THE PROGRAMMING PERIOD in Hungarian translation

• a programozási időszak
• közötti programidőszakban
• a programozási időszakban
• a programozási időszakra
• a programozási időszakot

Examples of using The programming period in English and their translations into Hungarian

(i) the timetable for implementing the major project and, where the implementation period is expected to be longer than the programming period, the phases for which support from the Funds is requested during the programming period.
A nagyprojekt végrehajtásának ütemterve és, amennyiben a végrehajtási időszak várhatóan hosszabb, mint a programozási időszak, a programozási időszak során az alapoktól kért támogatás fázisai.

with the objective to adapt the delivery of cohesion policy for the programming period 2014-2020.
hogy a kohéziós politika megvalósítását a 2014- 2020 közti programozási időszakhoz igazítsák.

14/2000‘Greening the CAP' included a review of the AE actions set up by Regulation(EEC) No 2078/92, covering the programming period 1993 to 1999(1).
számú,„A KAP környezetbaráttá tétele” című különjelentése áttekintette az 1993- 1999 közötti programozási időszakra hatályos 2078/92/EGK rendelet által létrehozott AK intézkedéseket(1).

the Commission is working on its development for the programming period 2007 to 2013.
a Bizottság folytatja a 2007- 2013-as programozási időszakra szóló fejlesztését.

the Commission adopted a communication(COM(2000) 894 final) on the implementation of Innovative Measures under Article 6 of Regulation No 1784/1999 for the programming period 2000-2006.
fogadott el az 1784/1999/EK rendelet 6. cikke értelmében vett innovációs tevékenységek végrehajtásáról a 2000- 2006. évi programozási időszakra.

Following the example of the Agricultural area, the legislator has decided that a similar mechanism of net financial corrections should be applied to Cohesion policy for the programming period 2014-2020.
A mezőgazdasági terület példáját követve a jogalkotó úgy döntött, hogy a 2014- 2020 közötti programozási időszakban a kohéziós politika területén is hasonló nettó pénzügyi korrekciós mechanizmust fog alkalmazni.

the Commission have also decided on a substantial enlargement of the current cooperation framework with the Structural Funds for the programming period 20072013.
az EB ezzel egy időben döntött a jelenlegi együttműködési keretek jelentős bővítéséről is a strukturális alapok 2007- 2013-as programozási időszakára vonatkozóan.

However major obstacles still remain and there have even been some set-backs in relation to the programming period 2000-2006.
Vannak azonban még jelentős akadályok, és a 2000- 2006 közötti programozási időszakkal kapcsolatosan bizonyos hiányosságok is.

(FR) I welcome the adoption of this resolution laying down the guidelines of the European Regional Development Fund(ERDF) for the programming period 2014-2020.
(FR) Örülök, hogy elfogadtuk az Európai Regionális Fejlesztési Alap(ERFA) 2014- 2020-ig terjedő programozási időszakra szóló iránymutatásainak megállapításáról szóló állásfoglalást.

This appropriation is intended to cover the funding by the Leader+ Community initiative of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Ez az előirányzat a Leader+ közösségi kezdeményezésből finanszírozandó, a 2000- 2006 közötti programozási időszakra vonat kozóan még teljesítendő kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

In particular, provisions of the Commission Delegated Regulation(EU) No 481/201433 adopted for the programming period 2014-2020 should be integrated into this Regulation.
E rendeletjavaslatba be kell illeszteni a Bizottság 2014- 2020 közötti programozási időszakra elfogadott 481/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletének33 rendelkezéseit.

Hungarian authorities have committed to complete the remaining work on phase two in the programming period 2014-2020 by the end of 2018.
A magyar hatóságok elkötelezték magukat a fennmaradó munkálatoknak a 2014- 2020 közötti programozási időszak során megvalósuló második szakaszban, a 2018 végére történő befejezése mellett.

This has been addressed in the legislation governing the programming period 2014-2020 through strengthening of the intervention logic and focus on results.
Ezt a kérdést a beavatkozási logika és az eredményekre való fókuszálás megerősítésével már kezelték a 2014- 2020 közötti programozási időszakra vonatkozó jogalkotásban.

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations,
(3) A programozási időszak során az irányító hatóság biztosítja,

By 31 December 2020, managing authorities shall submit to the Commission, for each programme, a report summarising the findings of evaluations carried out during the programming period, including an assessment of the main outputs
December 31-ig az irányító hatóságok minden egyes programra vonatkozóan benyújtják a Bizottsághoz a programozási időszak alatt elvégzett értékelések megállapításait összefoglaló jelentést,

The current announcement is posted in parallel in Romania and Hungary. In the programming period 2014-2020, Romania
A 2014-2020-as programozási időszakban Románia és Magyarország a határon átnyúló együttműködési programok végrehajtása és projektek támogatása érdekében

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations are carried out,
(3) A programozási időszak során az irányító hatóság biztosítja, hogy az értékelési

Expenditure is no longer certified cumulatively during the programming period and therefore there is no need to calculate a cumulative residual risk rate or to request an
A kiadások tanúsítására már nem összesítve kerül sor a programozási időszakban, és ezért nincs szükség a lezáráskor a kumulatív fennmaradó kockázati arány kiszámítására

skills needs over a longer time frame for strategic purposes(for practical reasons, the programming period) and to have recurrent procedures for determining short-and medium-term needs.
várná el a tagállamoktól, hogy stratégiai célból egy hosszabb időkeretben(gyakorlati okból a programozási időszakra) vizsgálják meg a tudás-és készségigényeket, valamint rendelkezzenek a rövid és középtávú igények meghatározására szolgáló, ismétlődő eljárásokkal.

between cohesion policy and Lisbon priorities can be maintained throughout the programming period.
a lisszaboni prioritások közötti szoros kapcsolat a programozási időszak egészében fenntartható legyen.