END in Ukrainian translation

• закінчення
• кінцевий
• завершення
• край
• закінчитися
• припинення
• припинити
• кінця
• підсумку
• метою
• закінчується

Examples of using End in English and their translations into Ukrainian

The end line of the paragraph(last)
Кінцева рядок абзацу(остання)

At the end of all the works a complex debugging and testing of the
По закінченню всіх робіт обов'язково проводиться комплексне налагодження

At the end of the internship, both sides expressed their gratitude for productive cooperation
По завершенню стажування обидві сторони висловили вдячність за продуктивну співпрацю

At the end of the work, the tree needs to be sewn with ribbons
По завершенні роботи дерево необхідно обшити стрічками

Direct abortion, that is to say, abortion willed either as an end or a means, is gravely contrary to the moral law"(Catechism 2271).
Прямий аборт- тобто бажаний як мета або засіб- тяжко суперечить моральному законові»(Катихизм Католицької Церкви 2271).

A game with overtime tiebreak must end in a victory of one of the teams,
Гра з додатковим часом повинна закінчиться перемогою однієї з команд,

By the end of the course, you will have a comprehensive portfolio of original work,
По закінченню курсу, ви будете мати повний набір оригінальних робіт,

Direct abortion, that is to say, abortion willed either as an end or a means, is gravely contrary to moral law Catechism of the Catholic Church, 2271.
Прямий аборт- тобто бажаний як мета або засіб- тяжко суперечить моральному законові»(Катихизм Католицької Церкви 2271).

The load phase loads the data into the end target, which may be a simple delimited flat file
Фаза навантаження завантажує дані в кінцеву ціль, яка може бути простим обмеженим плоским файлом

At the end of the procedure, wash the product in the usual way
По закінченню процедури вимийте виріб звичайним способом

On the end of a webinar, to the discretion of the Speaker,
По закінченню вебінару, на розсуд Доповідача,

At the end of the experiment the analysis showed a statistically significant reduction of wrinkles in women of the first group.
По закінченню експерименту аналіз показав статистично значущі скорочення зморшок у жінок з першої групи.

The revolving debt that so many consumers are under has no end date, meaning,
Обертається борг, який так багато споживачів знаходяться під не має кінцевої дати, тобто, для більшості з нас,

On the end of a season he will be able to draw from the card
По закінченню сезону вона матиме можливість зняти зі своєї картки

By the end of the show the experts will select the best four cats
По закінченню шоу експерти виберуть чотирьох кращих кішок

The end point- a bicycle park- is located on the mountain,
Кінцева точка- велосипедний парк- розташована на горі,

It's also sometimes possible to reverse an end ileostomy if most of the large intestine(colon) has been sealed
Іноді також можливо повернути кінцеву ілеостомію, якщо більша частина товстого кишечника(товстої кишки)

The meditation will begin at 5:30PM and end at 6:00PM Eastern Standard Time(US) or 9:30PM- 10:00PM GMT.
Медитація почнеться о 5:30 вечора та закінчиться о 6:00 вечора за східним поясним часом(США) або 9:30 вечора- 10:00 вечора за Гринвічем.

At the end of the Christmas holidays the sand from which was built the Nativity scene,
По завершенню різдвяних свят пісок, з якого був побудований вертеп,

The Führer was right when he said that in the end there will not be winners
Фюрер мав рацію, коли сказав, що по її закінченню не буде переможців і переможених,