PROGRAMMING PERIOD in Croatian translation

• programskog razdoblja
• razdoblja programiranja
• programsko razdoblje
• programskom razdoblju

Examples of using Programming period in English and their translations into Croatian

Experience gained in the 2007- 2013 programming period shows that although significant funds are available for the environment,
Iskustvo stečeno u programskom razdoblju 2007.- 2013. pokazuje da, iako su dostupna znatna sredstva za okoliš, njihovo korištenje na

Within the framework of the informal dialogue on the Partnership Agreement and programmes for the 2014-2020 programming period, the Commission services have asked the most concerned Member States to bring their National Roma Contact Points into the discussions[31].
U okviru neslužbenog dijaloga o sporazumu o partnerstvu i programa za programsko razdoblje 2014.- 2020., službe Komisije zatražile su od država članica na koje se to najviše odnosi da u rasprave uključe svoje nacionalne kontaktne točke za Rome[31].

the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
uključujući njihovo stupanje na snagu i učestalost podnošenja tijekom programskog razdoblja.

Calls on the Commission to involve relevant stakeholders in the work on the next funding programming period, and in the introduction of possible improvements,
Poziva Komisiju da u rad na sljedećem programskom razdoblju te uvođenje mogućih poboljšanja uključi relevantne dionike

policy of cohesion and those rules form, for each programming period, a dissociable body of provisions of which the particular provisions cannot be considered in isolation.
kontroli financijskih doprinosa koje Unija isplaćuje u okviru kohezijske politike pa ta pravila čine, za svako programsko razdoblje, neraskidivu normativnu cjelinu.

therefore can be reused for the programme within the programming period- after the end of the eligibility period it is credited to the EU budget as assigned revenue.
stoga se mogu ponovno iskoristiti za program u okviru programskog razdoblja- nakon kraja razdoblja prihvatljivosti knjiže se u korist proračuna EU-a kao namjenski prihod.

benefited from Cohesion Policy funding in the 2007-2013 programming period for a total budget allocation of EUR 346.5 billion.
financirano je u okviru kohezijske politike u programskom razdoblju 2007.- 2013. s ukupnim dodijeljenim sredstvima iz proračuna u iznosu od 346, 5 milijardi EUR.

EUR 64 307 750 through the“Competitiveness and Cohesion” Operational Programme for the 2014-2020 programming period.
od čega kohezijski fond EU-a daje 64 307 750 eura u sklopu operativnog programa„Konkurentnost i kohezija” za programsko razdoblje 2014.

should be recognised over the entire three-year programming period, and not just in the programme year in which the expenditure was incurred;
trebaju biti priznati tijekom cijeloga trogodišnjeg programskog razdoblja, a ne samo u programskoj godini u kojoj su izdatci nastali;

the measures of Regulation(EC) No 1698/2005, which have no correspondence in the programming period 2014 to 2020,
br. 1698/2005 za koje nema podudarajućih mjera u programskom razdoblju od 2014. do 2020., ukupan doprinos Unije

reflecting the adoption of the bulk of Union legislation for the new 2014-2020 programming period.
što se može pripisati donošenju niza propisa Unije za novo programsko razdoblje 2014.- 2020.

to operations which are still to be selected under that programming period.
na operacije koje treba tek odabrati u okviru tog programskog razdoblja.

contributing EUR 165 335 326 through the“Competitiveness and Cohesion” Operational Programme for the 2014-2020 programming period.
od ega Kohezijski fond EU-a pridonosi 165 335 326 EUR u okviru operativnog programa„Konkurentnost i kohezija za programsko razdoblje 2014.

as a key pillar of the increased result orientation of this programming period.
ključni stup za povećanje usmjerenosti na rezultate u tom programskom razdoblju.

EUR 63 678 138 through the"Competitiveness and Cohesion" Operational Programme for the 2014-2020 programming period.
od čega Kohezijski fond EU-a dodjeljuje 63 678 138 EUR u okviru operativnog programa„Konkurentnost i kohezija” za programsko razdoblje 2014.

was identified by many Member States as an important aspect of preparations for the programming period 2014-2020;
dostupnim informacijama o postupku i mogućnostima financiranja, kao važan vid priprema za programsko razdoblje 2014.- 2020.;

Compared to the programming period 2014-2020, the share for cross-border cooperation should be reduced,
U usporedbi s programskim razdobljem 2014.- 2020., potrebno je smanjiti udio za prekograničnu suradnju,

Thanks to Parliament, in the current 2014-2020 programming period the ESF will account for 23.1% of total EU cohesion funding,
Zahvaljujući Parlamentu sredstva ESF-a u tekućem će programskom razdoblju 2014.- 2020. pokriti 23, 1% ukupnih sredstava kohezijske politike EU-a,

Are proposed to be increased by EUR 3 million to finance information campaigns with a particular focus on corporate aspects of the EU policy related to the 2014-2020 MFF programming period, as far as the objectives of the CAP are concerned.
Za 3 milijuna EUR radi financiranja informativnih kampanja s posebnim naglaskom na korporativnim vidovima politike EU-a povezane s programskim razdobljem od 2014. do 2020. VFO-a u mjeri u kojoj se to odnosi na ciljeve ZPP-a.

When preparing the post-2020 programming period, calls on the Commission to define more accurately,
Poziva Komisiju da pri pripremi za programsko razdoblje nakon 2020. te u kontekstu glavnih ciljeva Unije za poljoprivredu