PROGRAMMING DOCUMENTS in Slovak translation

• programové dokumenty
• programovacie dokumenty
• programovej dokumentácii
• plánovacích dokumentoch
• programových dokumentov
• programových dokumentoch
• programovými dokumentmi
• programovacích dokumentoch
• programovacích dokumentov

Examples of using Programming documents in English and their translations into Slovak

This system framework is aimed at ensuring effective use of the funds allocated to an activity although the need to prepare and approve the programming documents and the related consultations made the programming process long.
Tento systémový rámec je zameraný na zabezpečenie efektívneho využívania finančných prostriedkov pridelených na určitú aktivitu, hoci potreba pripraviť a odsúhlasiť programovacie dokumenty a súvisiace konzultácie predlžovala programovací proces.

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny v krízovej

The Commission took steps to improve coordination between EU funds in the 2014-2020 programming period, but the Member States' programming documents do not yet provide sufficient assurance that the new approaches will lead to better coordination(see paragraphs 37 to 41).
Komisia prijala kroky na zlepšenie koordinácie medzi fondmi EÚ v programovom období 2014- 2020, ale programové dokumenty členských štátov ešte neposkytujú dostatočnú záruku, že nové prístupy budú viesť k lepšej koordinácii(pozri body 37 až 41).

Joint results frameworks included within joint programming documents that fulfil the criteria set out in Article 12(4) shall provide the basis for the joint monitoring by the Union and the Member States
Spoločné rámce výsledkov zahrnuté v spoločných programových dokumentoch, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 12 ods. 4 poskytujú základ pre spoločné monitorovanie uplatňovania kolektívnej podpory pre partnerskú krajinu,

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

The Commissioner welcomed the fact that the agreement came in time to permit the legislative and programming documents needed to implement the future cohesion policy to be drawn up http://europa. eu. int/comm/ sustainable/sds2005-2010/ index_en. htm.
Komisárka bola potešená tým, že sa k dohode dospelo včas tak, aby sa mohli dokončiť a prijať legislatívne a programové dokumenty, nevyhnut­ http: //europa.eu. int/comm/ sustainable/sds2005-2010/ index_en. htm.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

the ESIF regulatory framework70 require Member States to detail, in their programming documents, the mechanisms by which they plan to coordinate the different EU and national instruments.
nariadení o AMIF69 a regulačnom rámci EŠIF70 požaduje, aby členské štáty vo svojich programových dokumentoch podrobne opísali mechanizmy, ktorými plánujú koordinovať rôzne nástroje EÚ a vnútroštátne nástroje.

which is adopted by its Management Board together with the programming documents.
ktorý schvaľuje správna rada súčasne s programovými dokumentmi.

the relevant indicative programming documents, with due regard to the priority areas laid down in Annex V.
príslušné orientačné programové dokumenty s náležitým zreteľom na prioritné oblasti stanovené v prílohe V.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

completion of the investment projects, within the time limits set in the programming documents.
dokončenie investičných projektov v časových lehotách stanovených v programovacích dokumentoch.

laying down special measures not based on the programming documents.
sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré nie sú založené na programových dokumentoch.

single programming documents(SPDs) and Community initiative programmes defined in Regulation(EC) No 1260/1999.
jednotné programové dokumenty(JPD) a programy iniciatív spoločenstva definované v nariadení(ES) č. 1260/1999.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

OCTs must ensure that the draft Programming Documents submitted are of high quality,
ZKÚ musia zabezpečiť, aby predkladané návrhy programovacích dokumentov boli vysoko kvalitné,

quantified targets in the programming documents made it impossible to measure results.
vyčíslené ciele v programových dokumentoch nebolo možné merať výsledky.

should be included in the multiannual and annual programming documents, so as to allow proper identification and scrutiny by the legislators;
mali by sa zahrnúť do viacročných a ročných programovacích dokumentov s cieľom umožniť zákonodarcom vykonávať riadnu identifikáciu a kontrolu;

when funding is not possible from more appropriate sources, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 laying down special measures not based on the programming documents.
nie je možné financovanie z vhodnejších zdrojov, môže Komisia prijať delegované akty v súlade s článkom 34ktorými sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré nie sú založené na programových dokumentoch.

The results for the EU-12 Member States demonstrate the integration of Lisbon priorities into their programming documents despite the demand for resources from many other sectors of the economy
Výsledky členských štátov EÚ-12 ukazujú začlenenie lisabonských priorít do ich programových dokumentov, hoci existuje dopyt po zdrojoch zo strany mnohých iných odvetví hospodárstva