DE PROGRAMMERINGSDOCUMENTEN in English translation

• programming documents

Examples of using De programmeringsdocumenten in Dutch and their translations into English

In Griekenland diende het wetgevende werk voor een algehele herziening van het nationale beheers- en controlesysteem voor de Structuurfondsen te worden voltooid met het oog op de goedkeuring van de programmeringsdocumenten.
In Greece, approval of the programming documents required the passage of legislation recasting the national system for the management and surveillance of the Structural Funds.

3 worden in de regel de enkelvoudige programmeringsdocumenten gebruikt; de lidstaten hebben evenwel de mogelijkheid om een communautair bestek op te stellen.
single programming documents shall as a general rule be employed; however, Member States may elect to have a Community support framework drawn up.

hulp bij de voorbereiding van de programmeringsdocumenten.
support for the preparation of programming documents.

Dit blijkt met name uit het gedeelte van de totale middelen(meer dan 30%) dat de programmeringsdocumenten voor doelstelling 1 voor de periode 1994-1999 daarvoor hebben bestemd.
This is reflected, in particular, in the share of total funding(more than 30%) allocated to this area in the current Objective 1 programming documents 1994-99.

Elk betaalorgaan voert een boekhouding die uitsluitend betrekking heeft op de aanwending van de financiële middelen die aan dit orgaan beschikbaar worden gesteld voor de betaling van de uitgaven die voortvloeien uit de in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling vastgestelde maatregelen.
Each paying agency shall keep accounts covering exclusively the use of the funds made available to it to defray expenditure on the measures provided for in the rural development programming documents.

de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en"> Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Tenuitvoerlegging van gendermainstreaming in de programmeringsdocumenten van de Structuurfondsen voor 2000-2006", COM(2002) 748 def.
the Committee of the Regions on the Implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-2006 COM(2002) 748 final.

het van essentieel belang is dat de programmeringsdocumenten gekwantificeerde doelstellingen
it is essential that programming documents contain quantified objectives

De maatregelen die op grond van dit artikel voor deze departementen worden overwogen, worden kort samengevat in de enkelvoudige programmeringsdocumenten als bedoeld in artikel 19 van Verordening(EG) nr. 1260/1999.
A summary description of the measures planned under this Article shall be included in single programming documents for the FOD, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.

De programmeringsdocumenten voor deze landen moeten duidelijke,
The programming documents for these countries must contain clear

De gecombineerde programmeringsdocumenten(GPD's), die door commissaris Monika WULF-MATHIES zijn voorgesteld, zullen thans voor advies worden voorgelegd aan de Structuurfondscomités, waarna het GPD definitief zal worden goedgekeurd.
The Single Programming Documents(SPDs) which have been proposed by Commissioner Monika Wulf-Mathies will now be sent to the Structural Fund Committees for opinion, after which the SPDs will be finally adopted.

Onderhandelingen over de programma's: Na enige vertraging bij de indiening van de programmeringsdocumenten, moet nu vaart worden gemaakt om de onderhandelingen eind december 2003 te kunnen afronden.
Programme negotiations: After some delays in the submission of the programming documents, momentum needs now to be maintained in order to finalise negotiations by the end of December 2003.

van de beheers- en controlesystemen vaak het zwakste deel van de programmeringsdocumenten(de programma's voor Zweden
control systems was often the weakest part of the programming document(the programmes for Sweden

Zo vertoonden in Duitsland de ontwerp-programma's voor Brandenburg, Sachsen-Anhalt en Thüringen grote leemten hoewel de programmeringsdocumenten waren voorbereid op basis van de voorafgaande evaluatie;
In Germany, for instance, although preparation of the programming documents was based on the ex-ante evaluation,

Het gaat om specifieke instrumenten voor het structuurbeleid van de Gemeenschap naast de communautaire bestekken(CB's) en de gecombineerde programmeringsdocumenten(GPD's), die worden voorgesteld door de lidstaten
Are special instruments of the Community's structural policies, complementing the Community support frameworks(CSFs) and single programming documents(SPDs), which are proposed by the Member States

De programmeringsdocumenten maken nu beter onderscheid tussen bepaalde groepen vrouwen die het slachtoffer zijn van uitsluiting,
The programming documents distinguish more clearly between certain groups of women who are victims of exclusion,

van de Lid-Staten en de Commissie, een overeenkomst die inhoudt dat de in eerste instantie in de programmeringsdocumenten verstrekte gegevens jaarlijks moeten worden bijgesteld.
a partnership agreement between each Member State and the Commission which consists in the annual updating of the information initially provided in the programming documents.

Een beoordeling van die evalueerbaarheid is noodzakelijk met het oog op het opvangen van bepaalde leemten of inconsistenties in de in de programmeringsdocumenten opgenomen informatie, zoals een onvoldoende kwantificering van de doeleinden voor sommige maatregelen.
An assessment of how readily a given programme can be evaluated is necessary in order to address some gaps or inconsistencies in the information contained in the programming documents such as an insufficient quantification of targets for certain measures.

van voorgaande evaluaties verwerkt, ofwel als een apart hoofdstuk van de programmeringsdocumenten ofwel als een als bijlage bijgevoegd hoofdstuk.
results of previous evaluations, either in the form of a specific chapter in the programming documents or as an annex.

Er zijn aanpassingen nodig van de procedure voor de niet door de Commissie goed te keuren wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft.
The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.

beoordeelt in hoeverre zij hun doelstellingen bereiken, zoals uiteengezet in de programmeringsdocumenten.
assesses to what extent they are achieving their objectives as set out in the programming documents.