FOR THE NEXT PROGRAMMING PERIOD in Hungarian translation

• a következő programozási időszak
• a következő programozási időszakra
• a következő programozási időszakban

Examples of using For the next programming period in English and their translations into Hungarian

environmental financial needs and the main obstacles to finance those in order to define alternatives for environmental spending for the next programming period.
csak így lehet alternatív megoldásokat kialakítani a következő programozási időszak környezetvédelmi kiadásaira vonatkozóan.

The Commission has proposed solutions to a number of problems related to the Monitoring and Evaluation system for the next programming period, however, it should be noted that there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring and evaluation
A Bizottság a következő programozási időszakra nézve a monitoring-és értékelési rendszer számos problémájára javasolt megoldást, de meg kell jegyezni, hogy mindig törekednie kell a monitoringhoz

which will be solved for the next programming period through the creation of one single rural development fund.
értékelési rendszer gyengesége, amely a következő programozási időszakban megoldódik, az egységes vidékfejlesztési alap megterem-tésével.

before making proposals for the next programming period.
mielőtt javaslatokat tesz a következő programozási időszak tekintetében.

Furthermore, the implementation of the single audit may play a role for the set-up of the management and control systems for the next programming period and the concept will be maintained and will have a
Emellett az egységes ellenőrzés végrehajtása a következő programozási időszakra vonatkozó irányítási és ellenőrzési rendszerek létrehozása szempontjából

access to finance for SMEs and develop micro-credit for the next programming period.
hogy a következő programozási időszakban a kkv-k számára könnyebben hozzáférhetővé tegye a finanszírozást és fejlessze a mikrohitelt.

Considering that the territorial cooperation has proved its effectiveness in promoting the harmonious development of the Union as a whole, it's now fundamental to increase its budget from the actual 2.5% to at least the 7% of the overall cohesion policy resources for the next programming period.
Figyelembe véve, hogy a területi együttműködés már bizonyította hatékonyságát az Unió egésze harmonikus fejlődésének elősegítésében, elengedhetetlen, hogy költségvetése részarányát a következő programozási időszakra a jelenlegi 2,5%-ról legalább a kohéziós politika teljes forrásainak 7%-ára növeljük.

of financial corrections and by reducing the possibility of replacing the ineligible expenditure with other expenditure, as proposed by the Commission in the area of cohesion for the next programming period.
hogy a támogatásra nem jogosult kiadások helyébe más kiadások lépjenek- ahogy ezt a Bizottság a kohézió területén a következő programozási időszakra már javasolta.

the content of programmes, clear strategic and practical links are included in the cohesion policy proposals for the next programming period.
2009-ben kezdődött, és kevés lehetőség nyílt a programok tartalmának befolyásolására; a következő programozási időszakra a kohéziós politikai javaslatok már egyértelmű stratégiai és gyakorlati kapcsolódási pontokat tatalmaznak.

of financial corrections and by reducing the possibility of replacing the ineligible expenditure with other expenditure, as proposed by the Commission in the area of cohesion for the next programming period.
hogy a támogatásra nem jogosult kiadások helyébe más kiadások lépjenek- ahogy ezt a Bizottság a kohézió területén a következő programozási időszakra már javasolta.

proposes corrective actions for the next programming period.
javító intézkedéseket javasol a következő programozási időszakra.

The Commission should consider for the next programming period whether expenditure should be more precisely targeted to specific environmental needs;
A következő programozási időszakra vonatkozóan a Bizottság fontolja meg, hogy jobban hozzá kell-e igazítani a kiadásokat a konkrét környezeti igényekhez; a tagállamok

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
Ajánlás A Bizottság következő programozási időszakra vonatkozó javaslata szerint a stratégiai programozást tovább fogják erősíteni,

For the next programming period, the Commission pro-posals30 foresee that the selection criteria shall be defined for all measures and shall aim to
A következő programozási időszakra vonatkozó bizottsági javas-lat30 előírja, hogy minden intézkedés esetében meg kell határozni a kiválasztási kritériumokat,

subject to a Commission initiative for the next programming period.
mivel az a Bizottság következő programozási időszakra vonatkozó kezdeményezésétől függ.

their views on the role of evaluations in planning the OP 2014-20, the implementation of current developments and the EU's requirements related to indicators for the next programming period.
a jelen programidőszak végrehajtása során történő hasznosításának szükségességéről, valamint a következő programidőszak indikátoraival kapcsolatos elvárásairól osztották meg nézeteiket a résztvevőkkel.

that the required answers to common evaluation questions provide an improved basis for the next programming period.
hogy az általános értékelési kérdésekre adandó válaszok jobb alapot biztosítsanak a következő programozási időszak számára.

on the way they could be articulated for the next programming period after 2013 in order to keep a real coherent strategic development at regional level.
másrészről azt, hogy a 2013 után kezdődő következő programozási időszakra hogyan lehet ezeket beilleszteni, hogy regionális szinten egy valóban koherens stratégiai fejlődést lehessen fenntartani.

that the required answers to common evaluation questions provide an improved basis for the next programming period.
hogy az általános értékelési kérdésekre adandó válaszok jobb alapot biztosítsanak a következő programozási időszak számára;

For the next programming period, the Commission proposed to strengthen the link between the use of EU funding and the CSRs21,
A Bizottság a következő programozási időszakra javasolta az uniós finanszírozás felhasználása és az országspecifikus ajánlások közötti kapcsolat szorosabbra fűzését21,