Examples of using Programskom razdoblju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni proračunski cilj.
The medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.Prethodna programska razdoblja.
Previous programming periods.Države članice odgovorne su za uspješno funkcioniranje sustava tijekom programskog razdoblja.
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.Ove se mjere mogu odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.Mjere iz ovog stavka mogu se odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.
The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent programming periods.Takve mjere mogu obuhvaćati buduća i prethodna programska razdoblja.
Such actions may cover future and previous programming periods.Prijelazna pravila uglavnom su potrebna kako bi se povezala dva uzastopna programska razdoblja.
Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.Očekuje se da će gospodarski rast tijekom programskog razdoblja ostati približno 4% godišnje, a predviđeni rast cijena je umjeren.
Economic growth is expected to remain around 4% per year over the programme period, and projected price increases are moderate.Programsko razdoblje: Višegodišnji okvir unutar kojeg se planiraju
Programme period: The multi-annual framework within which ERDF,Neki se projekti primjenjuju tijekom dva programska razdoblja što znači da mogu biti u potpunosti provedeni tijekom razdoblja 2014.- 2020.
Some projects have been phased over two programming periods which means they can now be implemented fully during 2014-2020.Vlada tijekom programskog razdoblja namjerava ostati na srednjoročnom cilju, a to je strukturni suficit od 0, 5% BDP-a.
The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.Prijelazna pravila uglavnom su potrebna kako bi se povezala dva uzastopna programska razdoblja, što se pokazalo već na početku tekućeg programskog razdoblja. .
Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni cilj- strukturni deficit od 0, 5% BDP-a.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.za regionalni razvoj ili kohezijski fond tijekom programskih razdoblja od 2000. do 2006. godine i 2007. do 2013.
the Cohesion Fund during the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods.Smanjenje proizlazi iz dinamike provedbe projekata koji se financiraju iz EU fondova iz programskog razdoblja 2014.- 2020., a koji će biti u završnoj fazi.
The reductions follow from the dynamics of implementation of EU-funded projects from the programme period 2014-2020 which will be in final stage.klimatsku politiku za razdoblje od 2014. do 2020. podijeljen je u dva programska razdoblja: 2014.- 2017. i 2018.- 2020.
Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.godinu dana nakon programskog razdoblja.
one year after the programme period.Pomoćna uloga financijskih instrumenata u postizanju ciljeva kohezijske politike postupno je u prethodnim programskim razdobljima ojačala.
The role of financial instruments in helping to achieve cohesion policy objectives has grown progressively in previous programming periods.mehanizam financiranja za bespovratna sredstva za poslovanje promijenjen je tijekom programskog razdoblja.
the funding mechanism for operating grants was changed during the programme period.uglavnom neobjašnjenom negativnom prilagodbom stanja i tokova tijekom programskog razdoblja.
largely unexplained negative stock-flow adjustments throughout the programme period.
