THE PROGRAMMING DOCUMENTS in Greek translation

• έγγραφα προγραμματισμού
• εγγράφων προγραμματισμού

Examples of using The programming documents in English and their translations into Greek

also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
προβλέπεται επίσης από τους κανονισμούς- η οποία αναφέρεται στα έγγραφα προγραμματισμού και στρατηγικής για την περίοδο 2011-2013.

In addition, some Member States have submitted the initial versions of Descriptions of Management and Control Systems(MCS) as well as of the programming documents with substantial delays
Επιπλέον, ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν τις αρχικές εκδοχές των περιγραφών των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου και των εγγράφων προγραμματισμού με σημαντικές καθυ στερήσεις

the Commission may adopt special measures not provided for in the programming documents.
η Επιτροπή δύναται να εγκρίνει ειδικά μέτρα που δεν βασίζονται στα έγγραφα προγραμματισμού.

in particular the adoption of the programming documents and the start of the first assistance on the ground.
ιδίως την έγκριση των εγγράφων προγραμματισμού και την έναρξη της πρακτικής υλοποίησης των πρώτων παρεμβάσεων.

the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 laying down special measures not based on the programming documents.
η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού…[κανονισμός ΜΓΑΔΣ] για τον καθορισμό ειδικών μέτρων που δεν βασίζονται στα έγγραφα προγραμματισμού.

The Commission would like to recall that the programming documents are limited in length
Η Επιτροπή θα ήθελε να υπενθυμίσει ότι το μέγεθος των εγγράφων προγραμματισμού είναι περιορισμένο

The programming documents for the new Member States were adopted in 1995(36 in all,
Το 1995 εγκρίθηκαν τα έγγραφα προγραμματισμού των νέων κρατών μελών(36 συνολικά, στα οποία θα προστεθούν ακόμα έξι σουηδικά ΕΕΠ)

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων προγραμματισμού για χώρες και περιφέρειες σε κατάσταση κρίσης,

The Commission will amend the programming documents only once to take account both of the mid-term review of programmes
Η Επιτροπή θα τροποποιήσει μία μόνο φορά τα έγγραφα προγραμματισμού έτσι ώστε να ληφθούν υπόψη τόσο η ενδιάμεση αναθεώρηση των προγραμμάτων όσο

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων προγραμματισμού για χώρες και περιοχές σε κατάσταση κρίσης,

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων προγραμματισμού για χώρες και περιοχές σε κατάσταση κρίσης,

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων προγραμματισμού για χώρες και περιοχές σε κατάσταση κρίσης,

The Commission's strategy to launch informal dialogue on the programming documents for the European Structural
Η στρατηγική της Επιτροπής για την έναρξη άτυπου διαλόγου σχετικά με τα έγγραφα προγραμματισμού για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά

Measures included the Commission's continuous quality monitoring of the programming documents and project proposals at different stages of the process,
Στα μέτρα περιλαμβάνονταν η συνεχής παρακολούθηση από την Επιτροπή της ποιότητας των εγγράφων προγραμματισμού και των προτάσεων έργων στα διάφορα στάδια της διαδικασίας,

Based on the programming documents that were available at the time of the audit,
Βάσει των εγγράφων προγραμματισμού που ήταν διαθέσιμα κατά τον χρόνο του ελέγχου,

log frames has been started with an external consultant in order to improve the programming documents, terms of reference
των λογικών πλαισίων έχει δρομολογηθεί με τη βοήθεια εξωτερικού συμβούλου, προκειμένου να βελτιωθούν τα έγγραφα προγραμματισμού, οι όροι αναφοράς καθώς

The European Partnership serves as a reference document for determining the different areas to be allocated funding(according to priorities), but the programming documents provide the actual legal framework for the financial assistance.
Η ευρωπαϊκή εταιρική σχέση αποτελεί έγγραφο αναφοράς για τον καθορισμό των διαφόρων τομέων κατανομής των πόρων(σε συνάρτηση με τις προτεραιότητες). Ωστόσο, τα έγγραφα προγραμματισμού αποτελούν πραγματικά το νομικό πλαίσιο της χρηματοδοτικής βοήθειας.

each Member State and Community strategy, that the programming documents and their amendments must be analysed.
κάθε κράτους μέλους και της κοινοτικής στρατηγικής πρέπει να αναλύσουμε τα έγγραφα προγραμματισμού και τις τροποποιήσεις που επιφέρονται σε αυτά.

This system framework is aimed at ensuring effective use of the funds allocated to an activity although the need to prepare and approve the programming documents and the related consultations made the programming process long.
Το εν λόγω πλαίσιο συστημάτων αποσκοπεί στη διασφάλιση της αποτελεσματικής χρήσης των κονδυλίων που διατίθενται σε μια δραστηριότητα, μολονότι η αναγκαιότητα κατάρτισης και έγκρισης των εγγράφων προγραμματισμού και οι σχετικές διαβουλεύσεις παρέτειναν χρονικά τη διαδικασία προγραμματισμού..

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων προγραμματισμού για χώρες και περιοχές σε κατάσταση κρίσης,