PROGRAMMERINGSDOCUMENTEN in English translation

• programming documents
• docups
• spds

Examples of using Programmeringsdocumenten in Dutch and their translations into English

In Griekenland diende het wetgevende werk voor een algehele herziening van het nationale beheers- en controlesysteem voor de Structuurfondsen te worden voltooid met het oog op de goedkeuring van de programmeringsdocumenten.
In Greece, approval of the programming documents required the passage of legislation recasting the national system for the management and surveillance of the Structural Funds.

van de beheers- en controlesystemen vaak het zwakste deel van de programmeringsdocumenten(de programma's voor Zweden
control systems was often the weakest part of the programming document(the programmes for Sweden

In 1995 zijn programmeringsdocumenten voor de nieuwe Lid-Staten goedgekeurd(in totaal 36 plus nog zes goed te keuren Zweedse GPD's)
The programming documents for the new Member States were adopted in 1995(36 in all, with a further

De gecombineerde programmeringsdocumenten(GPD's), die door commissaris Monika WULF-MATHIES zijn voorgesteld, zullen thans voor advies worden voorgelegd aan de Structuurfondscomités, waarna het GPD definitief zal worden goedgekeurd.
The Single Programming Documents(SPDs) which have been proposed by Commissioner Monika Wulf-Mathies will now be sent to the Structural Fund Committees for opinion, after which the SPDs will be finally adopted.

De nieuwe communautaire bestekken(CB) en deenkelvoudige programmeringsdocumenten(EPD)worden pas formeel goedgekeurd wanneer de tienlanden daadwerkelijk lid worden van de Europese Unie,
The new Community support frameworks(CFSs)and single programming documents(SPDs) willnot be approved formally until the 10 Statesbecome effective European Union members,

Daartoe dienen thematische strategiedocumenten in overeenstemming te zijn met programmeringsdocumenten die uit hoofde van andere EU-instrumenten voor buitenlandse bijstand worden goedgekeurd
To that end, Thematic Strategy Papers shall be consistent with, and avoid duplication of programming documents approved or adopted under other

De Belgische beheersautoriteiten moeten nu programmeringsdocumenten goedkeuren in aanvulling op de recentelijk goedgekeurde programma's, moeten daarbij aangeven
It is now up to the Belgian management authorities to adopt the programming complements to the programmes recently signed,

Nu moeten de Vlaamse beheersautoriteiten de aanvullende programmeringsdocumenten met de criteria voor de selectie van de voor financiering in aanmerking komende projecten, goedkeuren en doorsturen naar de Commissie.
It is now up to the Flanders management authorities to adopt the programme complements setting out the selection criteria making it possible to identify the projects eligible for financing and to forward them to the Commission.

Over het algemeen was de kwaliteit van de door de lidstaten ingediende programmeringsdocumenten hoger dan in de voorgaande periode,
In general, the quality of the programming documents submitted by the Member States was higher than for the previous period,

Zo vertoonden in Duitsland de ontwerp-programma's voor Brandenburg, Sachsen-Anhalt en Thüringen grote leemten hoewel de programmeringsdocumenten waren voorbereid op basis van de voorafgaande evaluatie;
In Germany, for instance, although preparation of the programming documents was based on the ex-ante evaluation,

Van de beperkingen met betrekking tot de indiening van wijzigingen van de programmeringsdocumenten bij de Commissie moet kunnen worden afgeweken in het geval van wijzigingen naar aanleiding van natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen
Provision should be made for the possibility of exceeding the limit on submitting amendments to programming documents to the Commission in cases where such amendments are the result of a natural disaster

naast de communautaire bestekken(CB's) en de gecombineerde programmeringsdocumenten(GPD's), die worden voorgesteld door de lidstaten
complementing the Community support frameworks(CSFs) and single programming documents(SPDs), which are proposed by the Member States

De belangrijkste conclusie van de beoordelaars is dat in de programmeringsdocumenten wel degelijk aandacht wordt gegeven aan de beleidslijnen voor gelijke kansen,
The assessors' main conclusion is that, while the programming documents fully incorporate the guidelines in favour of equal opportunities, they appear therein

van voorgaande evaluaties verwerkt, ofwel als een apart hoofdstuk van de programmeringsdocumenten ofwel als een als bijlage bijgevoegd hoofdstuk.
results of previous evaluations, either in the form of a specific chapter in the programming documents or as an annex.

Aan het begin van de huidige programmeringsperiode werd de mogelijkheid geboden om door middel van"gecombineerde programmeringsdocumenten" de drie fasen van de programmeringsprocedure tot één enkele fase terug te brengen.
At the beginning of the current programme period the possibility was offered of combining the existing three programming steps on the basis of a single programming document SPD.

notities een integrerend deel uit van de communautaire bestekken, de gecombineerde("enige") programmeringsdocumenten en de programma's in het kader van de communautaire initiatieven.
these briefs have been integrated into all Community Support Frameworks, Single Programming Documents and Community Initiative Programmes.

Er zijn aanpassingen nodig van de procedure voor de niet door de Commissie goed te keuren wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft.
The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.

die momenteel plaatsvindt en betrekking heeft op de programmeringsdocumenten en de strategiedocumenten 2011-2013.
also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.

in artikel 4, lid 1, bedoelde programmeringsdocumenten te beschrijven wat de visstand, de vissersvloot en de betrokken werkgelegenheid betreft.
related employment since the date of submission of the programming documents referred to in Articles 3 and 41.

nr. 2052/88 vermelde kredieten naar rata van het totale budget van de communautaire bestekken, programmeringsdocumenten en voorstellen voor communautaire initiatieven worden verdeeld.
the appropriations set out in annexe II of Regulation(EEC) No 2052/88 pro rata of the global financial package for the CSFs, DOCUPs and CI proposals.