PROGRAMMING PERIOD in Finnish translation

• ohjelmakauden
• ohjelmakaudella
• ohjelmointikauden
• ohjelmointikaudella
• ohjelmakausi 2000-2006
• ohjelmakautta
• ohjelmakaudeksi
• ohjelmakauteen
• ohjelmakausittain
• suunnittelukauden

Examples of using Programming period in English and their translations into Finnish

it must be possible to part-finance operational expenditure by cross-border organisations throughout the 2000-2006 programming period.
rajatylittävien organisaatioiden toimintakuluille on voitava saada osarahoitusta koko ohjelmointikauden 2000-2006 ajan.

In addition to these, the priorities for the programming period 2000- 2006 include the incorporation into the ISPA environment projects of measures to improve air quality.
Näiden lisäksi ensisijaisiin tavoitteisiin ohjelmointikaudella 2000-2006 kuuluu ilmanlaadun parantamista koskevien toimenpiteiden sisällyttäminen ISPA: n ympäristöhankkeisiin.

This was the case for the United Kingdom's most successful project of the programming period 2005-2007, which was implemented under this Action.
Esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan ohjelmakauden 2005-2007 menestyksekkäin hanke toteutettiin nimenomaan tämän toimen puitteissa.

During the programming period 2007-2013, the Swedish Managing Authority financed the project ESF Jämt whose purpose was to assist other ESF funded projects with implementing gender equality.
Ohjelmakaudella 2007-2013 Ruotsin hallintoviranomainen rahoitti ESF Jämt-hanketta, jolla pyrittiin avustamaan muita ESR‑rahoitteisia hankkeita tasa-arvon toteuttamisessa.

Programming period- Systems related to processing
Ohjelmakausi 2000-2006- Maksujen takaisinperintään

At least once during the programming period, an evaluation shall assess how support from the Funds has contributed to the objectives for each priority.
Vähintään kerran ohjelmakauden aikana on arvioitava sitä, kuinka rahastosta maksettu tuki on edistänyt kunkin prioriteetin mukaisia tavoitteita.

As regards the 2007-2013 programming period, almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.
Ohjelmakaudella 2007-2013 lähes kaikki maksut olivat ennakkomaksuja, joille on asetettu suhteellisen vähän ehtoja.

It covers the programming period 2007- 2013 and replaces the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)1.
Sitä sovelletaan ohjelmakaudella 2007-2013, ja se korvaa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen(KOR)1.

In future, the legal framework should be finalised before the programming period starts, and the programmes should be approved as early as possible.
Tulevaisuudessa säädöskehys olisi saatava valmiiksi ennen ohjelmakauden alkua ja ohjelmat tulisi hyväksyä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Although covering the 1994-99 programming period, the results and lessons of this evaluation will be able to contribute to.
Vaikka arviointi koskee ohjelmakautta 1994-1999, sen tuloksia ja siitä saatuja kokemuksia voidaan hyödyntää.

Furthermore, allocations by measures may be modified during the programming period on the basis of the evolution of the Accession Partnership priorities.
Lisäksi toimenpidekohtaisia määrärahoja voidaan muuttaa ohjelmakauden aikana liittymistä valmistelevan kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen perusteella.

For the programming period 2000-2006, ESF funding allocated to regions that include fisheries-dependent areas amounts to some €5 billion(Annex 3), most of which in Objective 1 regions €4.3 billion.
Ohjelmakaudella 2000-2006 ESR: n kokonaisrahoitus alueilla, joihin kuuluvat kalastuksesta riippuvaiset alueet, on noin 5 miljardia euroa(liite 3), josta suurin osa tavoite 1‑alueilla 4, 3 miljardia euroa.

Furthermore, for the programming period 2004 to 2006, the Commission proposes to better adapt the transition to the European Union rural development policy to the needs of the new Member States.
Lisäksi komissio ehdottaa ohjelmakaudeksi 20042006, että siirtyminen Euroopan unionin maaseudun kehittämispolitiikkaan noudattaisi paremmin uusien jäsenvaltioiden tarpeita.

This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of the commitments remaining to be settled from Commu-nity initiatives preceding the 2000-2006 programming period.
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakautta 2000-2006 edeltäneiden yhteisön aloitteiden maksattamatta olevien sitoumusten rahoitus KOR.

In the programming period 2007-2013, about 17.8 billion€ from Cohesion Policy funds have so far been allocated to such infrastructure in 22 Member States.
Ohjelmakaudella 2007-2013 on tähän mennessä osoitettu koheesiopolitiikan varoista noin 17, 8 miljardia euroa tällaisiin infrastruktuuritoimiin 22 jäsenvaltiossa.

The single tranche programme, adopted at the end of the programming period 2000 to 2006, enabled Croatia to set up the institutions
Ohjelmakauden 2000-2006 lopulla hyväksytyn yksivuotisohjelman tarkoituksena oli auttaa Kroatiaa perustamaan EU:

The Court estimates that at least 11% of the total of EUR 24.8 billion reimbursed during 2008 in respect of the 2000-2006 programming period should not have been reimbursed.
Tuomioistuin arvioi, että vähintään 11 prosenttia vuonna 2008 korvatusta ohjelmakautta 2000-2006 koskevasta 24, 8 miljardin kokonaissummasta olisi pitänyt jättää korvaamatta.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of Structural Funds and Cohesion Fund financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-2013.
Ehdotuksella ei ole vaikutuksia maksusitoumusmäärärahoihin, koska rakennerahastoista ja koheesiorahastosta toimintaohjelmille ohjelmakaudeksi 2007-2013 myönnettävän rahoituksen enimmäismääriin ei ehdoteta muutoksia.

Nevertheless, in some MS the perception of civil society is that there were some set-backs compared the programming period 2000-2006.
Kansalaisyhteiskunta on kuitenkin eräissä jäsenvaltioissa havainnut, että asiassa on tapahtunut taantumaa vuosien 2000-2006 ohjelmakauteen verrattuna.

The regulations to be adopted for the programming period 2007-13 should include simplification of the control requirements while providing reasonable assurance.
Ohjelmakaudella 2007-2013 hyväksyttävien säännösten olisi sisällettävä valvontavaatimusten yksinkertaistaminen ja taattava riittävä varmuus.