PROGRAMMING DOCUMENTS in German translation

• Programmplanungsdokumente
• Programmierungsdokumente
• Programmdokumenten
• Dokumente der Programmplanung
• Programmplanungsdokumenten
• Programmierungsdokumenten

Examples of using Programming documents in English and their translations into German

Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
Im Fall von Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften werden die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2, falls erforderlich, entsprechend abgeändert.

They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments,
Sie wären auch für die Programmplanungsdokumente im Rahmen der Relex-Instrumente völlig ungeeignet,

The measures planned under this Article shall be described in single programming documents for these departments, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Die in diesem Artikel geplanten Maßnahmen sind im Rahmen der einheitlichen Programmplanungsdokumente für diese Departements gemäß Artikel 19 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 beschrieben.

Draft Commission Decisions approv­ing single programming documents for Commu­nity structural funding to improve processing and marketing conditions for agricultural and forestry products_in Belgium Flanders, Brus­sels­Capital.
Entwürfe von Entscheidungen der Kom­mission zur Genehmigung der Dokumente der Programmplanung für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen zur Verbesserung der Verar­beitungs­ und Vermarktungsbedingungen für land­untl forstwirtschaftliche Erzeugnisse in Belgien Flandern.

Analyse the operational programmes and single programming documents(SPD) for the period 2000-2006,
Analyse der operationellen Programme und der einheitlichen Programmplanungsdokumente(EPPD) für den Zeitraum 2000-2006 von ihrer Konzeption

Specific rules should be established as to the starting point for eligibility of expenditure under the new rural development programming documents.
Es sollte festgelegt werden, ab wann die Ausgaben im Rahmen der neuen Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums förderfähig sind.

In general, during 2009 consultation mechanisms for discussion of IPA strategic documents(such as the MIPD) and programming documents(such as project lists
Die Konsultationen zur Erörterung der IPA-Strategiepapiere(wie der MIPD) und Programmierungsdokumente(wie der Projektlisten und Länderprogramme) wurden im Jahr 2009 im Allgemeinen ausgeweitet

while a further nine programming documents will include EAGGF Guidance Section funding as part of Objective 1 programming in the new Member States.
10 Programme kofinanziert werden, während weitere 9 Programmierungsdokumente Mittel aus dem EAGFL-Ausrichtung als Teil der Ziel 1-Programmierung in den neuen Mitgliedstaaten einschließen werden.

Single Programming Documents and Operational Programmes
der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme

The Committee also hopes that- given the work currently underway on the Member States' programming documents, this opinion will provide civil society organisations with a useful instrument in their contacts with national and regional authorities.
Ferner meint er, dass die vorliegende Stellungnahme angesichts der derzeitigen Arbeiten an den Programmdokumenten in den Mitgliedstaaten den Vertre tern der Zivilgesell schaft gegen über der nationalen und regionalen Verwaltung eine wertvolle Hilfe sein kann.

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Bei der Ausarbeitung der Programmierungsdokumente für Länder in Krisen-,

Single Programming Documents, Operational Programmes
der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme

the Commission has approved in principle for the period 1994-99 two single programming documents to improve the conditions under which agricultural
ländliche Entwicklung zuständigen Kommissar, hat die Kommission zwei Dokumente der Programmplanung zur Verbesserung der Verarbeitungs-

the implementation of the Community Support Frameworks(CSF), Single Programming Documents(SPD) and Community Initiatives, Including the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Publizitätsmaßnahmen betreffen alle Aktionen zur Durchführung der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte(GFK), der Dokumente der Programmplanung(DPP) und der Gemeinschaftsinitiativen, einschließlich.

As a further measure, the Commission has prepared detailed implementing provisions for inclusion in the programming documents covering both the situation ex ante
Als eine weitere Maßnahme hat die Kommission detaillierte Durchführungsbestimmungen zur Aufnahme in die Programmdokumente vorbereitet, die sowohl die Situation ex ante

In this regard, Mrs Hübner will ensure that the Commission pays particular attention to the needs of the poorest regions in the ongoing negotiations on the programming documents for the years 2007-2013.
In dieser Hinsicht wird Frau Hübner sicherstellen, dass die Kommission bei den laufenden Verhandlungen über die Programmdokumente für die Jahre 2007-2013 den Bedürfnissen der ärmsten Regionen besondere Aufmerksamkeit schenkt.

The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.
Die Verfahren für die keiner Genehmigung durch die Kommission bedürfenden Änderungen der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und der einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 in Bezug auf Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden, sollten geändert werden.

Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information.
Änderungen der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und der einzigen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 in Bezug auf Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden, sind hinreichend zu begründen, wobei insbesondere Folgendes anzugeben ist.

in particular as concerns the procedure for amending programming documents and the indicative overall financial table.
insbesondere die Bestimmungen betreffend die Verfahren zur Änderung der Programmplanungsdokumente und den indikativen Gesamtfinanzierungsplan, vereinfacht werden.

the European Commission publishes the Community support frameworks and single programming documents in full.
bei der Europäischen Kommission, die die vollständigen Texte der Gemeinsamen Förderkonzepte und die einzelnen Programmplanungsdokumente veröffentlicht.