondul de coeziune pentru perioada de programare 2000-2006 de la anumite cerințe speciale de raportare prevăzute la articolul 5 alineatul(2)
the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2)

Pentru că se suprapun două perioade de programare. În primul rând, este cea care se termină în 2015, perioada de programare 2007-2013, din care noi trebuie să atragem cât mai mult ca să câştigăm cât mai mult,
First, there is the 2007-2013 scheduling period, which ends this year, and we have to draw as much as we can from the European funds, because, let's not forget,

a instrumentelor financiare( care fac obiectul gestiunii partajate și al celei centralizate) pentru perioada de programare 2014-2020, cu scopul de a stabili nivelul real al acestora
financial instruments(in central and shared management) for the 2014-2020 programme period with a view to establishing their actual levels

Principalele caracteristici ale noii perioade de programare sunt.
The novelties of the programming period are.