END OF THE PROGRAMMING PERIOD in Greek translation

• τέλος της περιόδου προγραμματισμού
• λήξη της περιόδου προγραμματισμού
• τέλη της περιόδου προγραμματισμού

Examples of using End of the programming period in English and their translations into Greek

For EAFRD, there is no assurance that the remaining financial risk will be below materiality by the end of the programming period.
Όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, δεν διασφαλίζεται ότι ο εναπομένων δημοσιονομικός κίνδυνος θα βρίσκεται κάτω του ορίου σημαντικότητας στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

Programme implementation in terms of payments amounted to just 52% of the funds available by the end of the programming period(31 December 1999).
Η εφαρμογή των προγραμμάτων όσον αφορά τις πληρωμές ανήλθε μόλις στο 52 % των διαθέσιμων κεφαλαίων στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού(31 ∆εκεμβρίου 1999).

Although 2013 corresponds to the end of the programming period, this is not the end of its implementation,
Μολονότι το 2013 σημαίνει το τέλος της περιόδου προγραμματισμού, δεν σηματοδοτεί το τέλος της εφαρμογής της,

however, in refining macro-economic modelling techniques to enhance forecasts of likely employment effects by the end of the programming period.
μεθόδων δημιουργίας μακροοικονομικών μοντέλων, προκειμένου να βελτιωθούν οι τρόποι πρόβλεψης των πιθανών επιπτώσεων στην απασχόληση μέχρι το τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

For EAFRD the 2014 figures show that the corrective capacity is insufficient to reduce the expenditure at risk below materiality by the end of the programming period.
Για το ΕΓΤΑΑ τα αριθμητικά στοιχεία του 2014 δείχνουν ότι η διορθωτική ικανότητα δεν είναι αρκετή για να μειώσει τις επισφαλείς δαπάνες κάτω από το επίπεδο σημαντικότητας μέχρι το τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

(10)'target' means a pre-agreed value to be achieved at the end of the programming period in relation to an indicator included under a specific objective;
(10)«στόχος»: προσυμφωνημένη τιμή που πρέπει να επιτευχθεί στο τέλος της περιόδου σε σχέση με δείκτη που περιλαμβάνεται σε ειδικό στόχο·.

At the very end of the programming period 2007-2013, in December 2013,
Κατά τη λήξη της προγραμματικής περιόδου 2007-2013, τον Δεκέμβριο 2013,

In view of the enormous needs which exist and the approaching end of the programming period, can the Commission allow a transfer of appropriations from Objective 4 to Objective 3?
Μπορεί η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τις τεράστιες ανάγκες και ενόψει του επικείμενου τερματισμού της προγραμματικής περιόδου, να επιτρέψει τη μεταφορά κονδυλίων από το στόχο 4 στο στόχο 3;?

In particular, Partnership Agreements should no longer be amended, until the end of the programming period; neither to reflect prior changes in operational programmes
Ειδικότερα, τα σύμφωνα εταιρικής σχέσης δεν θα πρέπει πλέον να τροποποιούνται έως το τέλος της περιόδου προγραμματισμού· ούτε για να αντικατοπτριστούν προηγούμενες αλλαγές στα επιχειρησιακά προγράμματα

must be completed no later than three years after the end of the programming period(until December 31, 2015).
πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο τρία χρόνια μετά το πέρας της προγραμματικής περιόδου(έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015).

to be declared to the Commission before the end of the programming period(see footnote 7).
οι οποίες έπρεπε να δηλωθούν στην Επιτροπή πριν από τη λήξη της περιόδου προγραμματισμού(βλέπε υποσημείωση 7).

The Court considers that such changes towards the end of the programming period(when the actual achievements were already known)
Το Συνέδριο θεωρεί ότι τέτοιες αλλαγές προς το τέλος της περιόδου προγραμμα- τισμού(όταν τα πραγματικά επιτεύγματα ήταν ήδη γνωστά)

paragraphs 2.16 to 2.22) and a concentration of payments at the end of the programming period which is difficult to manage.
τη συγκέντρωση των πληρωμών κατά το τέλος της περιόδου προγραμματισμού, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα να υπάρχουν δυσκολίες διαχείρισης.

Although the time limit for making payments goes beyond the end of the programming period(13), a high level of outstanding commitments will put pressure on the payments budget
Μολονότι το χρονικό όριο για την πραγματοποίηση των πληρωμών υπερβαίνει το τέλος της περιόδου προγραμματισμού(13), θα ασκηθεί πίεση στον προϋπολογισμό των πληρωμών από το υψηλό επίπεδο των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων

In the frame of this risk assessment the Commission also takes account of the need to conduct on-the-spot audits in all Member States with a material impact on the calculation of the cumulative residual risk, by the end of the programming period.
Στο πλαίσιο αυτής της αξιολόγησης του κινδύνου, η Επιτροπή λαμβάνει επίσης υπόψη την ανάγκη διεξαγωγής, σε όλα τα κράτη μέλη, επιτόπιων ελέγχων με σημαντική επίπτωση στον υπολογισμό του σωρευτικού υπολειπόμενου κινδύνου, έως το τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

systems to detect and correct errors during a programme's life with the aim of minimising the residual undetected error at the end of the programming period.
να διορθώνουν τα σφάλματα κατά τη διάρκεια της ζωής του προγράμματος με στόχο την ελαχιστοποίηση των μη ανι χνευμένων σφαλμάτων που απομένουν στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

At the end of the programming period, the Com- mission will make a thorough analysis of the contin- ued need for each support measure before making a proposal for the following programming period as has been done for the present period.
Στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού, η Επιτροπή θα πραγματοποιήσει διεξοδική ανάλυση της συνεχιζόμενης ανάγκης για κάθε μέτρο στήριξης πριν από την υποβολή πρότασης για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού όπως συνέβη και για την παρούσα περίοδο.

a sector which will make up 1.5% of GDP by the end of the programming period, through both its direct contribution of public funds and the mobilisation of private money.
ένας τομέας ο οποίος προβλέπεται ότι θα ανέλθει στο 1,5% του ΑΕγχΠ έως το τέλος της προγραμματικής περιόδου, τόσο μέσω της άμεσης χορήγησης δημόσιων κονδυλίων όσο και με την κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων.

although improvement was apparent at the end of the programming period, obtained purely by mathematical calculation through transferring Objective 2 appropriations to Objective 1.
υπήρξε μια βελτίωση στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού, που επιτεύχθηκε με καθαρά μαθηματικό τρόπο, μέσω μιας μεταφοράς των πιστώσεων πληρωμών από το στόχο 2 στο στόχο 1.

In the context of limited financial resources, especially at the end of the programming period, it may be that only a small fraction of the applica- tions for support can be co- financed(the applications which receive the highest numbers of selection points).
Δεδομένων των περιορισμένων οικονομικών πόρων, ιδίως στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού, είναι πιθανό να είναι δυνατή η συγχρηματοδότηση μικρού μόνο ποσοστού των αιτήσεων για ενίσχυση(των αιτήσεων που συγκεντρώνουν τους περισσότερους βαθμούς).