THE PROGRAMMING DOCUMENTS in Slovak translation

• programových dokumentov
• programovacie dokumenty
• programových dokumentoch
• programové dokumenty

Examples of using The programming documents in English and their translations into Slovak

when funding is not possible from more appropriate sources, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 laying down special measures not based on the programming documents.
nie je možné financovanie z vhodnejších zdrojov, môže Komisia prijať delegované akty v súlade s článkom 34ktorými sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré nie sú založené na programových dokumentoch.

Based on the programming documents that were available at the time of the audit,
Na základe programových dokumentov, ktoré boli k dispozícii v čase konania auditu,

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

The Commission would like to recall that the programming documents are limited in length
Komisia by chcela pripomenúť, že rozsah programových dokumentov je obmedzený

N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States
č. 448/2004, k programovým dokumentom nových členských štátov

completion of the investment projects, within the time limits set in the programming documents.
dokončenie investičných projektov v časových lehotách stanovených v programovacích dokumentoch.

which is adopted by its Management Board together with the programming documents.
ktorý schvaľuje správna rada súčasne s programovými dokumentmi.

their regions are finalising the programming documents so that implementation of CBC programmes can start at the beginning of 2008.
ich regiónov dokončujú práce na programovacích dokumentoch, aby sa programy cezhraničnej spolupráce mohli začať uplatňovať začiatkom roka 2008.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri vypracúvaní programových dokumentov pre krajiny a regióny,

impacted the timeframe for submitting and approving the programming documents; when combined with complex RDP content requirements,
malo vplyv na harmonogram predkladania a schvaľovania programových dokumentov. Ak sa k tomu pripočítajú zložité požiadavky na obsah PRV,

a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1) and the programming documents referred to in paragraphs(2)
spoločný viacročný programovací dokument môže nahradiť jednotný rámec podpory uvedený v odseku 1 a programovacie dokumenty uvedené s odsekoch 2

the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 laying down special measures not based on the programming documents.
parlamentom prijať delegované akty v súlade s článkom 34 nariadenia…[nariadenie o NDICI], ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré nie sú založené na programových dokumentoch.

(17) The programming documents and financing measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Regulation No 182/2011 of 16 February 2011 of the European Parliament
(17) Programové dokumenty a finančné opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá

all the different types of rural development measures set out in the programming documents.
všetky typy opatrení na rozvoj vidieka stanovené v programových dokumentoch.

and of a manageable number(see the programming documents at http://eeas.
zvládnuteľné množstvo očakávaných výsledkov a ukazovateľov(pozri programové dokumenty na stránke http:

On the basis of allocations for 2000-2006(Objectives 1 and 2), made in the programming documents of Member States,
Na základe prídelov na obdobie 2000- 2006(ciele 1 a 2) zaznamenaných v programovacích dokumentoch členských štátov sa odhaduje,

Examples of inadequately- worded objectives from the programming documents of Member States The Lithuanian objectives included the following:‘to ensure appropriate preparation,
Príklady nevhodne formulovaných cieľov z programových dokumentov členských štátov Litovské ciele zahŕňali:„… zabezpečiť primeranú prípravu,

AreAs selected for AssistAnce did not derive cleArly enough from the progrAmming documents 24. the country strategy paper
Oblasti určené na pOskytnutie pOmOci nebOli celkOm jasne OdvOdené Od prOgramOvých dOkumentOv 24. dokument o stratégii krajiny

for which the Commission would like to point out that it has sys- tematically included indicators in the programming documents for the period 2014- 2020,
orientačných programov), v súvislosti s ktorými by Komisia chcela zdôrazniť, že ukazovatele systematicky uvádzala v programových dokumentoch na obdobie rokov 2014- 2020,

for which the Commission would like to point out that it has systematically included indicators in the programming documents for the period 2014- 2020.
v súvislosti s ktorými by Komisia chcela zdôrazniť, že ukazovatele systematicky uvádzala v programových dokumentoch na obdobie rokov 2014- 2020.