END in Slovak translation

• koniec
• účel
• konečný
• záver
• ukončenie
• koncový
• končiť
• konci
• koncových
• ukončení
• skončení
• končia
• uplynutím
• konca
• koncom
• koncového
• závere
• ukončenia
• konečným
• končí
• konečných
• koncovým
• účelom
• skončenia
• konečné
• ukončením
• skončením
• účely
• uplynutí

Examples of using End in English and their translations into Slovak

luminaires/ smart home for private end consumers) as a licensee of the OSRAM brand.
svietidlá/ smart home pre privátnych koncových spotrebiteľov) ako držiteľ licencie značky OSRAM.

After the end of a License's period of validity, Zoner may enable the time-limited use of the Program under the same conditions as
Po skončení obdobia platnosti Licencie môže Zoner umožniť časovo obmedzené užívanie Programu za rovnakých podmienok

To that end, the Union may adopt measures to develop judicial cooperation in civil matters
Únia môže na tento účel prijímať opatrenia na rozvoj justičnej spolupráce v občianskych veciach

juicy end result, eggs,
šťavnaté konečný výsledok, vajcia,

At the end of March 2003 we had Tom Antion,
Na konci marca 2003 sme Tom Antion,

The Member States have two years after the end of the programming period to finalise the implementation of the programmes,
Členské štáty majú dva roky po ukončení programového obdobia na dokončenie vykonávania programov,

The end of the event included visit of rehabilitation zoo-station of National Park in El Valle,
Záver podujatia patril návšteve rehabilitačnej zoo-stanice národného parku v El Valle,

Therefore after the end of the filming was a universal scandal,
Teda po skončení natáčania bol univerzálny škandál,

To that end, it is to offer a financial contribution
Na tento účel poskytuje finančný príspevok

The separate labelling of the various parts of corsetry products shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the information on the label refers.
Osobitné označovanie rozličných častí korzetových výrobkov je uskutočňované takým spôsobom, aby konečný spotrebiteľ mohol ľahko pochopiť, na ktorú časť výrobku sa informácie na etikete vzťahujú.

At the end of this course the student will be able to understand the principles of IT Service Management and the requirements of the ISO 20000 standard,
Na konci tohto kurzu bude študent schopný porozumieť princípom ITSM a požiadavkám normy ISO/ IEC 20000,

in the device after the end of a browser session
v zariadení po ukončení relácie prehliadača,

improved online experience for end users, reduced administrative costs for service providers,
lepší on-line zážitok pre koncových užívateľov, zníženie administratívnych nákladov pre poskytovateľov služieb,

In the end I would like to add that in 2056 Apocalypse is possible for people to play with a variety of flavors that can be found with her,
Na záver by som chcel dodať, že v roku 2056 apokalypsa je možné, aby ľudia hrať s rôznymi príchuťami, ktoré možno nájsť s ňou,

three years after the end of the Second World War the United Nations Organisation proclaimed the Universal Declaration of Human Rights,
tri roky po skončení druhej svetovej vojny vyhlásila Organizácia Spojených národov Všeobecnú deklaráciu ľudských práv,

This is also one of the reasons why love relationships sometimes end- not seeing changes in a partner
To je tiež jeden z dôvodov, prečo milostné vzťahy niekedy končia- nevidia zmeny v partnerovi a držia sa obrazu v ilúziách, ignorujú momenty chladenia

To this end, the net benefits to human health and the environment of
Na tento účel možno čisté prínosy navrhovaného obmedzenia pre zdravie ľudí

Noodle dishes can be very easily prepared at home and yet the end result will always be satisfying
Môžete veľmi ľahko pripravené doma IE rezancové jedlá a ešte konečný výsledok bude vždy spĺňa aj keď nie ste dobrý kuchár

the fact that Ledley at the end of his career became the ambassador of the lily-white,
že Ledley na konci svojej kariéry sa stal veľvyslancom lilie-bielej,

We keep relevant customers' data for three years after the end of the contract or the last contact for marketing purposes,
Údaje o príslušných zákazníkoch uchovávame tri roky po ukončení zmluvy alebo od posledného kontaktu na marketingové účely