THE SINGLE PROGRAMMING DOCUMENT in German translation

• einheitlichen Programmplanungsdokuments
• in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung
• das einzige Programmplanungsdokument
• einheitliches Programmplanungsdokument
• in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung
• das einheitliche Programmierungsdokument

Examples of using The single programming document in English and their translations into German

the Human Resources Development chapter will be a three-year strategic plan dovetailing also with the Single Programming Document.
Nationalen Entwicklungsplans wird mit dem Kapitel zur Entwicklung der Humanressourcen ein strategischer Dreijahresplan festgelegt, der auch mit dem Einheitlichen Programmplanungsdokument in Einklang steht.

In the case of the overseas departments, regional cooperation through the Interreg Initiative has been supported in the single programming document SPD.
Im Falle der überseeischen Departements wurde die im Rahmen der Initiative INTERREG entwickelte regionale Zusammenarbeit in dem einheitlichen Programmplanungsdokument(EPPD) verstärkt.

signed today the Single Programming Document(SPD) for education, training and employment in Austria.
Soziales zuständige Kommissarin, das Einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) für Österreich.

Under the Single Programming Document 2000-2006 for Objective 1 regions in Austria, adopted by the Commission on 7 April 2000, some €0.8 million were allocated for FIFG-measures, mainly for aquaculture.
Im Rahmen des von der Kommission am 7. April 2000 genehmigten einheitlichen Programmplanungsdokuments für die österreichische Ziel-1-Region wurde ein Betrag von 0,8 Mio. EUR für FIAF-Maßnahmen bereitgestellt, die vor allem die Aquakultur betreffen.

Under the Single Programming Document 20002006 for Objective 1 regions in Austria, adopted by the Commission on 7 April 2000, some €0.8 million wereallocated for FIFG-measures, mainly for aquaculture.
Im Rahmen des von der Kommission am 7. April 2000 genehmigten einheitlichen Programmplanungsdokuments für die österreichische Ziel-1-Region wurde ein Betrag von 0,8 Mio. EUR für FIAF-Maßnahmen bereitgestellt, die vor allem die Aquakultur betreffen.

Draft Commission Decision approving the single programming document for Commu­nity structural funding under Objective 5(a)
Entwurf einer Entscheidung der Kommission zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs-

In view of the preparation of the documents to be submitted for funding under the Structural Funds(i. a. the Single Programming Document), further work, including i. a. on issues such as strategies,
Angesichts des Stands der Vorbereitung der Unterlagen, die im Hinblick auf Finanzierungen aus den Strukturfonds vorzulegen sind(u.a. das Einheitliche Programmierungsdokument), sind weitere Arbeiten u.a. zu Aspekten

identified by Lithuania and the European Commission under the Single programming Document, and under Cohesion Fund for the period 2004-2006.
die im Rahmen des von der Europäischen Kommission genehmigten Einheitlichen Programmplanungsdokuments für Litauen sowie aus dem Kohäsionsfonds für den Zeitraum 2004-2006 bereitgestellt werden.

The single programming document for Community structural assistance in the region of Guadeloupe concerned by Objective 1 in France,
Die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der franzosischen Ziel-1 -Region Guadeloupe für den Zeitraum vom 1. Januar 1994

The single programming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France,
Die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der französischen Ziel-1-Region Guyane für den Zeit raum vom 1. Januar 1994

The Single Programming Document(SPD) sets out the strategy,
In dem Einheitlichen Programmplanungsdokument(EPPD) werden die Strategien,

The Single Programming Document sets out the strategy,
In dem Einheitlichen Programmplanungsdokument werden Strategie,

Commission decision of 19 July 2001 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the North region in the Netherlands OJL 241, 9.9.2002.
Entscheidung der Kommission vom 16. März 2001 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den im Vereinigten Königreich unter das Ziel 2 fallenden Gebieten der Region East Midlands ABl.

Commission decision of 21 March 2001 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 for the South of Scotland region in the United Kingdom OJL 241, 9.9.2002.
Entscheidung der Kommission vom 21. März 2001 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den im Vereinigten Königreich unter das Ziel 2 fallenden Gebieten der Region South of Scotland ABl.

The Single Programming Document sets out five priorities.
Im Einheitlichen Programmplanungsdokument werden fünf Schwerpunkte genannt.

Notification of aid schemes provided for in the single programming document for Réunion.
Notifizierung der im EPPD von Réunion vorgesehenen Beihilferegelungen.

Commission Decision amending the Decision approving the single programming document for structural action in Hainaut, Bel­gium, under Objective 1.
Entscheidung der Kommission zur Änderung der Entscheidung zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programm planung für die Strukturmaßnahmen in der belgischen Region Hennegau gemäß Ziel 1.

The Single Programming Document sets out the strategy,
Das EPPD enthält die Strategie,

The European Commission has adopted a decision of principle approving the single programming document for the Centre region(France) for the period 2000-2006.
Die Europäische Kommission hat eine Grundsatzentscheidung zur Genehmigung des Programmplanungsdokuments für die französische Region Centre nach Ziel 2 einschließlich Übergangsförderung im Zeitraum 2000-2006 getroffen.

During his visit Mr Barnier will sign the Single Programming Document(SPD) for the regional development of Corsica in the period 2000-06 with the local authorities.
Anlass seines Besuches war die Unterzeichnung des Programmplanungsdokuments zur Förderung der regionalen Entwicklung auf Korsika im Zeitraum 2000-2006.