PROGRAMDOKUMENTEN in English translation

• programming documents
• programme documents

Examples of using Programdokumenten in Swedish and their translations into English

regionala myndigheter som har i uppgift att utarbeta programdokumenten att lyssna noga på de åsikter
regional authorities responsible for the preparation of programming documents to listen carefully to the views

som vid datumet för kommissionens godkännande av programdokumenten ännu inte har överlämnat sin förteckning över områden som bör skyddas genom dessa två direktiv nätet Natura 2000.
on the date of the Commission's approval of the programming documents, have not yet provided a list of sites to be protected under those two Directives Natura 2000 network.

antalet begäranden om ändringar skulle minska vad gäller faktorer som normalt inte bör ingå i programdokumenten, utan endast anges i programkomplementen.
applications for amendments concerning elements that should normally not be included in programmes but simply identified in programming complements.

därutöver redovisas i det första kapitlet de viktigaste händelserna under 2000 i synnerhet antagandet av programdokumenten och att åtgärderna började omsättas i praktisk handling.
looks at the major events of 2000, in particular the adoption of the programming documents and the start of the first assistance on the ground.

antog sitt meddelande där man redogör för resultatet av förhandlingarna om programdokumenten(partnerskapsavtalen och de operativa programmen)
adopted its policy communication which presents the outcome of negotiations on the programming documents(the Partnership Agreements

För att bidra till detta mål kan programdokumenten anpassas så att större betoning läggs på konkurrensfaktorer såsom tillgänglighet,
This aim could be pursued by adapting the programming documents so as to put more emphasis on competitiveness factors such as accessibility,

regionala myndigheter som har i uppgift att utarbeta programdokumenten att åta sig att genomföra korrekta samråd där hänsyn tas till sådana faktorer som:
regional authorities responsible for the preparation of programming documents to undertake to conduct the consultation process in an appropriate manner, by taking into account such factors as:

påminna dem om deras skyldigheter på detta område och göra dem uppmärksamma på att programdokumenten för den nya perioden absolut måste innefatta tydliga
reminded the Member States of their obligations in this respect and told them that the programming documents for the new period had to include clear

Alla programdokument är uppbyggda kring ESF-förordningens fem politikområden.
All these programming documents are structured along the five policy fields approach of the ESF Regulation.

Medlemsländerna ska därefter lägga fram programdokument för kommissionen som bygger på kommissionens allmänna riktlinjer.
The Member States submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.

eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.
any implementation problems justifying adjustment of the programming document;

Medlemsländerna lämnar in programdokument i enlighet med kommissionens allmänna riktlinjer.
The Member States submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.

I förordningen om strukturfonderna framgår tydligt att bedömningen utgör en del av programdokumentet.
The Structural Fund regulation makes clear that the evaluation forms part of the programming document.

Medlemsstaterna lämnar in programdokument i enlighet med kommissionens allmänna riktlinjer.
The Member States then submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.

Medlemsländerna ska därefter lägga fram programdokument för kommissionen som bygger på kommissionens allmänna riktlinjer.
Next the Member States submit programming documents to the Commission following its general guidelines.

Byrån tar fram årliga programdokument utifrån en sexårig bolagsstrategi.
The Agency produces annual programming documents based on a 6-year corporate strategy.

nationella eller lokala programdokument.
national or local programming documents.

Detta partnerskap ska följas upp i det framtida utarbetandet av programdokument för sammanhållningspolitiken.
This partnership should be followed up in the future development of cohesion policy programming documents.

Därefter lämnar medlemsländerna in sina programdokument till kommissionen.
Next, the Member States submit their programming documents to the Commission.

Detta var särskilt fallet med den spanska planen och vissa franska programdokument.
This was particularly true of the Spanish plan and some French programming documents.