PROGRAMMING DOCUMENTS in Finnish translation

• ohjelma-asiakirjojen
• ohjelma-asiakirjat
• ohjelma-asiakirjoja
• ohjelmointiasiakirjoja
• ohjelmointiasiakirjat
• ohjelmointiasiakirjojen
• ohjelma-asiakirjoihin
• suunnitteluasiakirjoja

Examples of using Programming documents in English and their translations into Finnish

avoid any overlapping between operations receiving support from SAPARD and PHARE or from ISPA, appropriate provisions are included in the programming documents and agreements.
Ispa-välineestä tukea saavien toimien välisten päällekkäisyyksien välttämiseksi ohjelma-asiakirjoihin ja sopimuksiin sisältyy asiaa koskevia määräyksiä.

ENP action plans or joint programming documents increases their strength and visibility.
Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelmiin tai yhteisiin ohjelma-asiakirjoihin lisää niiden painoarvoa ja näkyvyyttä.

The assistance is normally managed by« Single Programming Documents», which contain a socio-economic analysis of the area and all operational aspects necessary to carry out the programme.
Tukea hallinnoidaan tavallisesti yhtenäisellä ohjelma-asiakirjalla, joka sisältää alan sosioekonomisen kuvauksen ja kaikki ohjelman toteuttamiseen tarvittavat tiedot.

All the programming documents(mainly SPDs) were adopted
Kaikki ohjelma asiakirjat(erityisesti yhtenäiset ohjelma asiakirjat)

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article, except when the total allocation would not exceed 30 million EUR.
Suuntaa antavat monivuotiset ohjelmat voisivat perustua mihin tahansa tässä artiklassa mainittuihin ohjelmointiasiakirjoihin, paitsi tapauksissa, joissa kokonaismääräraha on korkeintaan 30 miljoonaa euroa.

lower level programming documents(Annual National Programmes
alemman tason ohjelmointiasiakirjoihin(vuotuiset maaohjelmat

The Commission has so far approved Community finance for about one hundred programmes or single programming documents(SPDs) for regions whose development is lagging behind Objective 1.
Tähän mennessä komissio on päättänyt yhteisön rahoituksesta noin sadalle ohjelmalle tai yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle(YOA) kehityksessä jälkeenjääneiden alueiden tukemiseksi tavoite 1.

These programming documents show how the Commission's externalassistance is to be implemented over the periodbetween 2002 and 2004 to 2007 applicable timeperiod depending on the region.
Näistä ohjelmasuunnitteluasiakirjoista ilmenee, miten komission ulkoista apua ontarkoitus toteuttaa kaudella 2002-2004/2007 soveltamisaika vaihtelee alueittain.

ESF programming documents currently under discussion with the Commission will set the framework for human resource development priorities for future ESF funding.
Komissiossa parhaillaan käsiteltävinä olevissa ESR: n ohjelmointiasiakirjoissa asetetaan prioriteetit henkilöresurssien kehittämiselle tulevassa ESR: n rahoituksessa.

or single programming documents(SPD), on the basis of which they will
tai yhtenäisiksi ohjelma-asiakirjoiksi(YOA) riippuen siitä,

Community support frameworks and single programming documents Community initiatives Innovative schemes
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yhteisön tukikehykset ja yhtenäiset ohjelmaasiakirjat Yhteisön aloitteet Innovaatiotoimet

In May it approved draft single programming documents(SPDs) for Objective 1 regions in Sweden and Belgium.
Se antoi toukokuussa hyväksyntänsä myös yhtenäisen ohjelmaasiakirjan(YOA) hankkeille Ruotsin ja Belgian tavoite 1-alueilla.

At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States
Tässä vaiheessa ohjelma-asiakirjoissa esitetään vasta jäsenvaltioiden

In the field of the environment, the programming documents pay special attention to compliance with legislation
Ohjelma-asiakirjoissa on ympäristön alalla kiinnitetty erityistä huomiota lainsäädännön noudattamiseen

of the Member States, the partner countries and their regions are finalising the programming documents so that implementation of CBC programmes can start at the beginning of 2008.
niiden alueiden edustajista koostuvat yhteiset työryhmät viimeistelevät parhaillaan ohjelmasuunnitteluasiakirjoja, jotta ohjelmien toteutus voisi alkaa vuoden 2008 alussa.

Four-year(2007-2010) and, subsequently, three-year(2011-2013) Thematic Strategy Papers(programming documents) will be decided by the Commission following the Comitology procedures.
Komissio päättää neljän vuoden(2007-2010) ja sen jälkeen kolmen vuoden(2011-2013) temaattisista strategia-asiakirjoista(ohjelma-asiakirjoista) komiteamenettelyn mukaisesti.

The Commission will in due course report on the results of this appraisal, after it has adopted all the Community support frameworks and other programming documents.
Komissio tarkastelee arvioinnin tuloksia sen jälkeen, kun se on hyväksynyt yhteisön tukikehykset ja muut ohjelmasuunnitteluasiakirjat.

the Objective 2 Single Programming Documents.
tavoite 2‑alueiden yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen hallinnointiin.

Birds directives by the time the Commission approves the programming documents for the new period 2000-2006.
lintudirektiivin mukaisesti siihen päivään mennessä, jolloin komissio hyväksyy ohjelma-asiakirjat uudeksi ohjelmakaudeksi 2000-2006.

inconsistencies in the information contained in the programming documents such as an insufficient quantification of targets for certain measures.
epäjohdonmukaisuuksien korjaamiseksi ohjelma-asiakirjojen sisältämissä tiedoissa, kuten määrällisten tavoitteiden ilmaisemisessa olevien puutteiden korjaamiseksi tiettyjen toimenpiteiden osalta.