THE PROGRAMMING DOCUMENTS in Dutch translation

• de programmeringsdocumenten
• de programmadocumenten

Examples of using The programming documents in English and their translations into Dutch

assesses to what extent they are achieving their objectives as set out in the programming documents.
beoordeelt in hoeverre zij hun doelstellingen bereiken, zoals uiteengezet in de programmeringsdocumenten.

The programming documents for the new Member States were adopted in 1995(36 in all, with a further
In 1995 zijn programmeringsdocumenten voor de nieuwe Lid-Staten goedgekeurd(in totaal 36 plus nog zes goed te keuren Zweedse GPD's)

These guidelines apply only to those Member States which, at the date when the Commission approves the programming documents, had not yet notified the sites to be protected under the“Habitats” and“Birds” Directives.
Deze richtsnoeren gelden uitsluitend voor die lidstaten die op de datum van goedkeuring van de programmeringsdocumenten door de Commissie nog niet hadden meegedeeld welke zones overeenkomstig de habitat- en de vogelrichtlijn moeten worden beschermd.

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen in crisis-,

In general, the quality of the programming documents submitted by the Member States was higher than for the previous period,
Over het algemeen was de kwaliteit van de door de lidstaten ingediende programmeringsdocumenten hoger dan in de voorgaande periode,

the Commission's main priority in 2000 was drawing up the programming documents for the new period.
is de belangrijkste prioriteit voor de Commissie in het jaar 2000 de uitwerking geweest van de programmeringsdocumenten voor die periode.

Anticipation: wherever possible, preparing and negotiating, the programming documents with the Commission before accession so that the implementing period can be as long as possible;
Anticiperen: zoveel mogelijk reeds vóór de toetreding met de Commissie werken aan en onderhandelen over de programmeringsdocumenten, zodat de periode van tenuitvoerlegging zo lang mogelijk zal zijn;

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not very positive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
kan reeds een eerste, niet erg positieve, conclusie worden getrokken wat betreft een realistisch tijdpad voor de goedkeuring van alle programmadocumenten.

The programming documents of the Funds should promote and implement the twin-track approach to
In de programmeringsdocumenten voor de fondsen moet de duale benadering van het gendergelijkheidsbeleid worden bevorderd

Prior appraisal of additionality for Objective 1 was carried out during negotiation of the programming documents and, unlike in 1989, it was completed for all Member States by the time these documents were adopted.
de beoordeling vooraf van de additionaliteit voor doelstelling 1 had plaats in het kader van de onderhandelingen over de programmeringsdocumenten en is, anders dan in 1989, voor alle betrokken Lid-Staten klaargeraakt tegen de tijd dat de documenten werden goedgekeurd.

a new provision is proposed to be introduced concerning the dialogue with the European Parliament on the programming documents to be financed by the EDF.
de regels op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die uit de begroting van de Unie wordt gefinancierd,"> wordt voorgesteld een nieuwe bepaling in te voeren met betrekking tot de met het Europees Parlement te voeren dialoog over de programmadocumenten die door het EOF zullen worden gefinancierd.

These guidelines include both orientation as well as dedicated templates regarding the different stages for the elaboration of the Programming Document.
Deze richtsnoeren omvatten zowel oriëntatie als specifieke modellen met betrekking tot de verschillende fasen van de uitwerking van het programmeringsdocument.

The Commission shall adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this regulation, the programming document and the implementing rules.
De Commissie keurt elk gemeenschappelijk operationeel programma goed nadat zij heeft beoordeeld of het in overeenstemming is met deze verordening, het programmeringsdocument en de uitvoeringsvoorschriften.

To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Ieder jaar een programmeringsdocument opstellen en dat na raadpleging van de Commissie voorleggen aan de raad van bestuur;

The final decision on the programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the four advisory committees concerned.
Het definitieve besluit over het EPD neemt de Commissie na raadpleging van de vier betrokken raadgevende comités.

control systems was often the weakest part of the programming document(the programmes for Sweden
van de beheers- en controlesystemen vaak het zwakste deel van de programmeringsdocumenten(de programma's voor Zweden

The programming document shall cover a period of seven years
Het programmeringsdocument heeft een looptijd van zeven jaar

A draft version of the programming document shall be sent to the European Parliament,
Uiterlijk op 31 januari wordt jaarlijks een ontwerpversie van het programmeringsdocument toegestuurd aan het Europees Parlement,

From that point of view, we consider that the programming document is important and when we have an opportunity
In dit opzicht vinden wij het programmeringsdocument belangrijk en zodra wij de kans krijgen het in de officiële vergadercircuits te bespreken,

Before a final decision can be reached on the programming document for Namur and Luxembourg provinces,
Het definitieve besluit over het programmeringsdocument voor de provincies Namen en Luxemburg zal worden