PROGRAMMING DOCUMENTS in Croatian translation

• programskim dokumentima
• programski dokumenti
• programske dokumente
• programskih dokumenata

Examples of using Programming documents in English and their translations into Croatian

policies and programming documents and to adopt operational guidelines fo 13bd r its implementation;
politiku i programske dokumente EU-a uključe borbu protiv diskriminacije na temelju kaste i donesu operativne smjernice za njezinu provedbu;

other programming documents and implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(7).
druge programske dokumente i provedbena pravila kojima se utvrđuju posebne odredbe za provedbu prekogranične suradnje trebale bi se izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br.

discrimination in EU legislation, policies and programming documents and to adopt operational guidelines for its implementation;
politiku i programske dokumente EU-a uključe borbu protiv diskriminacije na temelju kaste i donesu operativne smjernice za njezinu provedbu;

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri izradi programskih dokumenata za zemlje i regije u krizi, postkriznom,

Control over the EDF is exercised through a process of political scrutiny over EDF programming documents by the EP Development Committee and via the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly JPA.
Nadzor nad Europskim razvojnim fondom provodi se postupkom političkog nadzora koji Odbor za razvoj Europskog parlamenta provodi nad dokumentima za programiranje Europskog razvojnog fonda i preko Zajedničke parlamentarne skupštine AKP-a i EU-a.

adopted its policy communication which presents the outcome of negotiations on the programming documents(the Partnership Agreements
usvojila ovu komunikaciju o politici koja predstavlja ishod pregovora o programskim dokumentima(sporazumima o partnerstvu

a joint multi-annual programming document may replace the single support framework and the programming documents
okvir za jedinstvenu potporu i programski dokumenti iz stavaka 3. i 4. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom pod uvjetom

Where Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph 1 and the programming documents referred to in paragraphs▌2 and 3, on condition that it meets the requirements set out in these provisions.
Ako su se države članice i drugi donatori obvezali na zajedničko programiranje svoje potpore, okvir za jedinstvenu potporu iz stavka 1. i programski dokumenti iz stavaka ▌ 2. i 3. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom ako on ispunjava uvjete navedene u tim odredbama.

other programming documents and implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
druge programske dokumente i provedbena pravila kojima se utvrđuju posebne odredbe za provedbu prekogranične suradnje trebale bi se izvršavati u skladu s Uredbom(EU)

Member States shall be involved in the programming process, in accordance with Article 15(3) of Regulation(EU) No…(17)*. Those Member States and other donors that have committed to jointly programme their support with the Union shall be particularly closely involved▌. The programming documents may also cover their contribution as appropriate.
Države članice uključene su u postupak programiranja u skladu s člankom 15. stavkom 3. Uredbe(EU) br…(17)*. One države članice i drugi donatori koji su se obvezali na zajedničko programiranje svoje potpore s Unijom moraju biti osobito snažno uključeni ▌. Programski dokumenti mogu, prema potrebi, pokrivati i njihov doprinos.

eu-LISA itself has suggested, in its programming documents, some ideas for improving several aspects of the current technical set-up of the systems,
eu-LISA predložila je u svojim programskim dokumentima neke ideje za poboljšanje nekoliko aspekata trenutačne tehničke strukture sustava,

Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.
Izrada mišljenja Komisije o jedinstvenom programskom dokumentu BEREC-a i nadzor njegove provedbe.

In the programming document, containing Cedefop's multiannual work programme and its annual work programme,
Upravni odbor trebao bi u programskom dokumentu, koji sadržava višegodišnji program rada Cedefopa

In the programming document, containing Eurofound's multiannual work programme and its annual work programme,
Upravni odbor trebao bi u programskom dokumentu, koji sadrži višegodišnji program rada Eurofounda

In the programming document, containing EU-OSHA's multiannual work programme and its annual work programme,
Upravni odbor trebao bi u programskom dokumentu, koji sadržava višegodišnji program rada EU-OSHA-e

national law or in a programming document adopted by the monitoring committee;
nacionalnim pravom ili u programskom dokumentu koji je donio odbor za praćenje;

EUR 225 000 000 in the form of grant for the bilateral programmable support for long term development of Greenland in particular to finance the initiative referred to in the programming document.
EUR u obliku bespovratnih sredstava za bilateralnu programsku potporu dugoročnom razvoju Grenlanda, posebno za financiranje inicijative navedene u programskom dokumentu.

in particular to finance the initiatives referred to in the programming document.
posebno za financiranje inicijativa navedenih u programskom dokumentu.

By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Upravni odbor donosi nacrt jedinstvenog programskog dokumenta do 31. siječnja i dostavlja ga Komisiji kako bi ona dala svoje mišljenje.

Ð The Director shall be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board of its implementation; ï.
Ð Ravnatelj je odgovoran za provedbu programskog dokumenta i izvješćivanje Upravnog odbora o njegovoj provedbi; ï.