PREVIOUS PROGRAMMING PERIOD in Dutch translation

• vorige programmeringsperiode
• voorgaande programmeringsperiode
• voorgaande programmaperiode
• vorige programmaperiode
• voorafgaande programmeringsperiode

Examples of using Previous programming period in English and their translations into Dutch

mainly related to the previous programming period.
vooral met betrekking tot de voorafgaande programmeringsperiode.

An element of negotiation between the Member State and the Commission is introduced into the exante verification when establishing the level of expenditure to be achieved which should"as a general rule" be at least equal to expenditure in the previous programming period.
In de voorafgaande toetsing is een element van onderhandeling tussen de lidstaat en de Commissie ingebracht bij het bepalen van het te bereiken uitgavenpeil, dat"normaliter" tenminste gelijk moet zijn aan de uitgaven in de voorgaande programmaperiode.

The criteria for the distribution of resources among the various areas will also take account of indicators referring to the funding take-up rate in each individual region during the previous programming period.
Bij de vaststelling van de criteria voor de verdeling van de middelen over de verschillende gebieden zal ook rekening worden gehouden met indicatoren die betrekking hebben op het percentage opgenomen financiële middelen in elke afzonderlijke regio tijdens de vorige programmeringsperiode.

The requirement is that the Member State's own structural interventions in the eligible regions are not reduced to less than their level in the previous programming period subject to a number of caveats relating to exceptional expenditures,
Het additionaliteitsbeginsel komt erop neer dat de lidstaten hun eigen structurele steun niet mogen terugschroeven tot onder het niveau van de voorgaande programmeringsperiode behoudens in een aantal specifieke gevallen, zoals uitzonderlijke uitgaven, privatiseringen,

strand B. It bases its assessment principally on the map of regions eligible during the previous programming period.
de onderdelen A en B in aanmerking komen. De kaart met de regio's die tijdens de vorige programmeringsperiode in aanmerking kwamen, dient hierbij als uitgangspunt.

The study within the context of the ex-post evaluation with regard to the intervention of the European Social Fund cofinanced programme within the context of Objectives 3 and 4(previous programming period) only began in October 1993.
Het onderzoek in het kader van de ex-post evaluatie met betrekling tot de tussenkomst van het Europees Sociaal Fonds gecofinancierde programma's in het kader van de doelstellingen 3 en 4(vorige programmeerperiode) ging pas effectief van start in oktober 1993.

Compared with the previous programming period, the current programmes show significant developments in the use of quantitative indicators as a means of monitoring their implementation, assessing their impact and determining progress towards meeting overall objectives.
In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode is bij de huidige programma's sprake van belangrijke ontwikkelingen op het punt van het gebruik van kwantitatieve indicatoren als middel om toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van de programma's, om het effect van de programma's te beoordelen en om na te gaan welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de algemene doelstellingen.

Monitoring and indicators systems Compared with the previous programming period, the current programmes show significant developments in the use of quantitative indicators as a means of monitoring their implementation, assessing their impact and determining progress towards meeting overall objectives.
Systemen voor het toezicht en de toepassing van indicatoren In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode is bij de huidige programma's sprake van belangrijke ontwikkelingen op het punt van het gebruik van kwantitatieve indicatoren als middel om toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van de programma's, om het effect van de programma's te beoordelen en om na te gaan welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de algemene doelstellingen.

to the exceptionally high levels of public spending on structural development in the previous programming period.
anderzijds op de uitzonderlijke overheidsinspanning ten behoeve van structurele doeleinden die is geleverd in de vorige programmaperiode.

the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.
gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeenschap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties.

the decrease of 20% and 2.4% respectively in public spending in relation to the 1989-1993 period does not call into question the principle of additionality in view of the unusual level of public structural spending in the previous programming period.
namelijk Duitsland en Spanje, is een daling van de overheidsuitgaven met respectievelijk 20% en 2,4% ten opzichte van de periode 1989-1993 geconstateerd, maar hiermee wordt het additionaliteitsbeginsel niet aangetast omdat de structurele overheidsuitgaven in de vorige programmaperiode uitzonderlijk hoog waren.

the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of the Community structural assistance received and taking account of the evaluation results available.
gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeen schap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.
gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeenschap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as,
Ten tweede wordt het feit dat de plattelandsontwikkeling in 2009 minder voortvarend is uitgevoerd dan in het betreffende jaar van de voorafgaande programmeringsperiode, verklaard door de vertraging die is opgetreden bij de goedkeuring van bepaalde programma's en, in het geval van Roemenië en Bulgarije,

As compared with the previous programming period, the population eligible under Objective 2 fell from 11 150 million to 7 402 million because of the safeguard clause which limits the fall in the population eligible compared with the previous period to one third.
Vergeleken met de voorgaande programmeringsfase is het bevolkingsaantal dat uit hoofde van doelstelling 2 voor steun in aanmerking komt, verlaagd van 11, 15 miljoen tot 7, 402 miljoen krachtens de ontsnappingsclausule, waardoor het voor steun in aanmerking komende aantal inwoners met niet meer dan één derde mag worden verlaagd ten opzichte van daarvoor.

Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training, today the ESF
Ten vierde, de doelstellingen van de programma's: terwijl in de voorgaande programmeringsperiode het overgrote deel van de maatregelen gericht was op opleiding,

Previous programming periods.
Eerdere programmeringsperioden.

In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
Tijdens de eerdere programmeringsperiodes hebben de Structuurfondsen substantieel geïnvesteerd in onderwijs- en opleidingssystemen.

In general, the Council shares the general analysis of the Court of Auditors as regards the weaknesses in previous programming periods.
De Raad deelt in het algemeen de algemene analyse van de Rekenkamer wat betreft de in de voorgaande programmeringsperiode geconstateerde tekortkomingen.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Aldus is het zeker dat, net als in voorgaande programmeringsperioden, de betalingen in het kader van het cohesiebeleid steeds sneller plaatsvinden.