PREVIOUS PROGRAMMING PERIOD in Greek translation

• προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού
• προηγούμενη προγραμματική περίοδο
• προηγούμενης περιόδου προγραμματισμού
• προηγούμενης προγραμματικής περιόδου

Examples of using Previous programming period in English and their translations into Greek

This guidance, which draws on the lessons learned from the previous programming period, has been presented to Member States
Αυτές οι οδηγίες, οι οποίες βασίζονται στα διδάγματα που αποκομίστηκαν από την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού, παρουσιάστηκαν στα κράτη μέλη και θα εκδοθούν κατά

This guidance, which draws on the lessons learned from the previous programming period, has been presented to Member States
Η εν λόγω καθοδήγηση, η οποία βασίζεται στα διδάγματα που αποκομίστηκαν από την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού, έχει παρουσιαστεί στα κράτη μέλη

A similar measure existed in the previous programming period 2000- 068, which stipulated:‘Investment must contribute to improving the situation of the basic agricultural production sector in question.
Ανάλογο μέτρο υπήρχε κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού 2000-20068, το οποίο όριζε τα εξής:«Οι επενδύσεις πρέπει να συμβάλλουν στη βελτίωση της κατάστασης του συγκεκριμένου βασικού κλάδου γεωργικής παραγωγής.

The use of the computerised system already established for the previous programming period, adapted as required,
Η χρήση του μηχανογραφημένου συστήματος που έχει ήδη δημιουργηθεί για την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού θα πρέπει να διατηρηθεί,

The limited support allocated by the Member States to this type of intervention in the previous programming period did not justify the establishment of a‘common indicator' in this field.
Η περιορισμένη στήριξη των κρατών μελών στο συγκεκριμένο είδος παρέμβασης κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού δεν δικαιολογεί τη θέσπιση«κοινού δείκτη» στον εν λόγω τομέα.

(46) In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.
(46)Προκειμένου να επισπευστεί η έναρξη υλοποίησης του προγράμματος, θα πρέπει να διευκολυνθεί η μεταφορά των ρυθμίσεων εφαρμογής από την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού.

As in the previous programming period, the Commission continues to work closely with the 122 audit authorities covering ERDF/CF/ESF/ YEI/FEAD to prevent possible shortcomings
Όπως και στην προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού, η Επιτροπή εξακολουθεί να συνεργάζεται στενά με τις 122 αρχές ελέγχου που καλύπτουν τα ΕΤΠΑ/ΤΣ/ΕΚΤ/ΠΑΝ/ΤΕΒΑ, προκειμένου να αποτρέψει ενδεχόμενες αδυναμίες

support schemes for transnational cooperation in the field of European spatial development and spatial planning during the previous programming period(INTERREG IIC;
στην έναρξη κοινοτικών σχεδίων στήριξης της διακρατικής συνεργασίας στον τομέα ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου και της χωροταξίας κατά την προηγούμενη προγραμματική περίοδο(Interreg MC,

For the 2014-2020 programming period the specific measure fiche on knowledge-transfer is much more detailed than the one developed in the previous programming period and includes information regarding the procedures for the selection of beneficiaries.
Για την περίοδο προγραμματισμού 2014 - 2020, το ειδικό δελτίο του μέτρου σχετικά με τη μεταφορά γνώσεων είναι πολύ πιο λεπτομερές από εκείνο που καταρτίστηκε κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού και περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες επιλογής των δικαιούχων.

technical assistance in order to cover old liabilities from the previous programming period.
την τεχνική βοήθεια προκειμένου να καλυφθούν παλαιά βάρη από την προηγούμενη προγραμματική περίοδο.

The priorities of the previous programming period(1994-96) were maintained,
Υπενθυμίζουμε ότι διατηρήθηκαν οι προτεραιότητες της προηγούμενης περιόδου προγραμματισμού(1994-1996), αλλά ενισχύθηκαν ορισμένες προτεραιότητες:

which has seen a significant increase compared to the previous programming period.
ο οποίος έχει μια σημαντική αύξηση σε σύγκριση με την προηγούμενη προγραμματική περίοδο.

subsequent phase of a major project under the previous programming period for which the preceding phase
το επόμενο στάδιο μεγάλου έργου στο πλαίσιο της προηγούμενης περιόδου προγραμματισμού για το οποίο το προηγούμενο στάδιο

conditions of the regulations for the closure of the programmes of the previous programming period.
προϋποθέσεων των κανονισμών για το κλείσιμο των προγραμμάτων της προηγούμενης προγραμματικής περιόδου.

which is likely to be more than double the figure for the previous programming period(see Table 2).
αριθμός που κατά πάσα πιθανότητα είναι υπερδιπλάσιος εκείνου της προηγούμενης περιόδου προγραμματισμού(βλέπε πίνακα 2).

PASOK at the corresponding point(2009) of the previous programming period(ESPA 2007-2013) was just 1.5%.".
του ΠΑΣΟΚ στο αντίστοιχο χρονικό σημείο(2009) της προηγούμενης προγραμματικής περιόδου(ΕΣΠΑ 2007-2013) ήταν μόλις 1,5%.

This means that similar problems of late implementation of the checks reported for the previous programming period(see paragraphs 5.16 to 5.21)
Αυτό σημαίνει ότι παρόμοια προβλήματα καθυστερημένης διενέργειας των ελέγχων που αναφέρθηκε για την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού(βλέπε σημεία 5.16 έως 5.21)

As in the previous programming period, only a limited number of ERDF/CF and ESF OPs were
Όπως και κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού, περιορισμένος μόνον αριθμός επιχειρησιακών προγραμμάτων των ΕΤΠΑ/ΤΣ

the practice that was followed by the competent authorities during the previous programming period for launching Calls for Proposals
ο τρόπος επιλογής των τελικών δικαιούχων κατά την προηγούμενη προγραμματική περίοδο, οδηγούν στο συμπέρασμα

Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as,
Δεύτερον, το γεγονός ότι η εφαρμογή της αγροτικής ανάπτυξης το 2009 δείχνει ένα λιγότερο δυναμικό προφίλ από ότι το αντίστοιχο έτος της προηγούμενης περιόδου προγραμματισμού εξηγείται από την καθυστερημένη έγκριση ορισμένων προγραμμάτων καθώς και, στην περίπτωση της Ρουμανίας