VORIGE PROGRAMMERINGSPERIODE in English translation

• previous programming period
• last programming period

Examples of using Vorige programmeringsperiode in Dutch and their translations into English

Wat de verwerking en afzet van de produkten betreft, is er een belangrijk verschil met de vorige programmeringsperiode, namelijk dat de in de OP's opgenomen afzonderlijke projecten niet meer door de Commissie goedgekeurd behoeven te worden.
The basic change, in relation to the preceding period, for processing and marketing of products is that the Commission is no longer involved in approving individual projects included in operational programmes.

Acties op initiatief van de Lid-Staten: Zoals voor de vorige programmeringsperiode zijn de op initiatief van de Lid-Staten ondernomen acties inzake technische bijstand vervat in de programmeringsdocumenten CB, GPD, OP.
Measures taken at the initiative of the Member States: As in the previous programming period, the programming documents(CSFs, SPDs, OPs) included provision for technical assistance measures at the initiative of the Member States.

arbeidsomstandigheden in de kleinschalige kustvisserij opgenomen in de FIOV-activiteiten op basis van de tijdens de vorige programmeringsperiode opgedane ervaringen.
coastal fishing is incorporated into FIFG activities, on the basis of experience in the previous programme.

De voortzetting van transnationale samenwerking onder Onderdeel Β van Interreg III kan worden beschouwd als een succesvolle"consolidatie" van de tot nu toe nogal versplinterde en experimentele benadering die tijdens de vorige ■ programmeringsperiode is begonnen verschillende steunregelingen zoals Interreg IIC of EFRO Art.
The continuation of transnational cooperation under INTERREG Ill-Strand Β can be considered a successful"consolidation" of the rather scattered and experimental approach started under the previous programming period different support schemes such as INTERREG IIC or ERDF-Art.

dat wordt voortgebouwd op de investeringen die in de vorige programmeringsperiode in de Westhoek zijn gedaan.
the coastal area and to capitalizing on investments made in the Westhoek during the previous programming period.

De voorgestelde verdeling van de betalingskredieten in de nieuwe ontwerpbegroting 2015 zal het mogelijk maken door te gaan met het wegwerken van de achterstand aan onbetaalde rekeningen uit de vorige programmeringsperiode voor het cohesiebeleid, de toename van de uitstaande verplichtingen voor Concurrentievermogen en De rol van Europa in de wereld aan banden te leggen
The proposed distribution of payment appropriations in the new Draft Budget 2015 will allow continuing to reduce the backlog of unpaid bills from the past programming period for Cohesion, to address the growing level of outstanding commitments for Competitiveness

De begeleidende maatregelen in het kader van het GLB van de vorige programmeringsperiode die nog niet volledig zijn uitgevoerd, worden gefinancierd uit de kredieten voor plattelandsontwikkeling
CAP accompanying measures from the preceding programming period which have still not been completed are funded by rural development appropriations

Net als in de vorige programmeringsperioden is deze tweeledige benadering het meest zichtbaar in het ESF.
As in the previous programming periods, the ESF is the Fund where this dual approach is the most visible.

met name door de voortzetting van de vastleggingen uit de vorige programmeringsperioden.
notably in continuing the commitments from the previous programming periods.

Op grond van de lessen die zijn getrokken uit de huidige en de vorige programmeringsperioden en de discussies met een groot aantal belanghebbenden doet het verslag een reeks voorstellen voor de hervorming van het beleid.
Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders, the report makes a series of proposals for reforming the policy.

Deze gebieden zijn in vorige programmeringsperiodes aan hun lot overgelaten en verdienen nu onze inzet waar het gaat om toegankelijkheid,
These regions were sidelined under previous programmes. It is essential that they are now recognised in terms of accessibility,

Het hernieuwt zijn eis dat een evaluatie wordt voorgelegd van de resultaten die door de innovatieve acties in vorige programmeringsperiodes zijn bereikt, die de basis
It reiterated its request for a report evaluating the implementation of in novative measures during previous programming periods as a basis for developing a more substantiated

Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de afwikkeling van betalingsverplichtingen die het FIOV in vorige programmeringsperioden is aangegaan voor innoverende acties,
This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative,

Deze nieuwe aanpak staat in contrast met de vorige programmeringsperioden, tijdens welke deze verordening onder vier verschillende wetgevingsbesluiten viel drie besluiten betreffende respectievelijk het kaderprogramma, het specifieke programma voor acties onder contract en het specifieke programma
This new approach is in contrast with the previous programming periods, where the content of the present Regulation used to be covered by four different legislative acts three Decisions respectively on the Framework Programme,

De basis daarvoor is gelegd in de vorige programmeringsperiode en moet nu worden gevaloriseerd en versterkt.
The foundations were laid down during the previous programming period; we must now build on and strengthen those foundations.

Tijdens de vorige programmeringsperiode is gebleken dat innovatieve acties bij voorkeur op een welomschreven aantal thema's moeten worden toegespitst,
Experience during the previous programming period had suggested that innovative measures should concentrate on a limited number of defined themes,

Daarbij komt nog 5 miljard ecu van de vorige programmeringsperiode, en het is een illusie te geloven dat de betaling van dit bedrag van 95 miljard ecu kan gebeuren tijdens de resterende twee jaar van deze programmeringsperiode..
To this can be added another ECU 5 billion from the previous programming period, and it is an illusion to think that this sum of ECU 95 billion might still be spent in the two remaining years of this programming period..

De Commissie moet zorgvuldig nagaan wat de reële impact is van geïnvesteerde EU-fondsen in de vorige programmeringsperiode en zeer specifieke conclusies trekken in verband met de positieve
It is necessary for the Commission to analyse carefully the real impact of investing EU funds during the previous programming period and to draw very specific conclusions regarding the positive

er doen zich geen overlappingen met de vorige programmeringsperiode voor en de inwerkintreding van de programma's mag geen achterstand meer oplopen.
there is no overlapping with the previous programming period and there can be no delay in the implementation of programmes.

Finland is één van het aantal lidstaten dat reeds in de vorige programmeringsperiode proeven met elektronische gegevensoverdracht naar het systeem van de Commissie heeft genomen en ook de voor de nieuwe periode geldende eisen inzake gegevensoverdracht in de programmeringsdocumenten heeft geïntegreerd.
Finland was one of a number of Member States which tested the electronic transfer of data to the Commission system in the last programming period and also included the data transfer requirements for the new period in the programming documents.