END in Romanian translation

• final
• scop
• termina
• încheia
• sens
• end
• urmă
• sfârșitul
• sfârşitul
• capătul
• sfarsitul
• încheierea
• sfârsitul
• capatul
• finele
• sfîrşitul
• încetarea
• sfîrșitul

Examples of using End in English and their translations into Romanian

In the end, it will kill us.
În final, ne va omorî.

Prague, towards the end of the Second World War.
Praga, spre sfarsitul Celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Seriously, this is the end of the line for me.
Serios, este capătul liniei pentru mine.

To this end, financial resources are necessary for.
În acest scop, sunt necesare resurse financiare pentru.

It is the end of my second war.
Este sfârşitul celui de-al doilea meu război.

I will look into it on my end.
O să mă uit în ea la sfârșitul meu.

Justwhen the end of life itself is near.
Chiar când însasi sfârsitul vietii este aproape.

End an audio or video call.
Încheierea unui apel audio sau video.

In the end I overpowered him.
În final l-am învins.

Marriage is the end of love and romance.
Casatoria este sfarsitul dragostei si al romantismului.

And what end is that?
Și ce scop este asta?

I will end the alliance and send him away.
Voi termina alianţa cu el şi-l voi izgoni.

Clean the pipe end of the burr.
Curățați capătul țevii al Burr.

Yes, but this is the program's end.
Da, dar acest lucru este sfârșitul programului.

Now, this is the end game for both of us.
Acum, acesta este sfârşitul jocului pentru amândoi.

I will end smoking in bars in Colorado!
Voi încheia fumatului în baruri, în Colorado!

And that's the end to it all, Roy.
Si ăsta-i sfârsitul tuturor, Roy.

In the end, they have all broken my heart.
Dar în final, toate mi-au frânt inima.

Congratulations, everyone, for the end of another successful day.
Felicitări tuturor pentru încheierea unei zile cu succes.

We're at the end now and I'm.
Suntem la sfarsitul acum si eu sunt.