Examples of using Programperioden in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Noterar att skuldkvoten beräknas minska under programperioden.
När det gäller programperioden 2007-2013 är nästan alla betalningar förfinansiering,
Under återstoden av programperioden beräknas underskottet minska
Kommissionen och medlemsstaterna måste enas om ambitiösa mål i början av programperioden.
The Commission and the Member States must agree ambitious targets at the beginning of the programming period.Programmets budgetmål förefaller vara tillräckligt för att upprätthålla det medelfristiga målet under hela programperioden.
The budgetary stance in the Rådet antog också ett beslut som fastställer strategiska riktlinjer för landsbygdsutvecklingen för programperioden 2007-2013.
The Council also adopted a Decision setting the strategic guidelines for rural development for the programming period 2007-2013.En väsentlig felförekomst upptäcktes i medlemsstaternas utgiftsdeklarationer, som utgör underlag för kommissionens utbetalningar, både för programperioden 1994-1999 och programperioden 2000-2006.
A material incidence of error was detected in the Member States' expenditure declarations- the basis for the Commission to make payments- for both the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.Det är fortsatt avgörande att de finanspolitiska målen uppnås om regeringen ska få fullt marknadstillträde inom programperioden.
Achieving the fiscal targets remains essential if the government is to regain full market access within the programme period.Rapporten för 1999 är särskilt viktig eftersom den är den sista för programperioden 1994-1999.
The 1999 report is especially significant as it is the last for the 1994-1999 programming period.Rådet noterar att det underliggande tillväxtscenariot förutsätter en återhållsam löneutveckling under hela programperioden.
The Council notes that the forecasts for underlying growth presuppose that wage moderation prevails throughout the programme period.transnationellt samarbete under programperioden 2000-2006.
transnational cooperation during the 2000-2006 programming period.Rådet uppmanar därför de irländska myndigheterna att se till att man fortsätter att uppfylla kraven i pakten under hela programperioden.
The Council therefore urges the Irish authorities to ensure that compliance with the Pact is continued throughout the programme period.planerade utgifter för programperioden för varje prioriterat område.
planned expenditure for the programming period per priority axis.Som föreskrivs i beslutet om inrättande av programmet ändrades finansieringssystemet för driftsbidrag under programperioden.
As foreseen by the Decision establishing the EFCP, the funding mechanism for operating grants was changed during the programme period.i kandidatländerna deltog i ökad omfattning under programperioden.
in the candidate countries increased during the programme period.med ett litet överskott under hela programperioden.
small surplus throughout the programme period.Den beräknas därefter minska till 70, 4% av BNP vid slutet av programperioden.
Thereafter, it is projected to decline to 70.4 per cent of GDP at the end of the programme period.Regeringen planerar att uppfylla det medelfristiga målet om ett strukturellt underskott på 0, 5% av BNP under hela programperioden.
The government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- throughout the programme period.Regeringen planerar att hålla det medelfristiga målet om ett strukturellt överskott på 0, 5% av BNP under hela programperioden.
The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.Det medelfristiga målet- ett strukturellt underskott på 0, 5% av BNP- kommer inte att nås fram till slutet av programperioden.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.
