IN THE NEW PROGRAMMING PERIOD in Hungarian translation

• az új programozási időszakban
• az új programidőszak
• az új programozási időszak
• az új programozási periódusban

Examples of using In the new programming period in English and their translations into Hungarian

In the new programming period, the EFF- unlike its predecessor,
Az új programozási időszakban az Alap- ellentétben elődjével,

the resulting expenditure should be eligible for support in the new programming period.
az ebből eredő kiadásoknak támogathatónak kell lenniük az új programozási időszakban.

sections of this report, with a view to improving the cost-effectiveness of NPI in the new programming period.
hogy a nem termelő beruházások az új programozási időszakban költséghatékonyabban valósulhassanak meg.

strengthen the Leader spirit, not only in the new programming period but also for other policy areas.
hogyan alkalmazhatók ezek a Leaderszellem megerősítése érdekében nemcsak az új programozási időszakban, hanem más szakpolitikai területeken is.

which is to support the urban dimension of cohesion policy in the new programming period, and to take account of the current development of the urban agenda in the EU.
a kohéziós politika városi dimenziójának támogatását az új programidőszakban, valamint a városfejlesztési menetrend jelenlegi fejlődésének figyelembe vételét az EU-ban.

In the new programming period for regional policy(2007-2013), increase the contribution from the European Funds to the total eligible costs, with a ceiling of 85%,
A regionális politika új tervezési időszakára(2007- 2013) az uniós alapoknak az összes támogatható költségekben való nagyobb arányú részvételét tervezik,

Investment Funds for the period 2014-2020, with an objective of at least doubling the use of such instruments in the new programming period.
beruházási alapok hatásának fokozása érdekében, azzal a célkitűzéssel, hogy az új programozási időszakban legalább megkettőződjön az ilyen eszközök használata.

Strategies in the new programming period.
Szakpolitikai stratégiák az új programokban.

However, they are not allowed in the new programming period.
Az új időszakra azonban erre nincs lehetőség.

This has given the LAG a strong desire for further cooperation in the new programming period, including with transnational partners.
Mindez erős ösztönző erőként hat a helyi akciócsoportra, hogy az új programozási időszakban is együttműködjön partnereivel, beleértve a transznacionális partnereket is.

on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period;
a kohéziós politika városi dimenziója az új programozási időszakban;

There is no equivalent in the new programming period; costs of control and error rates attaching
Az új programozási időszakban nincsen egyenértékű intézkedés; az új intézkedésekhez kapcsolódó ellenőrzési költségek

The loosening of the automatic decommitment mechanism in the new programming period 2007 to 2013, by introducing a year n+ 3 rule for certain Member States, might partially reverse this trend in coming years(13).
Az elkövetkező években ez a folyamat részben megfor-dulhat, mivel az új, 2007- 2013-as programozási időszakban az automatikus visszavonási szabályt enyhítve egyes tagállamok esetében n+ 3 év szabályt vezetnek be(13).

One such instrument is the Leader programme, with a key role for NGOs in Local Action Groups(in the new programming period, the Leader approach will be applied to 40% of rural areas in the EU).
Ilyen eszköz mindenekelőtt a Leader kezdeményezés- amely a helyi akciócsoportokban fontos szereppel ruházza fel a nem kormányzati szervezeteket(a következő programozási időszakban az Európai Unió vidéki területeinek több mint 40%-a a Leader kezdeményezés alkalmazási területéhez fog tartozni).

The Court recommends that before expenditure is committed in the new programming period, the Commission and Member States cooperate to ensure that the approaches followed for all RDPs meet these criteria
A Számvevőszék azt ajánlja, hogy a Bizottság és a tagálla mok még a kiadásoknak az új progra mozási időszakban történő lekötését megelőzően együttműködve gondos kodjanak arról, hogy a vidékfejlesztési programokban

This commitment is further strengthened in the new 2014-2020 programming period, where 30% of the total allocations are going to be deployed for innovation in the wider sense.
Ez az elkötelezettség tovább erősödik az új, 2014-2020-as programozási időszakban, hiszen az összes forrás 30%-a jut a tágabb értelemben vett innovációra.

For this reason, the mid- term evaluations have been abolished in the new programming period.
A félidős értékelések ezért az új programozási időszakban megszűntek.

In the new programming period, this programme strand of the CIP has been integrated into Horizon 2020.
Az új programozási időszakban a Versenyképességi és innovációs keretprogram e programsorozata integrálódott a Horizont 2020-ba.

The purpose of this report, drafted by Mr Vlasák, is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
A Vlasák úr által készített jelentés célja a korábbi,"Az új programidőszak kohéziós politikájának városi dimenziójáról” szóló előző jelentés nyomon követése.

The Programme structure was revised in the new programming period and is implemented through two Strands and a horizontal Action.
A program átdolgozott struktúrájának alkalmazására az új programozási időszakban két programterületen és egy horizontális intézkedésen keresztül kerül sor.