END OF THE PROGRAMMING PERIOD in Slovak translation

• konci programového obdobia
• konci programovacieho obdobia
• konca programového obdobia
• koncu programového obdobia

Examples of using End of the programming period in English and their translations into Slovak

The Court concludes that precise conditions to establish the balance of the financial instruments to be paid at the end of the programming period and exit policy conditions were not in place in the 2007- 13 period, mainly because of an absence of clear rules and guidance from the Commission on these issues.
Dvor audítorov sa domnieva, že presné podmienky na dosiahnutie rovnováhy medzi finančnými nástrojmi, ktoré sa majú vyplatiť na konci programového obdobia, a na vystúpenie z finančných nástrojov neboli v období 2007- 2013 zavedené, a to hlavne preto, že Komisia k týmto záležitostiam nestanovila jasné pravidlá a usmernenie.

This results in either a high level of spending needed at the end of the programming period- which is difficult to manage-
To spôsobuje buď vysokú úroveň čerpania výdavkov na konci programovacieho obdobia- čo sa ťažko riadi-,

Released guarantees at the end of the programming period were eligible for EU co-financing 33 Any loans issued to final recipients and then paid back to the fund, or guarantees which were issued to cover loans and then released, were deemed eligible at the end of the programming period for EAFRD co-financing.
Uvoľnené záruky boli na konci programového obdobia oprávnené na spolufinancovanie EÚ 33 Akékoľvek pôžičky poskytnuté konečným príjemcom a následne splatené späť do fondu alebo záruky vydané na krytie pôžičiek a potom uvoľnené sa na konci programového obdobia považovali za oprávnené na spolufinancovanie EPFRV.

the legal basis foresees only one eligibility check of the expenses incurred, at the closure of the programme or at the end of the programming period(whichever comes first).
sa v právnom základe stanovuje kontrola oprávnenosti vzniknutých výdavkov len pri ukončení programu alebo na konci programovacieho obdobia(čo nastane ako prvé).

Both the FIFG(until the end of the programming period) and the EFF(from 1 January 2007 onwards)
Prostriedky FNURH(do konca programového obdobia) a EFRH(od 1. januára 2007) sa môžu používať

Therefore, clear rules should exist for winding up the financial instruments at the end of the programming period(31 December 2015),
Preto by mali existovať jasné pravidlá pre ukončenie finančných nástrojov na konci programového obdobia(31. decembra 2015) a mali by sa stanoviť podmienky,

Both the FIFG1(until the end of the programming period) and the EFF2(from 1 January 2007 onwards)
Prostriedky FNURH1(do konca programového obdobia) a EFRH2(od 1. januára 2007) sa môžu používať

should be increased and the ceiling for payments to programmes at the end of the programming period raised.
mal by sa zdvihnúť strop pre platby na programy na konci programového obdobia.

If the Member State does not withdraw the irregular expenditure(which may be substituted by eligible expenditure for other projects of the same OP until the end of the programming period) and/or does not remedy any detected system failures, the Commission may apply financial corrections(13)(14).
Ak členský štát nevylúči neoprávnené výdavky(ktoré môžu byť nahradené oprávnenými výdavkami na iné projekty rovnakého OP až do konca programového obdobia) a/alebo nenapraví odhalené systémové zlyhania, Komisia môže uplatniť finančné opravy(13)(14).

the Commission should be able to suspend payments to the programme or, at the end of the programming period, apply financial corrections,
cieľov, by mala Komisia pozastaviť platby na program alebo na konci programového obdobia vykonať finančné opravy,

These low figures towards the end of the programming period could mean that the Member States will not be able to make full use of 20% of the funds available in support of the implementation of the CFP unless additional funds are committed in the remaining time until the end of the programming period, i.e. 31 December 2015.
Tieto nízke údaje ku koncu programového obdobia by mohli znamenať, že členské štátny nebudú schopné plne využiť 20% finančných prostriedkov dostupných na podporu vykonávania SRP, pokiaľ v zostávajúcom čase do konca programového obdobia, t. j. 31. decembra 2015, nebudú vyčlenené dodatočné prostriedky.

as well as to ensure that the results-oriented performance of ESIF at the end of the programming period will not be weakened by pressing accelerated absorption;
obdobia novému kolégiu komisárov, a zaručila, že výkonnosť EŠIF zameraná na výsledky na konci programového obdobia nebude oslabená tlakom na urýchlené čerpanie;

to raise the ceiling for payments to programmes at the end of the programming period.
zdvihnúť strop pre platby na programy na konci programového obdobia.

the Commission should be able to suspend payments to the programme or, at the end of the programming period, apply financial corrections, in order to ensure that the
cieľov by Komisia mala byť schopná pozastaviť platby pre program, alebo na konci programového obdobia požiadať o finančné opravy s cieľom zabezpečiť,

advancement of programming as well as ex-post, a certain number of years after the end of the programming period.
postup programovania, ako aj, určitý počet rokov po ukončení programovacieho obdobia, hodnotenie ex post.

Finally, the Court concludes that precise conditions to establish the balance of the financial instruments to be paid at the end of the programming period and exit policy conditions were not in place in the 2007- 13 period,
A Dvor audítorov napokon dospel k záveru, že presné podmienky na dosiahnutie rovnováhy medzi finančnými nástrojmi, ktoré sa majú vyplatiť na konci programového obdobia, a na vystúpenie z finančných nástrojov neboli v období 2007- 2013 zavedené,

that a situation would arise whereby funds which had not been absorbed at the end of the programming period were subject to automatic decommitment;
mohol by viesť k finančným opravám, a aby nevznikla situácia, keď by finančné prostriedky, ktoré neboli na konci programového obdobia vyčerpané, boli automaticky zrušené;

thus creating significant pressure for the proper absorption of funds at the end of the programming period and heightening the risk of insufficient consideration for value for money
čím by vznikol značný tlak na riadne čerpanie finančných prostriedkov na konci programového obdobia a zvýšilo sa riziko nedostatočného zohľadnenia hodnoty za vynaložené prostriedky

there is a risk, especially towards the end of the programming period, that ineligible expenditure is declared to avoid decommitments.(1) This amount includes expenditure for completion of earlier(2000-2006)
sa predišlo zrušeniu záväzkov, najmä ku koncu programového obdobia. O D P O VE D E K O M I S I E(1)

Of Regions adequately managing waste by the end of the programming period.
Regiónov s primeraným hospodárením s odpadom do konca programového obdobia.