THE PROGRAMMING PERIOD in Slovak translation

• programového obdobia
• programovacieho obdobia
• plánovacieho obdobia
• obdobie programovania
• programové obdobie
• programovom období
• programovacie obdobie
• programovacom období
• programovým obdobím
• plánovacie obdobie

Examples of using The programming period in English and their translations into Slovak

with the objective to adapt the delivery of cohesion policy for the programming period 2014-2020.
s cieľom upraviť plnenie politiky súdržnosti na programovacie obdobie 2014- 2020.

When Operational Programmes are significantly revised during the programming period, the partnership principle should be rigidly observed and highlighted.
Pri rozsiahlej revízii operačných programov v programovacím období je potrebné zdôrazniť zásadu partnerstva a dôsledne ju dodržiavať.

Over the programming period 2007- 13 ESF spending will amount to over 75 billion euro, representing around 8% of the total EU budget.
Výdavky ESF za progra-a mové obdobie 2007- 2013 dosiahnu vyše 75 mld. EUR, čo predstavuje zhruba 8% celkového rozpočtu EÚ.

The approach in the programming period 2014-2020 is therefore more restrictive than the approach in 2007-2013.
Prístup vprogramovom období 2014- 2020 je teda obmedzujúcejší ako prístup v programovom období 2007- 2013.

for the four programmes mentioned, despite financial corrections during the programming period, the residual risk at closure might remain high.
pri štyroch uvedených programoch napriek finančným korekciám počas progra­ mového obdobia môže pri ukončení zostať vysoké zostatkové riziko.

This is a particular weakness when(as for FP7) a number of major evaluation exercises are planned throughout the programming period(see Annex II).
Tento nedostatok sa prejavuje najmä, ak sa(ako pri 7. RP) na celé programovacie obdobie naplánuje niekoľko hlavných hodnotení(pozri prílohu II).

to be equally spread over the programming period.
musia byť rovnomerne rozvrhnuté v rámci programového obdobia.

DG AGRI,“Draft guidelines on eligibility conditions and selection criteria for the programming period 2014-2020”, March 2014.
GR AGRI, Návrh usmernení k podmienkam oprávnenosti a výberovým kritériám na programové obdobie 2014- 2020(Draft Guidelines on eligibility conditions and selection criteria for the programming period 2014- 2020), marec 2014.

This Fund follows very successful financial instrument from the programming period 2009- 2014, so called bilateral fund on national level, thanks to which dozens of bilateral activities leading to establishment
Zriadenie tohto fondu nadväzuje na veľmi úspešný finančný nástroj z programového obdobia 2009-2014- bilaterálny fond na národnej úrovni, vďaka ktorému boli podporené desiatky bilaterálnych aktivít vedúcich vzniku

During the programming period, Member States carry out ad hoc evaluation linked to the monitoring of operational programmes where the monitoring of programmes reveals a significant departure from the goals initially set
Počas programovacieho obdobia členské štáty vykonajú ad hoc hodnotenie spojené s monitorovaním operačných programov, ak monitorovanie programov odhalí výrazný odklon od cieľov stanovených na začiatku,

The single tranche programme, adopted at the end of the programming period 2000 to 2006, enabled Croatia to
Jediný program s kvótou finančnej pomoci schválený na konci programovacieho obdobia rokov 2000 až 2006 umožnil Chorvátsku vytvoriť inštitúcie

social conditions and developments in the regions so that the ERDF can provide real added value throughout the programming period.
sociálnych podmienok a rozvoja v regiónoch, tak aby EFRR mohol počas plánovacieho obdobia poskytovať skutočnú pridanú hodnotu.

(1) Member States have had positive experiences with repayable assistance schemes at the level of operations during the programming period 2000-2006 and have therefore continued such schemes
(1) Členské štáty mali pozitívne skúsenosti so systémami návratnej pomoci na úrovni operácií počas programového obdobia rokov 2000- 2006, a preto pokračovali v takýchto systémoch alebo začali vykonávať systémy návratnej

Furthermore, given that it is important to safeguard the imposition of common project implementation rules throughout the programming period, a retroactive validity clause has been included, so that the revised provision applies from 1 August 2006.
Okrem toho vzhľadom na to, že je dôležité stanoviť spoločné pravidlá realizácie projektov počas programovacieho obdobia, bola zahrnutá aj doložka o retroaktívnej platnosti tak, aby revidované ustanovenia platili od 1. augusta 2006.

single decision on the basis of a strategic document, this would have the advantage of establishing a fixed Community framework for the programming period.
riadenie jedného rozhodnutia členským štátom na základe strategického dokumentu by malo výhodu vo vytvorení pevného komunitárneho rámca na obdobie programovania.

The Eurogroup16 provided political guidance for the process throughout the programming period and in particular reached agreement about the launch of the programmes,
Euroskupina16 poskytovala politické usmernenia pre proces počas celého programového obdobia a predovšetkým dosiahla dohodu o aktivácii programov, hlavných podmienkach politiky,

(i) the timetable for implementing the major project and, where the implementation period is expected to be longer than the programming period, the phases for which support from the Funds is requested during the 2014 to 2020 programming period..
(i) časový harmonogram vykonávania veľkého projektu a ak sa očakáva, že obdobie vykonávania bude dlhšie ako obdobie programovania, etapy, na ktoré sa požaduje podpora z fondov počas programového obdobia rokov 2014 až 2020.

Cohesion area 2007-2008(1)(1) Includes also the Cohesion Fund since the start of the programming period 2007-2013.
oblasti súdržnosti za obdobie rokov 2007- 2008(1)(1) Od začiatku programovacieho obdobia 2007- 2013 zahŕňa aj Kohézny fond.

The survey of end recipients carried out twice over the programming period by the Managing Authorities(evaluation)
Prieskum o konečných príjemcoch, ktorý dvakrát za programové obdobie uskutočňuje riadiaci orgán(hodnotenie),

which will facili- tate the reporting on this target group during the programming period 2014- 2020.
ako sú Rómovia, čím sa uľahčí podávanie správ o tejto cieľovej skupine počas programového obdobia 2014- 2020.