PREVIOUS PROGRAMMING PERIOD in Portuguese translation

• período de programação anterior
• período de programação precedente

Examples of using Previous programming period in English and their translations into Portuguese

mainly related to the previous programming period.
relacionados sobretudo com o anterior período de programação.

strand B. It bases its assessment principally on the map of regions eligible during the previous programming period.
as vertentes A e B. Baseou-se essencialmente na carta das regiões elegíveis durante o anterior período de programação.

The criteria for the distribution of resources among the various areas will also take account of indicators referring to the funding take-up rate in each individual region during the previous programming period.
Os critérios de distribuição dos recursos pelas diversas áreas terão em conta os indicadores relativos à taxa de financiamento em cada região durante o período precedente de programação.

It should be noted that, unlike the previous programming period 1994-99, rural development measures within areas eligible under Objective 2 will no longer be financed by the EAGGF-Guidance Section, but by the EAGGF-Guarantee
Importa referir que, contrariamente ao período de programação precedente, 19941999, as acções de desenvolvimento rural no interior das zonas elegíveis para o objectivo n° 2 serão financiadas pelo FEOGA-Garantia(que é o instrumento de financiamento da política agrícola comum),

in respect of projects dating from the previous programming period.' i c i a l.
justificativos das de clarações de custos, em relação a projectos que datam do período de programação an terior.

the Member State must maintain its public structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period);
abrangidas por um objectivo, as suas despesas estruturais públicas pelo menos a um nível idêntico ao registado durante o período de programação anterior);

Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training,
Em quarto lugar, os objectivos dos programas: enquanto no período de programação anterior a maioria das intervenções incidia na formação,

already established during the previous programming period, were renewed(Recitar,
já aplicadas durante o período de programação precedente, foram reconduzidas(RECHAR,

Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as,
Em segundo lugar, o facto de a execução do desenvolvimento rural em 2009 demonstrar um perfil menos dinâmico do que no ano relevante do período de programação anterior explica-se pela aprovação tardia de determinados programas, bem como,

In view of the difficulties encountered in the previous programming period with regard to financial corrections and, more precisely,
Atendendo às dificuldades registadas no período de programação anterior no que se refere a correcções financeiras

equivalent structural expenditure by the Member State during the previous programming period.
despesas estruturais públicas ou equivalentes efectuadas pelo Estado-Membro durante o período de programação anterior.

equivalent effort on the part of the Member State during the previous programming period.
esforço estrutural público ou equiparável do Estado-Membro durante o período de programação anterior.

the Commission within the national strategic reference framework referred to in Article 25.3. The level of the expenditure referred to in paragraph 2 shall be at least equal to the amount of average annual expenditure in real terms attained during the previous programming period.
aprovadas pelo Estado-Membro e pela Comissão no âmbito do quadro estratégico nacional de referência referido no artigo 25.o3.O nível de despesas referido no n.o 2 deve ser, pelo menos, igual ao montante das despesas médias anuais em termos reais durante o período anterior de programação.

The previous programming period finished at the end of 1999.
O período de programação anterior terminou no final de 1999,

In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
Nos anteriores períodos de programação, os Fundos Estruturais investiram consideravelmente nos sistemas de educação e formação.

The proposal for a Regulation essentially retains the framework that was established in the previous programming periods.
A proposta de regulamento confirma nos aspectos essenciais a estrutura que foi criada nos períodos de programação anteriores.

The Council shares the general analysis of the Court of Auditors as regards the weaknesses in previous programming periods.
O Conselho subscreve globalmente a análise geral do Tribunal de Contas quanto às carências verificadas nos períodos de programação anteriores.

as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
tal como aconteceu em períodos de programação anteriores, os gastos no âmbito da política de coesão estão a acelerar.

This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from previous programming periods for former Objectives 1 and 6.
Esta dotação destina-se a cobrir o financiamento pelo FEDER das autorizações por liquidar dos períodos de programação anteriores, relativamente aos antigos objectivos n.o 1 e n.o 6.

Chapter 4 mainly assesses the results of support programmes that were launched in the framework of the EU Structural Funds dining previous programming periods 1988-1993 and 1994-1999.
O Capítulo 4 examina, no essencial, os resultados alcançados pelos programas de apoio lançados no âmbito dos Fundos Estruturais da UE nos anteriores períodos de programação 1988-1993 e 1994-1999.