PROGRAMMING DOCUMENTS in Portuguese translation

• documentos de programação

Examples of using Programming documents in English and their translations into Portuguese

It was introduced in 1994, when most of the programming documents for assistance under the different Objectives were adopted CSFs,
Essa programação foi instaurada em 1994 mediante adopção da maior parte dos documentos de programação das intervenções por objectivos QCA,

The Member States' programming documents show that people with disabilities constitute one of the most important target groups of action to com bat exclusion from the labour market.
Os documentos de programação dos Estados-Membros mostram que as pessoas com deficiência constituem um dos mais importantes grupos-alvo da acção de luta contra a exclusão do mercado de trabalho.

On the basis of the plans, it will approve rural development programming documents within six months of the plans being presented.
Com base nesses planos preparará, com as autoridades nacionais, os documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural e pro cederá à sua aprovação nos seis meses seguintes à apresen tação dos planos.

Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.
Só as alterações substanciais dos documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural devem ser submetidas ao procedimento do comité de gestão.

It is noticeable that regions prefer to talk about the projects they have implemented more than about methods of managing programming documents.
É forçoso constatar que as regiões preferem antes comunicar sobre as realizações concretizadas do que sobre o modo de gestão dos documentos de programação.

The set up of joint programming structures involving partners from both sides of the border,- the elaboration ofjoirit programming documents, and.
A criação de estruturas de programação conjuntas que envolvam parceiros de ambos os lados da fronteira,- a elaboração de documentos de programação conjuntos, e.

Specific rules should be established as to the starting point for eligibility of expenditure under the new rural development programming documents.
É conveniente que sejam estabelecidas regras específicas no que respeita ao ponto de partida para a elegibilidade das despesas a título dos novos documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural;

Member States will then have four months to put forward their regional programming documents.
Os Estados-Membros disporão, a seguir, de quatro meses para proporem os respectivos documentos de programa ção regionais.

exante verification for programming documents, a midterm verification before 31 December 2003
uma verificação ex ante dos documentos de programação, uma verificação intercalar antes de 31 de Dezembro de 2003 do período" antes de 31 de Dezembro de 2005.">

The assessors' main conclusion is that, while the programming documents fully incorporate the guidelines in favour of equal opportunities, they appear therein by way of an intention or in marginal provisions.
A principal conclusão dos avaliadores é que as orientações em favor da igualdade das oportunidades estão bem integradas nos documentos de programação, embora se encontrem neles presentes mais a título de intenção ou em dispositivos marginais.

The programming documents distinguish more clearly between certain groups of women who are victims of exclusion,
Os documentos de programação diferenciam melhor alguns grupos femininos vítimas de exclusão, mas as mulheres continuam a ser consideradas

On the basis of experience acquired during the previous period, the Commission followed certain criteria in drawing up programming documents: the new regulatory provisions,
Aquando do estabelecimento dos documentos de programação, a Comissão, baseando-se na experiência adquirida no decorrer do período precedente,

The programming documents adopted in 1994 cover the first three-year phase of the programming period(1994-96)
Os documentos de programação adoptados em 1994 têm por objecto a primeira fase trienal de programação(1994-1996),

Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
Se for caso disso, os documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural e os documentos únicos de programação do objectivo n.o 2 serão revistos em função de alterações da legislação comunitária.

tourism, Commissioner Michel Barnier reviewed the stage reachedin adopting programming documents under Objective 1.
o Comissário Michel Barnier fez uma exposição do ponto em que seencontrava o processo de adopção dos documentos deprogramação do Objectivo nº 1.

which analysed the support givenin programming documents for the European Employment Strategy.
que analisa o apoioprevisto nos documentos de programação relativos à Estratégia Europeia para o Emprego.

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not verypositive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
já tiraruma primeira conclusão, não muito positiva, quanto ao calendário real da adopção doconjunto dos documentos de programação.

quality of conversion plans and programming documents for 199799 might be improved.
melhorar o teor e a qualidade dos planos de reconversão e dos documentos de programação para o período 1997-1999.

As stated in the Commission communication summarising the new programmes, 3the new programming documents for Objective 2 prepared in 1997 represented substantial progress in quantifying employment effects.
Conforme indicado na comunicação da Comissão3que resume os novos programas, registaram-se, em 1997, progressos substanciais na quantificação dos efeitos sobre o emprego nos novos documentos de programação para o objectivo n°2.

it is essential that programming documents contain quantified objectives
é essencial que os documentos de programação contenham os objectivos quantificados